Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '11 eng>deu Oxygen Basic Converter Linz-Donawitz-Konverter pro closed no
3 Jan 23 '10 eng>deu bailiff statement in den Ausführungen des Inspektors pro closed no
4 Jul 19 '09 fra>deu Hilfe mit Satzformulierung s.u. pro closed no
4 May 16 '08 fra>deu de routine/routinier allgemein üblich pro closed ok
4 May 16 '08 fra>deu marge arrière Jahresmengenrabatt, Rückvergütung pro closed ok
4 May 16 '08 fra>deu contributions IS körperschaftssteuerliche Ergänzungsabgabe pro closed ok
- May 5 '08 eng>deu admitted to the Official List and trading on the Main Market nationale Identifikationsnummer pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>deu at the same cost or hedge basis zu denselben Kosten oder auf derselben Basis pro closed no
- Apr 19 '08 eng>deu supranational community, regional, or world institutions or organizations supranationale Gemeinschaften ... pro closed ok
4 Apr 2 '08 fra>deu pouvait soutenir le mouvement à la baisse sur le taux 10 ans konnte die Abwärtsbewegung.... pro closed no
- Mar 3 '08 eng>deu in the aggregate einfach maximiert pro closed no
4 Mar 3 '08 eng>deu for which such sums deren Summe pro closed no
- Mar 3 '08 eng>deu body corporate Körperschaft/ juristische Person pro closed no
4 Mar 3 '08 fra>deu viscérolyse Viscerolyse / viszeral pro closed no
- Mar 3 '08 fra>deu ICM Methylisocyanat pro closed ok
- Mar 3 '08 fra>deu verrines atoll / carat Glas pro just_closed no
- Feb 18 '08 eng>deu Verständnisfrage Einkommens- und Vergütungssystem pro closed no
- Feb 18 '08 eng>deu Supply Chain VP / Supply Chain Director VP = stellvertretender Leiter pro just_closed no
4 Feb 14 '08 eng>deu facilitate einrichten/entwickeln pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>deu ROI scorecard RoI-Kennzahlen pro closed ok
- Jan 14 '08 fra>deu affranchir hilfreich pro closed no
4 Jan 12 '08 eng>deu an obligation which is subject to the definition s.u. pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>deu cool-climate wines "Cool Climate"-Wein pro closed no
- Nov 13 '07 eng>deu communicatively connected in Wechselwirkung pro closed ok
2 Oct 26 '07 eng>deu recovery agent Beitreibungsagent pro closed no
2 Aug 31 '07 eng>deu medical effective date Beginn des Versicherungsschutzes pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>deu Whole sentence, please s.u. pro closed no
4 Aug 25 '07 eng>deu win opening confirmation office Büro für Gewinnzuteilung pro closed ok
4 Aug 26 '07 fra>deu avec les intérêts légaux zuzüglich pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>deu cut rag Schnitttabak pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu paper Prüfungsunterlagen pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>deu two-sided significance level zweiseitiges Signifikanzniveau pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu spot remover guns Spritze für Fleckenentferner pro closed ok
- Jun 16 '07 fra>deu suite dans les idées Umsetzung der Ideen pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>deu line of investments Investitionslinien pro closed no
4 Apr 29 '07 fra>deu de quantième au quantième aliquotieren pro closed ok
4 Apr 29 '07 fra>deu C.E.S. Certificat d'études spécialisées pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>deu equity gas Equity Gas pro closed no
- Apr 16 '07 fra>deu obligation d'exclusivité Ausschließlichkeitspflicht pro closed no
- Mar 23 '07 eng>deu carrier s.u. pro closed no
4 Mar 10 '07 fra>deu zone de rayon Abkantbereich pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>deu bake-off unit Aufbackstationen pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>deu leg vein clearance Entfernen von Oberflächenvarizen pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>deu printing folder Falzmaschine pro closed ok
- Feb 14 '07 fra>deu ca (Abkürzung) centiare /centare pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>deu Verständnisfrage (net after VAT included) s.u. pro closed ok
4 Feb 13 '07 fra>deu état annuel des certificats Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge pro closed no
- Feb 13 '07 fra>deu disjoncteur magnéto-thermique Magnetwärmeschalter pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>deu Operating ethically and with integrity ethische und integere Betriebsführung pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>deu combined single limit for each ocurrence and in the aggregate for bodily injury. CSL-Versicherung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered