This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '10 hun>eng műszaki informatikus Specialist in Information Technology and Engineering pro closed ok
- Feb 18 '10 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>hun vague behaviors általános magatartásformák pro just_closed no
- Jan 26 '10 hun>eng (a korábbi módosításokkal) egységes szerkezetben consolidated with amendments pro closed no
- Dec 8 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>hun unaffiliated közös (templom) pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed no
NP Nov 23 '09 eng>hun material lot anyagi helyzet pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>hun trading title kereskedelmi név pro closed no
- Nov 19 '09 hun>eng nem tartózkodom az irodában - / the pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>hun Throwing a new light on A klímaváltozás új oldala pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun domestic sphere kistermelői (élelmiszer-termelés) pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun flick of a light switch egyetlen mozdulattal pro closed ok
4 Nov 11 '09 hun>eng Pályabejárás track inspection pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>hun impact analysis hatáselemzés pro closed no
- Nov 9 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>hun alarm room ügyeleti helyiség pro closed no
- Nov 2 '09 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 1 '09 hun>eng hatályos adat data as at (dátum) pro closed ok
- Nov 1 '09 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 30 '09 hun>eng zálogjog lien (on) pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>hun right of immunity ... acquire on the grounds of sovereignty l. lent pro closed no
4 Oct 25 '09 hun>eng típushiba construction defect pro closed no
- Oct 21 '09 eng>hun redemption fee visszaváltási jutalék pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 20 '09 hun>eng rovat heading / section pro closed ok
- Oct 20 '09 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 16 '09 hun>eng piaci szereplő entity / actor pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>hun bullying erőszak/agresszió pro closed ok
4 Aug 26 '09 hun>eng maradványérdekeltségű költségvetési szerv budget(ary) authority with a residual interest pro closed ok
4 Aug 8 '09 eng>hun pop culture popkultúra / populáris kultúra pro closed no
4 Jul 28 '09 eng>hun threatened breach várható pro closed ok
4 Jul 19 '09 hun>eng gyermekvállalás Willingness to have children pro closed ok
- Jul 19 '09 hun>eng gyermekvállalás parenthood / parenting pro closed ok
- Jul 19 '09 hun>eng jogorvolattal él seek (legal) remedy easy open no
- Jul 16 '09 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '09 hun>eng k�zjegyz�helyettes deputy notary public pro closed ok
4 Jul 8 '09 hun>eng (csirke)bérvágás contract slaughtering pro closed ok
4 Jun 30 '09 hun>eng kiszedés picking pro closed no
- Jun 27 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 26 '09 eng>hun initial contribution előzetes megállapítások pro closed no
4 Jun 22 '09 hun>eng tudomásul vette a közjegyzőhelyettes tájékoztatását the client has taken note of the advice of the deputy notary public pro closed ok
4 Jun 16 '09 hun>eng modellértékű model (project) easy closed no
- Jun 10 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 10 '09 hun>eng Szervezet-szétválasztás unbundling pro closed ok
- May 29 '09 hun>eng KÖZHITELESSÉG Authentic Records pro open no
4 May 28 '09 eng>hun proprietary trading saját számlás kereskedés pro closed ok
4 May 27 '09 hun>eng a követelések visszaírt értékvesztése reversal of impairment losses on receivables pro closed ok
4 May 26 '09 hun>eng rétegpárt niche party pro closed ok
Asked | Open questions | Answered