Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '08 eng>jpn eat beans from your own bowel 他人に頼るより... / ひざまずいて生きるより... easy closed ok
4 Apr 11 '08 jpn>eng 福浦 雄飛 Fukuura Isamu pro closed no
4 Apr 5 '08 eng>jpn Sweet and sour pork 酢豚 (すぶた; subuta) easy closed no
4 Apr 4 '08 jpn>eng 二重派遣 re-subcontract pro closed ok
4 Apr 4 '08 jpn>eng ピンピン音 ping, pinging sound pro closed no
- Apr 3 '08 jpn>eng 陸閘 barrage pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>jpn make our bones まだ一人前になってない、尻が青い easy closed ok
4 Apr 2 '08 eng>jpn intellectual but can also be silly and juvenile 賢いけど遊び心がある (kashikoi kedo asobi-gokoro ga aru) pro closed no
- Mar 27 '08 jpn>eng もっちり baby-smooth pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>jpn sequence 手順 or 工程 pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>jpn Fightcompany ファイトカンパニー pro closed no
4 Mar 25 '08 jpn>eng エキブレ exhaust brake pro closed ok
- Mar 20 '08 jpn>eng マリオノ Marionnaud pro closed no
- Mar 19 '08 jpn>eng パール・ラメ感があること pearly shine or sparkle pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>jpn Omake Theater オマケ・シアター easy closed ok
4 Mar 19 '08 jpn>eng メーキャップベース・化粧下地 makeup base or foundation pro closed ok
4 Mar 19 '08 jpn>eng 固形プレストパウダー pressed powder pro closed ok
4 Mar 18 '08 jpn>eng マスカラ下地 mascara primer or undercoat pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>jpn Happy Easter ハッピー・イースター pro closed ok
- Mar 17 '08 jpn>eng マクロテック macrotechnology pro closed no
- Mar 12 '08 eng>jpn sharp price 競争的な値段・価格 pro closed no
4 Mar 11 '08 jpn>eng 間違いにくい error resistant pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>eng light was bright on the walls brightly illuminated walls pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>jpn Synonynm シノニム pro closed ok
- Mar 6 '08 jpn>eng 周波数ダイバーシチが通知されると is communicated pro closed no
4 Mar 6 '08 eng>jpn the word for chocolate チョコレート (chokoreeto) easy closed ok
4 Mar 6 '08 jpn>eng 宛名カード address label easy closed ok
4 Mar 5 '08 jpn>eng Aを2ポイントとしている is set to 2 points pro closed ok
- Mar 5 '08 jpn>eng デドラフィルム Tedra film pro closed ok
4 Mar 4 '08 jpn>eng 優、良、可 A, B, C easy closed ok
4 Feb 28 '08 jpn>eng カットメス hole punching/piercing attachment pro closed ok
4 Feb 27 '08 jpn>eng 使い勝手を向上することができる can improve/increase user-friendliness pro closed ok
4 Feb 24 '08 jpn>eng ホーランド語 Typo for ポーランド語 (Polish?) easy closed ok
4 Feb 24 '08 jpn>eng クリティカルパス Care pathway / Clinical pathway / Critical pathway / CPM (Critical Path Method) / Care Path /CareMap pro closed ok
4 Feb 24 '08 esl>jpn presupuesto consolidado 総合予算、又は 合同勘定 pro closed ok
4 Feb 21 '08 jpn>eng 風俗営業法 Entertainment Business Control Law pro closed ok
- Feb 14 '08 fra>jpn Or gris ブラック・ゴールド pro just_closed no
4 Feb 10 '08 jpn>eng バッチボール Bocce (or Bocci, or Boccie) pro closed ok
4 Feb 5 '08 jpn>eng 紙焼き camera-ready copy pro closed ok
3 Jan 25 '08 jpn>eng ニドム加工 processing with a Nidom machine pro closed no
- Jan 21 '08 jpn>eng メンテナンス対応開始までの日数 Lead time (days) to begin maintenance pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>jpn modification 改良、改善、(設備の場合は)改造 pro closed ok
- Jan 9 '08 jpn>eng プログラムの暴走 deviation of/from program pro closed no
4 Dec 28 '07 jpn>eng コハク酸2ナトリウム disodium succinate pro closed ok
4 Dec 28 '07 jpn>eng ポリリン酸ナトリウム sodium polyphosphate pro closed ok
4 Dec 28 '07 jpn>eng メタリン酸ナトリウム sodium metephosphate pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>jpn Need Japanese version address 〒354-0045, 埼玉県入間郡三芳町上富東草550-1 pro closed no
4 Dec 6 '07 jpn>eng カプスリゲナム capsuligenum pro closed ok
- Dec 6 '07 jpn>eng 新人類Jr.世代 Generation Y (or Gen Y) pro closed no
4 Nov 30 '07 jpn>eng マイラーカップ Mylar cap pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last