This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '14 lit>eng ĮKLOTUKAS ĮDĖKLAS pro just_closed no
- Jun 10 '09 eng>lit subrogation release draudėjo teisių į žalos atlyginimą perėjimas draudikui (subrogacija) pro closed no
4 Jun 4 '09 eng>lit flip-over konferencijų stovas (su/be popieriaus lakštų) pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>lit beaver cloth kastoras, bebriukas pro open no
4 Jun 1 '09 eng>lit service orientation paslaugų kryptis, paslaugų pobūdis easy closed no
- Jun 1 '09 eng>lit shopping tumult pirkimo vajus pro closed ok
- May 27 '09 eng>lit teach mode mokymo režimas pro open no
- May 28 '09 eng>lit ground clearance Prošvaisa pro open no
4 May 6 '09 eng>lit media bias žiniasklaidos šališkumas pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>lit nominee agreement [Naujų] akcijų pasirašymo sutartis pro open no
- Feb 24 '09 eng>lit glass ceiling diskriminacinė kliūtis (moters karjeroje) pro open no
- Feb 23 '09 eng>lit line drawing grafinis (štrichinis) piešinys/brėžinys pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>lit patency (kraujagyslių) pralaidumas pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>lit tinted films spalvota (plastiko) plėvelė pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>lit public, private and contract warehouses viešieji (bendrojo naudojimo), privatūs ir (pagal sutartis) nuomojami sandėliai pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>lit sentence Itin rekomenduojama, kai padengimui naudojami hidrodinaminiai įrenginiai. pro closed no
- Feb 19 '09 eng>lit retention nepaskirstytasis pelnas/pelnas atskaičius mokesčius pro closed no
4 Feb 2 '09 eng>lit public flotation (pirminis) viešasis akcijų išpardavimas pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>lit no rebate no fee service permokos grąžinimas pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>lit Fusarium Fusarium genties grybai pro closed ok
NP Nov 4 '08 eng>lit Rough Road Package kietų (važiuoklės) spyruoklių komplektas easy open no
- Nov 1 '08 eng>lit enlightenment praregėjimas easy closed ok
4 Oct 3 '08 eng>lit Thumbling berniukas nykščiukas pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>lit BT seat plastikinė sėdynė (kurios sudėtyje yra bismaleimido triazino) pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>lit adaptor male - female adapteris su išoriniu ir vidiniu sriegiais (suderintuvas su išoriniu ir vidiniu sriegiais) pro closed no
4 Aug 30 '08 eng>lit interoperability funkcinis (operacinis) suderinamumas pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>lit discrimination by association diskriminacija dėl asociacijos (diskriminacija dėl priklausymo kokiai nors asociacijai) pro open no
4 Jun 13 '08 lit>eng priklausiniai appurtenance pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>lit design statement projektavimo dokumentas pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>lit Shake before use prieš naudodami, supurtykite pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>lit homologue atitikmuo pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>lit Bolo call įspėjimo skambutis pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>lit Bead Pack rutuliukų/karoliukų pakuotė (rutuliukų maišelis) pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>lit seamless multimedia stream nenutrūkstamas informacijos srautas pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>lit anti-seize apsauga nuo strigimo ir korozijos pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>lit reinforced fiberglass stiklo pluoštu armuotas kompozitas pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>lit Front Indent Print įspaudas ant priekinės kortelės pusės pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>lit effective tension efektyvusis įtempis pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>lit parenting teenagers nepilnamečiai tėvai pro closed no
- Oct 13 '07 eng>lit false friend netikrasis draugas pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>lit terms and conditions teisinės sąlygos pro closed ok
4 Jun 7 '07 rus>lit С уважением Pagarbiai easy closed ok
- Nov 26 '06 eng>lit cost efficiency išlaidų rezultatyvumas pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>lit Account manager reklamos skyriaus vedėjas, abonento tvarkytuvas pro closed ok
2 Nov 2 '06 eng>lit steep steps klavišiniai laipteliai pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>lit steep steps statūs laipteliai easy closed ok
- Sep 28 '06 eng>lit cross-contamination bendras užkrėtimas pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>lit Cleared cheque apmokėtas čekis pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>lit overdraft 1) sąskaitos pereikvojimas; sąskaitos perviršis pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>lit surcharge interest papildomos palūkanos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered