Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '09 eng>esl c/o c/o pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>esl local clay paths away from other people salirme de la carretera, solo, y utilizar senderos / caminos de tierra / terracería pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>esl created or implied between (ayuda frase) se celebra / suscribe o constituye entre pro just_closed no
- Sep 12 '09 eng>esl coach or bus autocar / omnibus / Pullman pro closed ok
- Sep 2 '09 por>esl Fazer acontecer obtener logros pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>esl third party contractors contratistas terceros pro closed ok
4 Jul 31 '09 fra>esl contrainte carbone restricciones sobre emisiones de dióxido de carbono / CO2 pro closed ok
- Jul 28 '09 fra>esl conjoint successible cónyuge succesible pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>esl step down dismuirá poco a poco / gradualmente pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>esl Much of it was delivered through in-house technical specialists. especialistas técnicos internos aportaron / produjeron / impartieron entregaron gran parte de ello pro just_closed no
- Jul 11 '09 eng>esl supporting learning enseñanza-aprendizaje de apoyo pro just_closed no
- Jul 1 '09 fra>esl bordereau du demandeur lista / anexo / adendum del demandante pro closed ok
4 Jul 1 '09 fra>esl requête aux fins de conciliation una solicitud de conciliación pro closed ok
4 Jul 1 '09 fra>esl sous suite de frais et dépens en lo que respecta a las costas y los gastos pro closed ok
- Jun 23 '09 fra>esl en amont et en aval proveedores y clientes / las que nos aportan y a quienes aportamos pro just_closed no
4 Jun 22 '09 fra>esl postes de charge de batteries unidades / puestos de carga para baterías / acumuladores pro closed ok
4 Jun 22 '09 fra>esl vannes de barrage válvula corredera de agua pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>esl bleed atravesarán / pasarán a través de pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl sustainable fisheries pescaderías / empresas de (captura de) pescado sostenibles pro closed ok
3 Jun 7 '09 eng>esl Top and bottom mounting clamps increase stability las abrazaderas superiores e inferiores del sistema de soporte / montaje aumentan la estabilidad pro closed ok
4 Jun 7 '09 eng>esl enclosure caja / cubierta / estructura pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>esl Six Second Increment Billing facturación por / según / con base en incrementos de 6 segundos pro closed ok
3 Jun 5 '09 eng>esl full extension ball-bearing drawer slides. deslizadores de cojinetes para gavetas / cajones totalmente extensibles pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>esl office-smart ideales para la oficina (inteligente) pro closed ok
2 Jun 4 '09 eng>esl Full divided: 10, 20, 30, 40, 50 and 60 parts to the inch. división completa: 10ª, 20va, 30va, 40va, 50va y 60va parte de pulgada pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>esl bergen monte / montaña / cerro pro open no
- Jun 4 '09 eng>esl hard and soft side el lado amable y el lado ingrato // el lado oscuro y el lado claro pro just_closed no
- May 11 '09 eng>esl after social experiences después de intercambios sociales pro closed ok
2 Apr 30 '09 eng>esl special skirts faldones especiales pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>esl tire covers revestimientos de llantas / neumáticos pro closed ok
2 Apr 30 '09 eng>esl weld curtains/covers cortinas / protecciones para soldar pro closed ok
2 Apr 29 '09 eng>esl air dried secado al / por aire pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl Case building establecimiento de casos pro open no
- Apr 22 '09 eng>esl The mean percentage of appropriately paced beats during activities of daily livi el procentaje promedio de latidos normalmente rítmicos durante actividades de la vida diaria / pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl scheduled ajustarse a un programa pro closed ok
4 Apr 18 '09 por>esl "jogo marcado" juego con los dados marcados / juego ganado de antemano / juego jugado con ventaja pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl best practice prácticas óptimas pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl Country Scholarships becas nacionales pro closed no
- Apr 13 '09 eng>esl applicable documents documentos correspondientes pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl sink or swim que se vean en la disyuntiva de "nadar o hundirse / ahogarse" pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>esl to break the skin rasgó la piel pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl The whole thing is sick. Todo está enfermo. pro closed no
- Feb 11 '09 fra>esl remise en état puesta en funcionamiento pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>esl plage plano pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>esl reprise entrega / compra pro closed ok
2 Jan 15 '09 fra>esl ce qui se fait de mieux lo mejor pro closed ok
4 Jan 15 '09 fra>esl je suis particulièrement sensible à me siento particularmente atraído por / me conecto particularmente con pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>esl bonnes adresses direcciones interesantes pro closed ok
4 Jan 14 '09 fra>esl délivré (en este contexto) volumen de salida / volumen pro closed ok
- Jan 14 '09 fra>esl casser la patte romper la pata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last