Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ma.Elena Carrión de Medina
Reliable, high-quality translation!!

Cuenca, Azuay, Ecuador
Local time: 15:58 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider

Versión en español en la parte inferior

TRUST YOUR OFFICIAL TRANSLATIONS TO CUENCA´S ONLY ENTITY THAT MEETS THE REQUIREMENTS FOR CERTIFICATION. RECOGNIZED BY LOCAL AND INTERNATIONAL GOVERNMENT ORGANIZATIONS.

We translate all types of documents for business or proceedings as requested by embassies, consulates, and other organizations such as the Ministry of Foreign Affairs.
- Birth/marriage/death/divorce certificates.
- Criminal and police records.
- Health and medical certificates.
- Education related documents such as diplomas, student records, grade records, etc.
- Legal agreements and contracts.
- Financial and bank related documents.
- And more.

Our certifications:
- Member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
- Member No. 875926 of Proz´s Certified Professional Translators (United Kingdom)
- Registered translator for the Embassies of the United States, Canada, Australia and Great Britain.
.........................................................................................................................................................................

CONFÍE SUS TRADUCCIONES OFICIALES A LA ÚNICA ENTIDAD EN CUENCA CON LA CERTIFICACIÓN ACTUAL REQUERIDA Y RECONOCIDA POR LOS ENTES GUBERNAMENTALES NACIONALES Y EXTRANJEROS

Traducimos todo tipo de documentos solicitados por las embajadas, consulados y organismos tales como el Ministerio de Relaciones Exteriores, para sus trámites dentro y fuera del país.
- Partidas de nacimiento/matrimonio/defunción/divorcio
- Certificados de antecedentes personales (récord policial)
- Certificados de salud
- Documentos de estudio (récords estudiantiles, registros de calificaciones, títulos universitarios, etc.)
- Acuerdos y contratos legales
- Certificaciones bancarias
- Entre otros

Nuestras certificaciones
- Miembro de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción e Interpretación (IAPTI, por sus siglas en inglés)
- Miembro No. 875926 de la Red de Traductores Profesionales Certificados de Proz de Reino Unido
- Traductor registrado de las Embajadas de los Estados Unidos de América, Canadá, Australia y Gran Bretaña.






More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs