This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '23 eng>bul Walk the walk ... голяма дума не казвай pro closed ok
4 Apr 13 '21 bul>eng затворен междукамерен дефект VSD (ventricular septal defect) closure pro closed no
- Feb 20 '21 bul>eng Обективно From the examination/ On physical exam(ination) pro closed ok
4 Oct 1 '20 bul>eng б.ж. former resident pro closed no
4 Dec 23 '19 bul>eng ОФП APPs pro closed no
- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика symptoms of functional disorders pro open no
- Nov 12 '18 bul>eng при свещенодействието на solemnized by pro closed ok
- Sep 6 '17 bul>eng гредичка trabecula pro closed ok
4 Aug 15 '17 bul>eng СЗУ List of illnesses (diseases) and disabilities pro closed no
4 Jul 26 '17 bul>eng ПАПК Paraaortic and paracaval pro closed ok
4 Mar 22 '17 bul>eng НБ Image guided biopsy pro closed ok
- Feb 21 '17 bul>eng Моля да оставите без уважение disregard pro closed ok
- Jan 5 '17 eng>bul birdseye/bird's eye пепит pro just_closed no
4 Jun 28 '16 bul>eng САК subarachnoidal bleeding /hemorrhage/ pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>bul landfarming Биологична рекултивация pro closed no
4 May 13 '16 bul>eng Гибос нази. Nasal hump pro closed ok
- May 9 '16 eng>bul foul hooking Уловената чрез непозволени начини (косене/търмъчене) риба pro closed ok
- May 9 '16 eng>bul terminal tackle Аксесоари /вирбели, халки, карабинери, шлаухи.../ pro closed ok
- May 9 '16 eng>bul dropper глава /за нимфа/ pro closed ok
4 May 9 '16 eng>bul point жило на куката pro closed ok
4 May 2 '16 bul>eng КВЛ-фациес диабетика Skin and visible mucosa/ mucous membranes: Facies diabetica pro closed no
4 Feb 29 '16 bul>eng ОИТ Intensive Care Unit pro closed no
4 Feb 29 '16 bul>eng ЕКС ECS /electrocardiostimulation/ pro closed ok
- Dec 16 '15 bul>eng педагогическа правоспособност (State) Teaching Certification Exam(ination) pro closed ok
4 Oct 6 '15 bul>eng НРЛ негативна (неясна) резекционна линия pro closed ok
4 May 9 '15 eng>bul Retinal Thermal термична [опасност] за ретината; опасност за ретината от топлинно въздействие pro closed no
4 Mar 26 '15 bul>eng ДТ Decelaration time (DT) pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>bul "I say," Думата ми е, че (за) .../ Да ви река, ... /Казвам, че... / Говоря ви/ти (Реч иде) за това, че... pro closed ok
4 Mar 9 '15 bul>eng В О У Visus Oculi Utriusque pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>bul adaptive sheath насочващ катетър pro just_closed ok
4 Dec 4 '14 bul>eng погасено по давност the statute of limitation expired pro closed no
4 Dec 4 '14 bul>rus ДИ- установена дата установления инвалидности pro closed no
- Nov 15 '14 bul>eng протоколно определение record of a ruling/ sentence/ judgement pro just_closed no
- Oct 2 '14 rus>bul в здравом уме и ясной памяти с пълно съзнание, като разбирам напълно свойството/ смисъла на действията/ постъпките си pro closed ok
- Aug 23 '14 rus>eng АЛП Щелочная фосфатаза pro closed no
4 Aug 23 '14 bul>eng съделител cobeneficiary/ distributee pro closed ok
4 Jun 11 '14 bul>eng родова подсъдност на спор exclusive jurisdiction/ subject matter jurisdiction pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>bul breeder document задължителни /изисквани, необходими/ по закон / документи за разкриване на информация pro closed ok
- May 22 '11 bul>eng влакови прозорци Train gap schedule pro just_closed no
- Aug 16 '09 bul>eng Препис-извлечение Copy (Death certificate/record copy) pro closed ok
- Jun 15 '09 bul>eng доров утаител flotation cell/plant pro just_closed no
- May 12 '09 bul>eng потребна енергия energy demand pro closed ok
- Apr 24 '09 bul>eng облагаема доставка по ЗДДС chargeable under the VAT Act supply pro closed ok
4 Apr 12 '09 bul>eng СО и СЕ маркировка СО and CE marking pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>bul dorsal column medial lemniscal (DCML) Дорзална колонка/медиален лемниск pro closed ok
- Mar 19 '09 bul>eng изходна информация (All) the information contained in the documents (statements/records) initially presented pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>bul nibbling machine кълвач машина pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>bul back testing тест за удовлетворителност на икономическата стойност на риска pro closed no
- Jan 28 '09 bul>rus ИЗМЕРЕНИЯ НА НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ И НА ВРЕМЕВИЯ ПОТОК Измерения настоящего момента и хода/течения времени pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>bul lowbed trailer нископлатформено ремарке easy closed ok
Asked | Open questions | Answered