Asked | Open questions | Answered First   Previous 4 5 6 7 8 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '08 eng>ita gauze visor visiera a rete /visiera in rete metallica pro closed ok
4 Jun 26 '08 ita>eng state o status status pro closed ok
- Jun 25 '08 ita>eng cesoiato slit pro closed ok
3 Jun 25 '08 ita>eng sgrossatura roughing pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>ita drop tube tubo di riempimento pro closed no
- Jun 25 '08 ita>eng sortite fortress way out pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>ita Fluid tip diffusore pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>ita set / unset teeth denti stradati/non stradati pro closed ok
4 Jun 25 '08 ita>eng pigmenti corrodibili a carteggio e chimico corrodible colorants (pigments) by (through) sandpapered and chemical process(procedure) pro closed ok
- Jun 24 '08 ita>eng rapporto di lavoro / rapporto di lavoro subordinato work/employment relationship - salaried work/employment pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>ita There’s a revelation in every glass of (name of the whisky) Ogni bicchiere di XXX è una rivelazione dei sensi pro closed no
- Jun 24 '08 ita>eng strato pittorico pictorial coat pro closed ok
- Jun 24 '08 ita>eng programma e testamento plan/schedule and spiritual heritage/testament legacy pro closed no
- Jun 24 '08 eng>ita summary alarm allarme a sintesi pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>ita estrogen-replaced women donne trattate con estrogeni pro closed ok
4 Jun 24 '08 ita>eng lettere letters pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>ita inverter fault mode modalità di guasto all'/dell' inverter pro closed no
4 Jun 24 '08 fra>ita pelucher non forma pelucchi pro closed ok
4 Jun 23 '08 ita>eng A.G. coarse aggregate pro closed ok
- Jun 23 '08 ita>eng campi delle vele Rib (ribbed) vault panels pro closed ok
4 Jun 23 '08 fra>ita emplacement en superposition ou juxtaposition Posto (auto) in /su piattaforme sovrapposte o affiancate pro closed ok
4 Jun 22 '08 eng>ita ticket redemption Per aver diritto a (usufruire di/ ottenere) una riduzione (uno sconto) sul prezzo del biglietto pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita evite les carottes véreuses evita la bacatura (all'interno ) delle carote pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita permet au substrat de drainage de ne pas se colmater Impedisce l'intasamento del substrto drenante pro closed ok
- Jun 22 '08 ita>eng quarzo a estinzione ondulata wavy extinction quartz pro closed ok
3 Jun 21 '08 fra>ita Kit bassin comprenant une bâche PVC Kit per giardino acquatico comprendente un telo in PVC pro closed ok
4 Jun 20 '08 fra>ita disques de plantation biodegradables dischi pacciamanti (di materiale biodegradabile) biodegradabili pro closed ok
- Jun 20 '08 ita>eng orecchiette mushrooms orecchiette ai funghi pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>eng Neurofisiopatologia Neurophisiopathology pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>ita brande de bruyère ramaglia di erica scopa/scoparia pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita tissage monofilament-raphia tessitura di monofilamento (di) rafia pro closed ok
- Jun 18 '08 ita>fra rastremata diminuée/effilée pro just_closed no
4 Jun 18 '08 ita>eng tubazione di ricircolo (re-)circulation tubes/ tubes with recirculation pro closed ok
- Jun 18 '08 ita>fra prolunghe a bandiera rallonges en (à) drapeau pro closed no
4 Jun 18 '08 ita>eng la salpa (in this context) leather label/label logo with leather/rear leather logo pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita il est donc possible de connecter derrière celui-ci è possibile collegare alla (nella) parte posterione del prodotto pro closed ok
- Jun 17 '08 ita>eng stampa Natur Natur printing (moulding/pressing) pro closed ok
- Jun 17 '08 fra>ita LED da una successione di LED collegati in serie -parallelo pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>ita limit overloading current limite (limitatore) di sovraccarico di corrente pro closed ok
- Jun 17 '08 ita>eng il fiore leggermente ritoccato slightly touched up /retouched/ revised grain leather pro closed ok
4 Jun 17 '08 ita>eng la mano morbida soft to the touch pro closed ok
4 Jun 17 '08 ita>eng fiore carteggiato sandpaper grain leather (skiver) pro closed ok
1 Jun 17 '08 eng>ita standing stock supporto/barra/sostegno fisso (standard) pro closed ok
- Jun 17 '08 ita>eng pozzo di presa intake well pro just_closed no
- Jun 16 '08 eng>ita sucked-in and blown-out aspirates aspirazione e immissione pro closed no
- Jun 16 '08 ita>fra beneauguranti auspici heureux augures/bons augures pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>ita Utilization migliore utilizzazione delle risorse di riabilitazione mediche ospedaliere pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>ita rollover ribaltamento / rotazione pro closed no
4 Jun 14 '08 eng>ita pin grid arrays PGA pin grid arrays pro closed ok
3 Jun 14 '08 ita>fra di richiamo appel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 4 5 6 7 8 Next   Last