Asked | Open questions | Answered First   Previous 154 155 156 157 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 26 '04 ita>fra Pelli in alluminio, pelli in MDF Revêtement, parement pro closed no
- Apr 26 '04 fra>ita trotinette monopattino elettrico pro closed ok
- Apr 26 '04 ita>fra Canaline passacavi Goulottes ou chemins de câbles pro closed ok
3 Apr 26 '04 fra>ita net de platre rasature/opere in gesso escluse pro closed no
4 Apr 26 '04 ita>fra massetti - chapes? voir ci-dessus pro closed ok
4 Apr 24 '04 fra>ita hors charges lordo (importo lordo) pro closed no
4 Apr 24 '04 fra>ita plaque a vent crosta da vento pro closed ok
4 Apr 23 '04 fra>ita jet en bronze cacciaspine in bronzo pro closed ok
- Apr 24 '04 ita>fra Prestazione e componentistica per la macchina Voir ci-dessous pro closed ok
3 Apr 23 '04 fra>ita lignes de réplication physique linee di replicazione fisica (o industriale?) pro closed ok
4 Apr 23 '04 ita>fra essere schivo di lodi fuir les éloges, les honneurs easy closed ok
4 Apr 23 '04 fra>ita bureau comitato ristretto pro closed ok
4 Apr 21 '04 fra>ita bouées tractées ciambelle rimorchiabili easy closed ok
4 Apr 20 '04 ita>fra in suo contraddittorio o legittima contumacia dichiarata VS pro closed no
- Apr 21 '04 fra>ita L’échenillage intervallo/spazio tra le etichette pro closed no
4 Apr 20 '04 fra>ita sur voirie su suolo pubblico pro closed ok
2 Apr 20 '04 fra>ita plaquette d'identification targa (d'identificazione) pro closed no
2 Apr 20 '04 ita>fra bocchetta a lancia suceur long pro closed no
4 Apr 20 '04 fra>ita les racines des numéros de comptes radici pro closed no
2 Apr 20 '04 ita>fra scaldina VS easy closed no
4 Apr 20 '04 ita>fra scarto di leva réformé easy closed ok
4 Apr 20 '04 fra>ita parcours santé percorso vita pro closed ok
- Apr 20 '04 fra>ita VRD = Voirie, Réseaux, Distribution pro closed ok
3 Apr 20 '04 fra>ita construction SHON = surface hors oeuvre nette pro closed no
4 Apr 20 '04 ita>fra scarica a effluvio effluve d'effet couronne easy closed ok
4 Apr 20 '04 ita>fra scarica a fiocco décharge en aigrette, aigrette lumineuse easy closed ok
- Apr 19 '04 ita>fra albero pialla arbre de rabotage pro closed ok
2 Apr 17 '04 ita>fra dare la scalata al potere tenter l'escalade du pouvoir easy closed no
4 Apr 16 '04 ita>fra scala (alla) marinara échelle à crinoline easy closed ok
- Apr 16 '04 ita>fra scala (alla) marinara Vs easy closed ok
- Apr 16 '04 ita>fra tetto a scaglie toit de bardeaux (1)/ toit en lauzes(2) easy closed ok
- Apr 16 '04 ita>fra scaffale a rastrelliera râtelier easy just_closed no
- Apr 16 '04 fra>ita demandeur d'emploi chi cerca lavoro easy closed ok
4 Apr 16 '04 fra>ita BTP settore edilizio easy closed no
4 Apr 16 '04 fra>ita Molière en Coulisse ou l'Impromptu, Sacrés Jeudis,Coté Rimbaud VS easy closed no
4 Apr 14 '04 ita>fra demande de confirmation VS easy closed no
- Apr 14 '04 fra>ita Teinte Bois Mordente legno pro closed ok
4 Apr 14 '04 ita>fra levarsi un sassolino dalla scarpa VS easy closed ok
4 Apr 13 '04 ita>fra D.d.l. Direzione dei Lavori pro closed no
- Apr 9 '04 ita>fra l'impiantistica équipements pro closed ok
- Apr 9 '04 ita>fra l'impiantistica canalisations, passage des fluides pro closed ok
4 Apr 8 '04 fra>ita objets métier applicazioni Object-oriented ? pro closed ok
- Apr 8 '04 ita>fra inserto amortisseur de vibrations? pro just_closed no
4 Apr 7 '04 ita>fra una sacca di benessere zone/coin privilégié easy closed ok
4 Apr 7 '04 ita>fra sacrificare a Bacco / sacrificare a Venere sacrifier à Bacchus/sacrifier à Vénus easy closed no
- Apr 7 '04 ita>fra pranzo al sacco casse-croûte (en plein-air) easy just_closed no
3 Apr 7 '04 fra>fra 19e // 19ème 19e pro closed no
- Apr 7 '04 ita>fra parimenti à titre également subsidiaire easy closed no
- Apr 3 '04 ita>fra turafalle (cf phrase) liquide d'étanchéité pro open no
4 Apr 2 '04 ita>fra beni in uso e non di proprietà biens en jouissance et non en propriété easy closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 154 155 156 157 Next