Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '08 jpn>eng 説明会 briefing easy closed ok
4 Oct 30 '08 jpn>eng 下松町 Kudamatsu-shi easy closed ok
4 Oct 28 '08 jpn>eng 杉和章伸 Mr. Akinobu Suwa easy closed ok
4 Oct 28 '08 jpn>eng 杉本一重 Mr. Kazushige Sugimoto easy closed ok
- Oct 4 '08 jpn>eng 朝食が遅くて食べれなかった. Breakfast was so late/slow that I couldn't eat it. easy closed ok
- Oct 1 '08 jpn>eng ピーピーピッと音が鳴る intermittent beeping sound pro closed no
4 Sep 29 '08 jpn>eng (有給休暇の)半日使用 half-day paid leave easy closed ok
2 Sep 29 '08 eng>jpn All things bright and beautiful 全ては美しく輝き pro closed no
4 Sep 23 '08 jpn>eng 当て舵 counter steer(ing) pro closed ok
4 Sep 23 '08 jpn>eng 零式艦上戦闘機 A6M Zero pro closed ok
4 Sep 21 '08 jpn>eng エマヌエル ホープトマン Emmanuel Hauptmann pro closed ok
4 Sep 19 '08 jpn>eng Nメチルビロリドン N Methyl Pyrrolidone pro closed ok
- Aug 14 '08 jpn>eng 村岡 孝树 Koki MURAOKA easy closed no
4 Aug 14 '08 jpn>eng 中泽敏 Satoshi NAKAZAWA easy closed ok
4 Jul 15 '08 jpn>eng 中原区上小田中 Kamikodanaka, Nakahara-ku pro closed ok
4 Jul 14 '08 jpn>eng チェンバ chamber pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>jpn three centuries and one millennium 千三百年間 pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>jpn Peppermint test はっか試験 pro closed ok
4 Jul 5 '08 jpn>eng エンコパ engine compartment pro closed ok
- Jul 3 '08 jpn>eng 3環状道路 Ring Road 3 pro closed ok
- Jul 2 '08 jpn>eng 新剤型医薬品 drug with new dosage form pro closed ok
4 Jul 2 '08 jpn>eng 藤沢ファイゾンス Fujisawa-Fisons K.K. pro closed ok
4 Jun 29 '08 eng>eng How do you feel? please see explanation below easy closed no
4 Jun 29 '08 jpn>jpn ...ゴール前フリーでもパスする... (see explanation, please) pro closed no
4 Jun 27 '08 jpn>eng PL PL Hospital pro closed no
4 Jun 27 '08 jpn>eng フェニックス受診者 (Patients attending the) Phoenix Medical Clinic pro closed ok
- Jun 23 '08 jpn>eng ゴ!ゴ!ゴラァァァァ! Putt! Putt! Splutter pro closed ok
3 Jun 14 '08 jpn>eng スルホン酸系 sulfonic acid based pro closed no
- Jun 10 '08 jpn>eng 硬化深さ cure depth pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>jpn Nadymsky ナドゥーイムスキー pro closed no
4 Jun 5 '08 jpn>eng 安藤彦太郎 Hikotaro Ando pro closed ok
- Jun 4 '08 jpn>eng オケで恥ずかしくない程度にはね。 As long as I'm good enough not to cause embarrassment to (the rest of) the orchestra. easy closed no
4 Jun 4 '08 jpn>eng その服なんとかしないと。。。 You'd better do something about those clothes... easy closed no
4 May 31 '08 eng>jpn Taneger Gallery タナガー画廊 easy closed ok
4 May 28 '08 eng>jpn isomolecules 非直線分子 pro closed ok
- May 21 '08 jpn>eng 抄紙 paper pro just_closed no
4 May 18 '08 jpn>eng 割りベアリング split bearing pro closed ok
- May 18 '08 jpn>eng 異方性(垂直方向と水平方向で性質が異なる) anisotropic pro closed no
- May 18 '08 jpn>eng 電解板 anode pro closed no
4 May 18 '08 jpn>eng 青松の煙の煤 soot from the smoke of green pines pro closed ok
4 May 12 '08 jpn>eng けい(頚)部 the neck pro closed ok
4 May 11 '08 eng>jpn IMer 個人メドレー(をやる人) pro closed ok
- May 11 '08 jpn>eng (数値)キリ turns pro just_closed no
4 May 11 '08 jpn>eng レアフロン Rareflon (TM) pro closed ok
4 May 5 '08 jpn>eng ラキストデータ Typo for テキストデータ? (Text data) pro closed ok
4 May 3 '08 jpn>eng 着替えは洗って乾燥機にほうり込んであるから少しそれで我慢してください. I've washed your (change of) clothes and chucked them in the dryer for you, ... easy closed no
- Apr 24 '08 eng>jpn Jane Doe 某氏 easy closed ok
4 Apr 22 '08 jpn>eng 豊軸 Toyosuke pro closed ok
4 Apr 21 '08 jpn>eng 譲り合いの気持ち be prepared to give way to the other vehicle pro closed ok
4 Apr 19 '08 jpn>eng これからもどうぞよろしくお願いします。 Let the fun begin! pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last