Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 eng>por muted language moderou/atenuou o tom pro open no
- Oct 27 por>eng natureza indenizatória compensatory nature pro open no
- Oct 27 por>eng homologo I confirm pro open no
- Oct 27 por>eng Sala de sessões Courtroom pro open no
- Oct 27 eng>por 5th%ile percentil 5 pro open no
- Oct 27 eng>por Fits box Própria para/Adaptada para colchões pro open no
- Oct 26 por>eng isenção de metais pesados No heavy metals pro open no
- Oct 26 eng>esl indemnity trigger desencadenante de indemnización pro open no
- Oct 25 fra>por réviseur d’entreprise et (---) externe revisor oficial de contas .... independente pro closed ok
- Oct 25 esl>por titualres políticos/membros do Congresso atualmente em exercício pro open no
- Oct 25 esl>por sonar el silbato fez soar o alarme pro open no
- Oct 24 eng>por Expected concept maintenance performance desempenho esperado da manutenção do projeto/conceito pro open no
- Oct 23 eng>por Instructional Effectiveness Rubric rubrica de avaliação da eficácia do ensino / da instrução pro open no
4 Oct 22 por>eng dominou a cena econômica took center stage in the economy / economic scene pro closed ok
- Oct 22 eng>por bona fide dispute litígio de boa-fé pro open no
- Oct 22 eng>por draw a tricky line introduzir/definir um elemento delicado / confuso / sinuoso pro closed no
- Oct 21 eng>por resonated (o perfil) teve bom acolhimento / foi bem acolhido pro open no
- Oct 21 por>eng Divida líquida e certa net and definite debt pro open no
- Oct 21 fra>por Champ piégé campo armadilhado / minado pro open no
- Oct 21 eng>por quoted exclusive of any applicable tax fornecidos excluindo (quaisquer/eventuais) impostos aplicáveis pro closed ok
- Oct 21 por>eng Termo de Contrato Terms of Agreement pro open no
- Oct 19 eng>por crazy power ups impulsionadores loucos pro closed no
- Oct 19 eng>por tons of (com) montes de (skins) pro closed no
4 Oct 19 eng>por hugger-mugger (com identidade dos beneficiários / proprietários finais) pouco clara / confusa pro closed no
- Oct 18 eng>por Settlement of Commissions liquidação de comissões pro closed ok
- Oct 18 eng>por Extended Warranties garantias alargadas pro closed ok
- Oct 18 esl>eng Comprobación de derechos Proof of entitlement pro closed ok
- Oct 17 eng>por centre console trim friso da consola central pro closed ok
4 Oct 17 por>eng desdobramento / desdobrando cascading pro closed ok
4 Oct 16 esl>eng IFCPI (instrumentos financieros para cobrar principal e intereses interest and income bearing financial instruments pro closed ok
- Oct 16 eng>por "red tape round robin" discussão sobre eliminação de entraves burocráticos / sobre como ultrapassar a teia burocrática pro closed no
- Oct 15 eng>por allotment of shares alocação de ações pro closed no
- Oct 14 eng>por Going naked sem cobertura / sem proteção pro closed ok
- Oct 14 por>eng Contestação challenge pro closed ok
- Oct 14 eng>por lifesaving services serviços de preservação da vida pro closed ok
- Oct 14 eng>por gunship (avião/helicóptero) de combate pro closed ok
- Oct 14 eng>por information hub Polo de informações pro closed ok
- Oct 13 eng>por Anti-Aging Eye Stick stick anti-envelhecimento para os olhos pro closed ok
- Oct 13 por>eng de peripécias anecdotal experiences / twists and turns / episodes easy closed ok
- Oct 12 esl>eng de aplicación restringida will be limited in scope/will have a limited scope of application pro closed ok
- Oct 12 eng>por can do Nada mais fácil! pro closed ok
- Oct 12 eng>por sugar high corrida desenfreada pro closed no
4 Oct 12 eng>por delayed tears tristezas/desgostos adiadas(os) pro closed no
4 Oct 11 eng>por Standard vesting language linguagem/redação/teor habitual/padrão em matéria de aquisição de direitos pro closed ok
- Oct 11 por>eng no ermo do mundo on the far edge of the world easy closed ok
- Oct 11 por>eng pedaladas (sound of) pedals rolling easy closed no
- Oct 9 eng>por remain shifted toward screens (a atenção das pessoas) continue virada para os ecrãs/telas pro closed ok
- Oct 9 eng>por underlying contrato de serviços correspondente/que lhes está associado pro closed no
- Oct 9 fra>por Colisage volumetria pro closed ok
4 Oct 9 eng>por Loose Korean-style Fashion modelo solto, (ao) estilo coreano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last