Asked | Open questions | Answered First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '07 jpn>eng 中間階 mezzanine level pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>jpn VW-sized こじんまりした easy closed ok
- Nov 23 '07 jpn>eng ストリップ両エッジ端面部 the end faces of both edges of the strip pro closed no
4 Nov 23 '07 jpn>eng 最端部になるに従い増量 increase the amount to reach the outermost edges pro closed no
2 Nov 23 '07 eng>jpn the right nights ノリのいい夜 easy closed no
4 Nov 22 '07 jpn>eng やらされ感 (the feeling of) being forced to do something pro closed ok
4 Nov 22 '07 jpn>eng 動作対象外 Outside the scope of operations pro closed ok
3 Nov 21 '07 eng>jpn warrant the upgrade (スウィートルームに)アップグレードする甲斐がある easy closed ok
4 Nov 21 '07 eng>jpn only gets sunlight 日光をあびるのは真昼間(ランチにあたる時間)のみ easy closed ok
4 Nov 7 '07 jpn>eng 転籍確認書 Employee Transfer Agreement (ETA) pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng プロピレンギリコール Propylene glycol pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng プロビオン酸 Propionic (=propanoic) acid pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng 深堀解析 in-depth analysis pro closed ok
4 Nov 1 '07 jpn>eng 骨太リーダー robust leader pro closed ok
4 Nov 1 '07 jpn>eng 繊維編物 knitted (braided) fibers pro closed ok
4 Oct 31 '07 jpn>eng ラック lac pro closed ok
4 Oct 31 '07 jpn>eng カロチノルド carotenoid pro closed ok
4 Oct 27 '07 eng>jpn sweet current 甘いスグリの実 pro closed ok
- Oct 24 '07 jpn>eng 来てくださっても結構です You're still welcome to attend....bearing this in mind. pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>jpn put one's stamp 強い影響(を与えた) pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>eng hang out to want very much; to want desperately pro closed ok
4 Oct 22 '07 jpn>eng ボンカン Ponkan (Chinese Honey Orange) pro closed no
4 Oct 22 '07 jpn>eng 浮き出し効果 emboss pro closed no
4 Oct 22 '07 jpn>eng 剪定枝の粉砕処理車 Pruned Tree Shredder pro closed no
4 Oct 17 '07 jpn>eng ISO/TS対象製品 ISO/TS compatible products pro closed no
- Oct 16 '07 eng>jpn Manaois マンナワ or マンヌワ easy closed no
4 Oct 14 '07 jpn>eng フトイグサ Soft-stem bubrush, Giant bulrush, Tabernaemontanus bulrush pro closed ok
4 Oct 14 '07 jpn>eng クロヌラクサ Sebdenia polydactyla sensu Yamada pro closed ok
4 Oct 15 '07 jpn>eng すべりまくる slipped up big time pro closed ok
2 Oct 14 '07 jpn>eng ヨヒラ Yohira pro closed ok
4 Oct 14 '07 jpn>eng アオコナハダ Liagora ceranoides f. leprosa (J. Agardh) Yamada pro closed ok
4 Oct 14 '07 jpn>eng グサゴロモ属 Contarinia pro closed ok
4 Oct 14 '07 jpn>eng オオバオキツバラ Constantinea subulifera Setchell pro closed ok
4 Oct 14 '07 jpn>eng オキツバラ属 Constantinea pro closed ok
- Oct 13 '07 jpn>eng アカユキモ Akayukimo pro closed no
4 Oct 13 '07 jpn>eng 価値の重みをしっかり実感 genuinely appreciate the true value (of the points) pro closed no
4 Oct 13 '07 jpn>eng ありがとうをあしたへ (There's / Now) More to Look Forward to... pro closed no
4 Oct 12 '07 jpn>eng テルテール telltale pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng ヨゴレコナハダ Liagora japonica pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng ハイコナハダ Yamadaella caenomyce (Decaisne) Abbott pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng アケボノモズク属 richogloea hequieni Kuetzing pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng タサ Wildemania tasa Yendo pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng ウップルイノリ Porphyra pseudolinearis Ueda pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng ベニタサ Porphyra amplissima (Kjellman) Setchell & Hus ex Hus  pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng スサビノリ Porphyra yezoensis Ueda pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng フイリタサ Porphyra variegata (Kjellman) Kjellman pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng オニアマノリ Porphyra dentata Kjellman pro closed ok
- Oct 12 '07 jpn>eng フノリノウシケ Funorinoushike pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng 量産品 mass-produced products pro closed ok
- Oct 12 '07 jpn>eng 先行情報 pre-release information pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last