This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '18 jpn>eng 環保業 and 薬発 Yakuhatsu Notification No. / Pharmaceutical Affairs Bureau Notification No. pro open no
- May 14 '18 jpn>eng 言葉に振り回されているよう fixated, wrapped up in, affected, etc. pro open no
- Sep 21 '12 jpn>eng 心の縁側 a place of respite for the mind pro closed ok
- Sep 13 '12 jpn>eng 日頃 everyday pro closed no
4 Sep 18 '12 jpn>eng 閉塞感 a sense of restriction pro closed no
4 Aug 10 '11 jpn>eng 医療法人愛信会 Aishinkai [XYZ] Hospital pro closed ok
4 Jul 18 '08 jpn>eng 線維嚢胞性変化及び浸潤癌 (breast) fibrocystic change and invasive cancer pro closed no
- Jul 11 '08 jpn>eng 20 数g about 20 g pro closed ok
- Jun 23 '08 jpn>eng メタヴィア･スコア Metavir classification pro closed ok
- Jun 3 '08 jpn>eng 胸部圧迫（死亡）　　　 Compressive respiratory insufficiency (death) pro closed no
- May 13 '08 jpn>eng 日本的なるもの Japanese heritage pro closed ok
4 May 9 '08 jpn>eng 陰性病状の動物 animal models with negative symptoms pro closed ok
4 May 8 '08 eng>jpn Llika リッカー/ pro closed no
- May 8 '08 jpn>eng ちょっと変だなカード Unusual Occurrence Report pro closed no
- Mar 12 '08 jpn>eng 垂直出し vertical drain pipe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered