Asked | Open questions | Answered First   Previous 13 14 15
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '09 eng>rus Not recognized assets непризнанные активы pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>rus unfunded trade line краткосрочная кредитная линия pro open no
- Jan 15 '09 rus>eng со дня опубликования upon publication pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>rus well woman clinic женская клиника pro closed no
- Jan 15 '09 eng>rus handled by agent погрузка/выгрузка экспедитором или транспортно-экспедиционное обслуживание экспедитором pro closed no
- Jan 14 '09 eng>rus less actual returns (здесь) за вычетом фактической прибыли pro closed no
- Jan 13 '09 rus>eng задолженность перед персоналом организации payroll liabilities pro closed ok
- Jan 13 '09 rus>eng табличка на микрофон microphone sign pro closed ok
- Jan 13 '09 rus>eng тело кредита principal pro closed ok
4 Jan 13 '09 rus>eng по иску in the suit of pro closed ok
- Jan 12 '09 rus>eng В случае неодобрения или непредставления Заказчиком ответа If the Customer fails (Should the Customer fail) to approve or provide an answer, pro closed no
- Jan 12 '09 rus>eng обязательства по ответственности перед другой Стороной shall bear responsibility before another Party pro closed no
- Jan 9 '09 rus>eng отражаться в бухгалтерском балансе свернуто are carried on the combined balance sheet pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>rus nerve system система передачи информации pro closed no
- Jan 9 '09 eng>rus Aftersales отдел послепродажного обслуживания pro just_closed no
- Jan 8 '09 eng>rus retrospective revocation аннулирование, имеющее обратную силу pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>rus gazetted опубликовано в официальной газете pro closed ok
4 Jan 6 '09 rus>eng равномерное включение амортизационных начислений straight-line depreciation easy closed ok
- Jan 6 '09 eng>rus per reference со ссылкой на pro closed no
- Dec 30 '08 eng>rus enjoyed broad policy discretion пользоваться широкой политической свободой действий pro closed no
- Dec 30 '08 eng>rus underwritten застрахованный pro closed no
- Dec 26 '08 eng>rus axis-I disorder психические расстройства, относящиеся к оси I pro closed no
- Dec 25 '08 eng>rus Local Government Funding Agency Фонд поддержки кредитования органов местного самоуправления pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>rus consistency последовательность (согласованность) pro closed no
- Dec 24 '08 eng>rus credit-bearing courses удостоверение о прохождении курсов в учебном заведении pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>rus Accounting for Contingencies Учет Условных Обязательств pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>rus interest-costing liabilities / interest-bearing assets обязательства, по которым платится процентный доход/активы, приносящие процентный доход pro closed no
4 Dec 23 '08 eng>rus process works незавершенное производство pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>rus lifestyle products престижные товары pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 13 14 15