Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '13 deu>ita mit Herz und Verstand con passione e intelletto pro closed ok
- Nov 17 '13 deu>ita mehr ist nicht gleich mehr non sempre tanto è meglio/non sempre tanto è sinonimo di meglio pro just_closed no
- Nov 14 '13 eng>ita to push the curve of prosegue la sua scalata verso l'eccellenza/la perfezione pro closed no
4 Oct 13 '13 ita>ita fuori di zucca fuori di testa/impazzire easy closed ok
4 Oct 12 '13 eng>ita every other day un giorno sì e uno no/a giorni alterni easy closed no
- Sep 27 '13 eng>ita military-minded mentalità militarista/dotato di senso militarista pro closed ok
2 Sep 12 '13 eng>ita “pack rat” collezionista pro closed no
4 Aug 27 '13 eng>ita silver bullet soluzione/rimedio ottimale pro closed no
- Aug 14 '13 ita>esl in odore di enredado/conectado easy closed no
- Jul 25 '13 ita>esl crisi nera profunda crisis /crisis negra easy closed no
- Jul 6 '13 eng>ita glowing reference referenza piena di lodi pro closed no
- Jul 5 '13 eng>ita Looking with green eyes vogliono rifarsi gli occhi pro closed ok
3 Jul 1 '13 deu>ita Bergsteigerlatein leggende metropolitane alpinistiche /da alpini pro closed no
- Jun 28 '13 deu>ita Es war mir herzlich wohl mit euch sono stato lieto della vostra presenza pro closed no
- Jun 27 '13 eng>ita waif and stray una poveraccia pro closed ok
4 May 4 '13 fra>ita coiffer le même bonnet viaggiare sugli stessi binari/essere sulla stessa lunghezza d'onda easy closed ok
- Apr 28 '13 ita>esl giocare di fioretto jugar con astucia pro closed no
- Feb 1 '13 deu>ita nur die Rosinen pflücken prendere il boccon del prete pro closed no
- Jan 16 '13 deu>ita sich wie ein Elefant im porzellanladen benehmen avere la grazia di un elefante easy closed ok
- Jan 3 '13 eng>ita Let’s get social (stiamo) al passo con la socializzazione pro closed ok
- Dec 27 '12 deu>ita die Sicht aufs Ganze non ci permettono di allargare i nostri orizzonti pro just_closed no
- Nov 2 '12 eng>ita to case the joint andare in perlustrazione pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>ita Damit wir uns richtig verstehen per capirci al volo pro closed no
4 Oct 25 '12 esl>ita machete / chuleta bigliettino pro closed no
- Oct 4 '12 esl>ita para presentar menos blanco essere meno un bersaglio facile pro closed no
- Oct 3 '12 esl>ita de punta en negro a puntino/agghindato/ in ghingheri /tirato pro closed no
- Sep 5 '12 eng>ita dead heat caldo mortale pro closed ok
- Apr 19 '12 deu>ita Ärger kann auf den Magen schlagen rovinarsi il fegato dal nervoso pro closed no
4 Mar 24 '12 deu>ita der Silberstreifen am Horizont uno spiraglio di luce all'orizzonte pro closed no
4 Dec 24 '11 deu>ita Glück im Unglück buona sorte nella cattiva sorte pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ita I got a feel for it me ne sono fatto un'idea pro closed ok
- Dec 18 '11 eng>ita falling like a pack of cards si sfaldano come neve al sole pro closed no
4 Dec 15 '11 eng>ita effort is making an impact i tuoi sforzi hanno dato i loro frutti pro closed no
- Dec 3 '11 eng>ita How do you like? come trova/che gliene pare /quanto le piacciono easy closed no
- Nov 8 '11 eng>ita hard-earned appresa a duro prezzo pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>ita a nod and a wink un tacito accordo pro closed no
4 Aug 13 '11 esl>ita cuantos pares son dos botas come stanno le cose pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>ita With a spring in his step and a song on his lips trotterellando e trillando pro closed ok
- Jun 26 '11 fra>ita de loin en loin occasionalmente/episodicamente pro closed no
- Jun 11 '11 deu>ita Den Kopf halt' kühl, die Füsse warm, das macht den besten Doktor arm la fronte fresca e i piedi caldi tengono alla larga il medico pro closed ok
4 May 25 '11 fra>ita retour de bâton effetto boomerang pro closed ok
- May 6 '11 eng>ita I'm just a happy camper burlone/mattacchione pro closed ok
3 Mar 27 '11 esl>ita rufián cosido a navaja farabutto,passato sul filo del rasoio pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>ita like a wease come una faina pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>ita pack a punch avere un effetto potente/impatto più forte pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>ita the old boys problem il problema della "vecchia guardia" pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>ita has little doubt that è quasi certo che easy closed ok
4 Nov 3 '10 eng>ita to fall on deaf ears cade nel vuoto easy closed ok
- Oct 7 '10 fra>ita De quoi così da easy closed ok
- Sep 2 '10 deu>ita Schneller, höher, weiter! più in fretta, più in alto, più lontano pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next