This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '22 eng>ita front-end avantreno pro closed no
- Sep 3 '21 eng>ita for audience insights per gli insight sulle audience pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>ita a new scope la pulizia cambia ambito pro closed no
- Jan 5 '21 eng>ita action on insights di intervenire sugli insight pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>ita french French pro closed ok
- Oct 19 '19 eng>ita I hate to spoil your picture-perfect fantasy odio rovinare la tua fantasia da cartolina easy closed ok
4 Jul 2 '19 fra>ita qui dégageait quelque chose de très animal che aveva un che di animalesco pro closed no
4 Mar 13 '19 eng>ita arrangement disposizione / configurazione pro closed no
- Feb 22 '19 eng>ita legs folded underneath you seduti/o a gambe incrociate pro closed no
- Dec 16 '18 eng>ita housings involucri easy closed no
4 Dec 15 '18 eng>ita customs declaration form modulo di dichiarazione doganale easy closed ok
4 Dec 15 '18 eng>ita Customs regulations norme doganali easy closed ok
- Feb 15 '18 eng>ita engagement coinvolgimento pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>ita hearing aid benefit Sussidi(o) per apparecchi acustici pro closed ok
- Nov 1 '17 fra>ita ne le mettent en demeure non lo diffidino dal farlo pro closed ok
- Jun 11 '17 eng>ita DISCLAIMER OF ALL OTHER WARRANTIES Esclusione/esonero di tutte le altre garanzie pro closed ok
4 Jan 17 '17 eng>ita stop tether lanyard Cordino di arresto pro closed no
- Dec 8 '16 fra>ita "Les bons âges font les bon voyages"- URGENTE i viaggi migliorano con l'età pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>ita domiciliary estate proprietà domiciliare pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>ita there is never not any down side le cose non vanno mai dome dovrebbero pro closed no
4 Apr 7 '16 eng>ita Line Manager Responsabile di linea / Manager di linea pro closed no
- Mar 19 '16 eng>ita wound healing disorders disturbi nella guarigione della ferita/delle ferite pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita Cable Hose tubo flessibile del cavo / guaina pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>ita This was a collection, not a pick-up era una colletta non un pagamento pro closed no
- Feb 14 '16 eng>ita reach lunghezza (della parte filettata) pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>ita don't 'go online'--they live online non vanno in rete, vivono in rete pro closed no
4 Feb 4 '16 eng>ita Products recall richiamo (di) prodotto easy closed no
- Dec 9 '15 eng>ita Redneck regazzotti easy closed ok
- Dec 8 '15 eng>ita Take care everyone Un caro saluto a tutti pro closed no
- Nov 12 '15 fra>ita épreuve de l'impossible a dura prova pro closed no
4 Nov 1 '15 fra>ita rend trop de monnaie mi dà troppo resto pro closed ok
4 Sep 17 '15 fra>ita propre à propria a / attribuita a / "di proprietà di" pro closed no
4 Sep 17 '15 fra>ita ou ultèrieurement o/né successivamente easy closed ok
4 Aug 31 '15 fra>ita eco participation eco-contributo easy closed ok
3 Aug 11 '15 fra>ita là où elle est née nel suo luogo di origine easy closed ok
- Aug 10 '15 eng>ita He cannot do anything with himself Proprio non ce la fa/non riesce a contenersi pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>ita reagent table Piano, ripiano, piatto pro closed no
- Jul 27 '15 eng>ita Single code (è possibile) una sola risposta pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>ita on the hungry side del tipo che ha sempre fame pro closed no
- Jun 20 '15 eng>ita what’s driving me nuts? cosa mi fa impazzire? easy closed no
- Jun 12 '15 eng>ita Disperser agente disperdente pro just_closed no
4 Jun 2 '15 eng>ita Net carrying capacity portata netta pro closed ok
- Jun 2 '15 eng>ita Cargo carico pro open no
4 Jun 2 '15 eng>ita Unloaded vehicle weight peso (del veicolo) a vuoto pro closed ok
- May 26 '15 fra>ita pouffe cicciona, baldracca, stronza pro closed ok
4 May 17 '15 eng>ita Play above the rim fare il passo più lungo della gamba, essere troppo ambiziosi pro closed no
4 May 1 '15 fra>ita Atelier de poterie et de céramique laboratorio di ceramica e terracotta easy closed ok
- Apr 30 '15 fra>ita à l’affût per spiare pro closed no
4 Apr 28 '15 fra>ita cargos mixtes fret voyageurs navi da carico miste con merci e passeggeri pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>ita Gravity Displacement autoclave processo di sterilizzazione (a vapore) in autoclave per spostamento di gravità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered