This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '17 deu>fra Immunadsorption Immunoadsorption pro closed no
4 Nov 3 '14 deu>fra zielgerichtete molekulargestützte Thérapie moléculaire ciblée pro closed no
- Oct 3 '13 deu>fra Schrotgang/schrotgänge Pierre concassée/ Particules de concassage pro closed no
4 Oct 1 '13 deu>fra Empfänger Destinataire easy closed ok
2 Jun 7 '12 deu>fra Bierspezialität Bière de spécialité pro closed no
4 Aug 16 '11 deu>fra betretene Duldsamkeit Tolérance embarrassée pro closed ok
3 Aug 16 '11 deu>fra CAPD-Austauschverfahren DPAC Dialyse péritonéale ambulatoire continue pro closed ok
4 May 13 '11 deu>fra als Manuskript gedruckt imprimé comme manuscrit pro closed ok
4 Jan 18 '11 deu>fra erdverbunden enraciné au sol pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>fra Sandwichcreme Pâte à tartiner pro closed no
4 Dec 3 '10 deu>fra Das nehmen wir uns vor! Telle est notre détermination ! pro closed no
4 Oct 28 '10 deu>fra negativ bewerten émettre une appréciation positive ou négative pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>fra mindfulness pleine conscience pro closed ok
4 Oct 20 '10 deu>fra Apfel-Balsamico-Eis glace au vinaigre balsamique de pommes pro closed no
4 Oct 20 '10 deu>fra zur Rose abziehen à la nappe pro closed ok
- Oct 15 '10 deu>fra aufpeppen Pimenter pro closed ok
- May 26 '10 deu>fra Unter + Name sous la direction de pro closed ok
- May 12 '10 deu>fra Feinderklärung désignation de l'ennemi pro closed ok
4 Apr 22 '10 deu>fra Matura Baccalauréat pro closed ok
3 Apr 12 '10 deu>fra Erfrischungsgruß rafraîchissement de bienvenue pro closed ok
4 Mar 5 '10 deu>fra Spreizkragen col écarté pro closed no
- Feb 9 '10 deu>fra sensibel avec goût pro just_closed no
4 Feb 7 '10 deu>fra "Nachrichtlich an" "Pour information" pro closed ok
4 Dec 17 '09 deu>fra gesmokt acacia fumé pro closed no
4 Dec 9 '09 deu>fra körperbetont qui demande un grand engagement physique pro closed ok
4 Dec 6 '09 deu>fra einziges Missverständnis Une véritable imposture pro closed ok
4 Nov 20 '09 deu>fra unter den Teig heben incorporer à la pâte pro closed no
- Nov 20 '09 deu>fra flache Blütenschalen corolles plates pro closed ok
4 Nov 19 '09 deu>fra Gesprächsprotokoll protocole d'entretien pro closed no
- Nov 18 '09 deu>fra Jus / Wildjus Jus de viande réduit pro closed no
- Oct 30 '09 deu>fra Zum Kuckuck ... ist das schön hier! Fichtre ... qu'est-ce que c'est beau ici ! pro closed no
4 Oct 23 '09 deu>fra programmiernah connexes à la programmation pro closed ok
4 Oct 19 '09 deu>fra Bildaussage message de l'image pro closed no
4 Oct 16 '09 deu>fra Ausführung version pro closed ok
4 Oct 13 '09 deu>fra Zur Kenntnis genommen: vu et pris connaissance pro closed ok
4 Oct 12 '09 deu>fra Kekshänger Décorations (de Noël) en biscuit pro closed no
4 Oct 11 '09 deu>fra Basisruhestrom Courant de base de repos pro closed ok
4 Oct 3 '09 deu>fra Urhebervermerk copyright pro closed ok
4 Oct 3 '09 deu>fra Ersatzbrennstoff combustibles de substitution pro closed ok
- Sep 16 '09 deu>fra Hochleister vin d'exception pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>fra Blick zurück nach vorn Hier et demain pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>fra herauspicken sélectionner pro closed ok
4 Sep 11 '09 deu>fra zum Knutschen mignon à croquer/ un vrai doudou pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>fra ganz oben mitspielen être à la pointe de la mode pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>fra Führungsspanne Effectif sous responsabilité directe pro closed ok
4 Jul 22 '09 deu>fra aufsplissen teillées pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra Zupfsalat mesclun pro closed ok
4 Jul 10 '09 deu>fra vollkeramische oder keramisch voll verblendete Restauration restauration tout céramique ou avec incrustation céramique totale pro closed ok
4 Jun 27 '09 deu>fra ausleiten éliminer easy closed ok
- Jun 20 '09 deu>fra Alles ist Genuss Tout n'est que délectation ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered