Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '09 eng>hun home title a nyitólap külön címe pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>hun special rapporteur különleges megbízott pro closed no
4 Apr 9 '09 eng>hun colocation helymegosztás pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>hun shock absorber lengéscsillapító pro closed ok
- Apr 7 '09 hun>eng képviselői önálló indítvány representative's own motion pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>hun taking flight szárnyra kap / szárnyra kel / indul pro closed no
4 Mar 20 '09 hun>eng fizetési felszólítás demand note pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>hun wiggle factor a kanyargósság mértékét kifejező tényező/konstans pro closed ok
4 Feb 26 '09 hun>eng uratlan vagyonelőleg Derelict property deposit pro closed no
- Feb 20 '09 eng>hun hold-to-run device vezérléséhez rögzítve tartandó vezérlőelem pro closed ok
4 Feb 12 '09 hun>eng alapító okirat deed of foundation pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>hun to dry out kiszárít/kiszárad pro closed ok
4 Feb 3 '09 hun>eng hidegátforgatás Dry cranking pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>hun extrude kihúzás pro closed ok
4 Jan 9 '09 hun>eng kataszteri fedvény Cadastral coverage pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>hun bracket fuel pump üzemanyagszivattyú rögzítő / felfogó bak / konzol / tartó pro closed no
4 Jan 9 '09 eng>hun swirl pot kifogyasztó tartály pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>hun square-toothed gear egyenes fogazású fogaskerék (négyszög keresztmetszetű fogakkal) pro closed no
- Dec 4 '08 eng>hun on a large scale nagyszabású pro closed no
- Dec 4 '08 eng>hun technical finance szakmai/műszaki/szakértői pénzügy(es) pro closed ok
4 Nov 23 '08 hun>eng betétedzett kéreg/soros case-(hardened) pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>hun Alert Zone (Bypass Zone) riasztási zóna (elkerülő zóna) pro closed ok
4 Nov 1 '08 eng>hun Coil loop recovery system Spirál(csöves) hővisszanyerő / hőcserélő rendszer pro closed no
4 Oct 26 '08 eng>hun signal attachment (fény)jeladó / jelzőlámpa szerelék pro closed ok
4 Oct 21 '08 hun>eng fémtiszta clean to metal easy closed no
4 Oct 15 '08 eng>hun Moon chair kagylószék / kagylófotel pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>hun manual pull station kézi (működtetésű) tűzjelző pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>hun Power rotary hammer (nagy teljesítményű) fúrókalapács pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>hun split-pin crankshaft hasított csapos kötésű forgattyús tengely pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>hun engagement kötődés pro closed no
- Aug 14 '08 eng>hun blue on the blue saját csapatokra kiváltott tűz // saját csapatokra mért csapás // saját csapatok elleni támadás pro closed ok
- Jul 31 '08 hun>eng nemzetbiztonsági átvilágítás national security vetting pro closed ok
- Jul 29 '08 hun>eng alkalized cocoa powder lúgos feltárású // lúggal kezelt kakaópor pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>hun power station Indítószett kompresszorral pro closed ok
- Jul 26 '08 eng>hun luminal flow luminal fluid flow - (itt) az altatógáz áramlása pro closed no
- Jul 19 '08 eng>hun pathbreaking rendhagyó pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>hun wide wide kapcsoló pro closed ok
4 Jul 18 '08 hun>eng úsztatott gépalap concrete floating floor/machine base pro closed ok
- Jul 18 '08 hun>eng térvilágítás outside lighting/illumination pro closed ok
4 Jul 13 '08 eng>hun anxiety szorongás pro closed no
- Jul 10 '08 eng>hun alignment egyeztetés pro closed ok
- Jul 7 '08 hun>eng vízjogi létesítési engedély legal approval of water rights pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>hun Gamma Irradiation certificate bizonylat gammasugaras sterilizálásról // gammasugárban sterilizálva pro closed ok
4 Jun 26 '08 eng>hun Restriction time destination Időkorlátozás, a rendeltetési hely közelebb (van). pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>hun Shuttle csúszótábla pro closed no
3 Jun 6 '08 eng>hun Do not bend Tilos összehajtani! easy closed ok
- May 24 '08 eng>hun bucking spike karmos ütköző pro closed no
- May 22 '08 hun>eng fekete-fehér öltöző changing rooms in clean and dirty zones pro closed ok
4 May 21 '08 eng>hun transfer elbow átfejtő könyök pro closed ok
4 May 21 '08 eng>hun transfer hose átfejtő tömlő pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next