Rebeca Sotura Nickerson - Spanish to English translator. Translation services in Energy / Power Generation - Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, Act! Mortgage banking and compliance analysis Audio and video Transcription Audio and video recording (conference and statements) Ability to interpret a variety of foreign language accents while spoken in either English or Spanish by the foreing speaker, such as: German, Dutch, Belgium, French, English, Australian, Canadian, Chinese, Japanese, Italian, South and Central American accents and jargon and coloquilisms, Argentinian, Guatemalan, Peruvian, Colombian, Costa Rican, Chilean, Mexican, Bolivian and Uruguayan.

Member since Nov '11

Working languages:

Spanish to English
English to Spanish

Rebeca Sotura Nickerson
Quality Legal & Environmental

United States

Local time: 15:39 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US)

, Spanish

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Full name	Rebeca Sotura Nickerson
Country	United States
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message