This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '09 ita>eng bancarotta semplice reckless bankruptcy pro closed ok
4 Dec 17 '09 ita>eng tamponi a fine corsa end stop buffers pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>ita no-reference video quality assessment nessuna valutazione di riferimento sulla qualità video pro closed ok
4 Dec 14 '09 deu>ita Achten Sie daher auf die Signale Pertanto prestare attenzione ai segnali pro closed ok
3 Oct 11 '09 deu>ita AHK 51-U115 nur in Verb. m. Anh.-Bock F3256*Zu 0.1:2000Kg b. 12% Steigung gancio di traino .... solo con il cavalletto di sostegno easy closed no
4 Oct 9 '09 deu>ita Firmenlaut Ragione sociale pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>ita pipe work condutture pro closed no
- Oct 9 '09 ita>eng in allegato con enclosed with pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>ita Talent soggetto pro closed ok
4 Oct 8 '09 deu>ita Geschäftsdomizil sede commerciale/aziendale pro closed ok
- Oct 8 '09 ita>eng modello case pro closed ok
4 Oct 7 '09 deu>ita Finne Aletta/pinna pro closed no
- Oct 8 '09 eng>ita above the bank's base rate in più rispetto al tasso base della banca pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>ita to authorized users per gli /agli utenti autorizzati pro closed ok
2 Oct 7 '09 deu>ita kaschieren auf laminato/montato pro closed no
4 Oct 7 '09 deu>ita Wetterschutz Dispositivo di protezione/protezione contro le intemperie pro closed no
- Oct 7 '09 deu>ita Sonnensegel tenda parasole pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>ita Bitten foreign matter in governed valve seta Penetrazone di corpi estranei nella sede (regolata) della valvola pro closed ok
4 Oct 5 '09 ita>eng sorgettatrice cutting sewing machine pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>ita Use the quantity compressor oil generating less oxide product utilizzare la quantità di olio del compressore che genera meno ossido pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>ita the core midollo pro closed no
- Oct 2 '09 eng>ita Capacity allocation distribuzione dell'energia pro closed ok
- Oct 2 '09 ita>eng beni e servizi strumentali capital goods and services pro just_closed ok
- Oct 1 '09 deu>ita abhängig von der Serie a seconda del tipo pro closed ok
- Oct 1 '09 deu>ita minderinvasiv meno invasiva pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>ita Just turn it! Basta girare! pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita Non-Strain Gauge non strain gauge pro closed ok
2 Oct 1 '09 eng>ita variant panel pannello per versione pro closed no
2 Oct 1 '09 eng>ita Core build struttura/sagoma nucleo pro closed no
1 Oct 1 '09 eng>ita connector breakout rottura/interruzione del connettore pro closed no
- Feb 13 '09 eng>ita special shares quote azionarie speciali pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>ita Additiveinspeiseeinheit unità di iniezione additivo pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>ita berührungs- und verpolsicheren Original Tyco-Steckerverbindern und –anschlußdose è dotati anche di prese e connettori a spina Tyco originali isolati e protetti dall'inversione di po pro closed ok
- Feb 10 '09 ita>eng Le attività tecniche di assistenza Technical service activities pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>ita Allenfalls Anche se pro closed ok
- Feb 9 '09 deu>ita fliegendes Messen misurazione volante pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>ita bearing beam Struttura portante pro closed no
- Feb 2 '09 eng>ita heat blankets Termocoperte pro closed ok
- Jul 2 '08 ita>eng gioghi Yokes pro closed no
- Apr 4 '08 deu>ita Kostendeckel copertura dei costi pro closed ok
4 Mar 17 '08 deu>ita Klemmköpfen teste di fissaggio/bloccaggio pro closed ok
- Mar 17 '08 deu>ita Oberführung guida superiore pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita becoming airlocked depressurizzandosi pro closed ok
- Feb 28 '08 deu>ita proaktiv Vorschläge einbringen avere un atteggiamento proattivo pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>ita stock-out” purchases acquisti straordinari pro closed ok
- Feb 12 '08 deu>ita Störung quittieren notifica guasto pro closed ok
4 Feb 12 '08 deu>ita Signalkombi combinazione di segnali pro closed no
4 Feb 11 '08 deu>ita BIT-STECKNUSS Attacco bit pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>ita Guten-Morgen-Schwung carica di energia al mattino pro closed ok
4 Feb 8 '08 deu>ita Ablaufstutzen/-bogen tubo/tubo a gomito (o gomito) di scarico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered