Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '19 por>eng ajuizadamente discorrera ele His was a wise judgment/argument/decision pro closed ok
- Jan 4 '19 fra>eng des poubelles proches des sièges et plus grandes larger garbage cans close to the seats easy closed no
- Dec 24 '18 eng>fra the backlog of ‘to-dos’ les "à faire" accumulés pro closed ok
- Dec 23 '18 por>eng balbuciantes teorias da liberdade fledgling theories about freedom pro closed no
- Dec 23 '18 por>eng a queda atordoada deste one falling groggily / the stunned fall of one / pro closed ok
4 Dec 15 '18 por>eng justifica-se nobre dos quatro costadas para ser cadete (Manuel Botelho) whose impeccable aristocratic lineage entitles him to be a cavalry cadet pro closed no
- Dec 9 '18 por>eng ficar alguém com o conteúdo e continente keep the goodies and the box pro closed ok
4 Dec 2 '18 por>eng bolsa de rabicho tassel bag / purse / handbag / wallet / portemonnaie pro closed ok
4 Dec 1 '18 por>eng em caldeirão de não sei que terra da mourisma with/from a cauldron in some moorish town / place / land pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>por deadline smasher sempre / fielmente adiantado pro closed ok
- Nov 15 '18 por>eng assim poderá ouvi-la a olhos enxutos a mulher and therefore can/could a woman listen to this story without shedding a tear... pro closed ok
4 Nov 12 '18 por>eng alcouces brothels pro closed ok
4 Nov 8 '18 por>eng o cunho da utilidade (give my books) a sense of usefulness pro closed no
4 Nov 8 '18 por>eng com o valor da linguagem sã e ajeitada à expressão de idéias with the power of clear language (which is) fit to express ideas pro closed no
- Nov 4 '18 por>eng como se em minha alçada estivesse adornar-lhe a memória as if were (within my remit)(up to me) to embellish the memories of him pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>esl New York Times best-selling author campeón de ventas en la lista de New York Times pro closed no
4 Oct 22 '18 por>eng amor descabelado tumultuous, volatile love pro closed ok
- Oct 8 '18 fra>eng PROPRIÉTÉ ACCUEILLANTE Homely welcome easy closed ok
4 Oct 3 '18 fra>eng En vous remerciant de votre confiance, et avec toute mon amitié. Thank you for your continued trust, Yours sincerely easy closed ok
- Sep 24 '18 esl>eng no tienen ningún recorrido (issues) with no foreseeable progress pro closed ok
4 Sep 10 '18 eng>por Aw, snap Ora bolas para isto! pro closed ok
- Aug 7 '18 fra>eng Avoir un tempérament commercial business acumen pro closed no
- Jul 27 '18 eng>por First things first Comecemos pelo (que é) mais importante/pelo que é prioritário easy closed ok
4 Jul 16 '18 eng>por Little old me! Quem diria! pro closed ok
- Jun 19 '18 esl>eng P.C.V. purchase and sale procedure pro just_closed no
4 Jun 18 '18 eng>por Music artwork Ilustração de música(s) pro closed ok
4 Jun 10 '18 eng>esl Ze/Hirs/Hir elle pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>esl saving hotline Línea Ahorro pro closed no
4 Jun 1 '18 fra>eng Supprimer la réception des emails Opt out from receiving emails pro closed no
- May 30 '18 esl>por dichos dizeres pro closed ok
4 May 25 '18 eng>por Please share this informaton with your associates. Por favor partilhe esta informação com os seus colaboradores. easy closed no
- Apr 2 '18 eng>por bear with me Peço-vos alguma paciência pro closed ok
4 Mar 9 '18 por>fra ponta solta petit détail à régler pro closed ok
4 Feb 28 '18 eng>por unspent (penas) por cumprir pro closed ok
4 Feb 28 '18 eng>por c/o address Ao cuidado de pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>por hashtags (surgirão) hashtags (nas redes sociais) pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>por I'm biased a minha opinião não é completamente isenta pro closed ok
- Jan 4 '18 eng>por closing exchanges palavras/alocuções/interações finais pro closed ok
- Dec 28 '17 fra>eng mise en beauté (hairdo) enhancement pro closed ok
- Oct 30 '17 esl>por vacacional deram provas do seu gosto/da sua apetência pelas/por férias pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>por high pedrada pro closed no
- Oct 10 '17 eng>por united across 5,000 miles unidos através de uma ligação que se estendia ao longo de 5.000 milhas easy just_closed no
- Sep 12 '17 eng>por fueled creatively by my massive hatred A minha criatividade é alimentada pelo ódio total que tenho a quem diz... pro closed ok
- Sep 5 '17 fra>por il ne vous sera jamais reproché de nous contacter pour lever les doutes. Não haverá qualquer problema por/se nos contactar para esclarecer dúvidas. pro closed ok
2 Aug 17 '17 eng>por to be odd ser ímpar pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>por get your team expectations road trip going with a full tank of gas que permita à sua equipa cumprir as expectativas que definiu devidamente equipada pro closed no
- Aug 1 '17 esl>por llevarse puesto consegue impor-se / manifestar-se pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>por greeting station balcão de boas-vindas pro closed no
- May 16 '17 eng>esl floatation vs listing (títulos en) circulación y cotización pro closed no
4 May 11 '17 fra>eng membre majeur adult family member easy closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last