This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '13 fra>eng rapièçage patchwork pro closed ok
- Oct 25 '11 fra>eng parcours d'études sudy pathway pro closed ok
- May 20 '11 fra>eng don'acteur donateer easy just_closed no
4 Feb 11 '11 fra>eng cabine treatment room pro closed no
- Jan 10 '11 fra>eng épaules soutenues shoulder/line emphasis pro just_closed no
- Dec 20 '10 fra>eng salon-séjour cathédrale cathedral ceiling pro just_closed no
4 Nov 2 '10 fra>eng notions d’équilibre, d’assise balance and structure pro closed ok
- Jun 18 '10 fra>eng pince-dos dart pro closed no
- Jun 4 '10 fra>eng Chacune de nos créations Our creations are unique, like timeless works of art... easy closed ok
- May 11 '10 fra>eng un lieu de rencontres et de mises en commun a place for/of reciprocal exchange pro closed ok
- Feb 16 '10 fra>eng métiers d’art crafts pro closed ok
- Feb 15 '10 fra>eng espace public public space pro closed ok
- Jan 4 '10 fra>eng Voyage au coeur des mots journey to the centre of the word pro closed ok
- Dec 12 '09 fra>eng batiment-pont wing(for museum) pro closed ok
- Nov 27 '09 fra>eng mimines little handies pro closed no
- Nov 25 '09 fra>eng ouvrage d'art non courant long span structure pro closed ok
- Oct 9 '09 fra>eng se collent et se détachent some that stick tight and others that you can unstick like a worn out Post-It pro closed ok
- Oct 5 '09 fra>eng un territoire, toutes les exigences The town that meets up to all your expectations pro closed no
- Sep 28 '09 fra>eng grands axes de travail main commuter routes pro closed ok
4 Sep 23 '09 fra>eng ça me fera une récréation that will give me a break/holiday easy closed ok
- Sep 22 '09 fra>eng Traduction Au coeur des mots translating to the heart of words pro closed no
- Sep 18 '09 fra>eng en tapis trompe l'oeil rug pro closed ok
- Sep 18 '09 fra>eng expriment la douceur sun-baked glow pro closed ok
- Sep 16 '09 fra>eng Etablissement (principal / secondaire) Head office pro closed ok
- Sep 15 '09 fra>eng licence et master à l'université undergraduate and postgraduate study at the university.... easy open no
- Sep 14 '09 fra>eng saisir ce souffle breathe in the atmosphere pro closed no
4 Sep 14 '09 fra>eng dans la pluralité pluralistic pro closed ok
- Sep 7 '09 fra>eng prestations (à remettre / établir) details to be submitted pro closed no
4 Jul 29 '09 fra>eng brodés au point levé raised cross stitch pro closed ok
- Jul 6 '09 fra>eng bercer Right from the cradle, he drifted to sleep dreaming of.... pro closed ok
- Jun 22 '09 fra>eng artisan industriel industrial craftsman pro closed ok
- Jun 15 '09 fra>eng Des jardins comme des parcours gardens that take you on a journey pro just_closed no
- Jun 11 '09 fra>eng photographie d’auteurs authorial photography pro closed ok
- Feb 22 '09 fra>eng Le monde tout en strass et paillettes d’Andy Warhol the glamour and bling of the jetset through the eyes of Warhol pro closed no
- Jan 6 '09 fra>eng au fil de l'eau on/at the water's edge pro closed ok
- Jan 3 '09 fra>eng médiateur culturel cultural heritage coordinator pro closed ok
- Dec 31 '08 fra>eng lieux publics de grand passage highly frequented public places pro just_closed no
4 Dec 28 '08 fra>eng polychromie chatoyante vibrant polychromes pro closed ok
- Dec 26 '08 fra>eng acteur naturel essential element easy closed ok
- Dec 18 '08 fra>eng s’entrouvre jusqu’aux prémices de la flétrissure of a half-open flower until it begins to wither and fade pro closed ok
- Dec 18 '08 fra>eng l’excellence du geste maîtrisé à la perfection the quality/skill of the perfectly mastered gesture pro closed ok
- Dec 17 '08 fra>eng pathologies associées symptomes and effects associated with pro closed no
- Dec 16 '08 fra>eng Parcours thématiques themed visit pro closed ok
- Dec 15 '08 fra>eng gainage nail wrap pro closed ok
2 Dec 15 '08 fra>eng enforme shaped inset pro closed ok
4 Dec 15 '08 fra>eng Remplissage infill pro closed ok
- Dec 12 '08 fra>eng important/e substantial pro closed no
- Nov 28 '08 fra>eng parcourir les flux contraignants to contend with the restricting flow of urban traffic pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>eng pour l'avoir acquise jointly owned/sharehold property pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>eng superficie privative private surface area pro closed ok
Asked | Open questions | Answered