Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>esl Stripped productos/bienes desconsolidados pro closed ok
- Sep 2 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '12 deu>eng wagengerechte Verpackung suitable transport/transportation packaging pro closed ok
- Apr 27 '12 esl>eng Frase I look forward to your comments in this regard/matter and do not hesitate/feel free to contact me, pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>esl safety lanes carriles/vías de escape pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>eng Consignar el interruptor set the breaker pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>eng vasos cell jars pro closed ok
- Feb 18 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
1 Feb 12 '12 deu>eng Empfangsstation point of destination/destination (point) pro closed no
- Feb 10 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 24 '12 eng>esl Video speakage lenguaje utilizado/usado en videos pro closed ok
- Dec 13 '11 fra>eng délai de fret storage time pro closed no
2 Dec 13 '11 fra>eng couts d’extra-portage cost of storing the goods out of port pro closed no
4 Nov 14 '11 deu>eng Zungenbruchsicherungen tongue (safety) guards pro closed no
- Oct 13 '11 deu>eng Deckungssignal danger zone sign/warning sign/sign indicating danger zone pro closed no
- Sep 9 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 9 '11 esl>eng horario de mayor afluencia de vehículos/ horario de menor afluencia de vehículos peak traffic period/low traffic period pro closed ok
- Aug 30 '11 por>eng volume de movimentação turnover pro just_closed no
4 Jul 20 '11 deu>eng Hst-Nr. stop number x pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl shielding wall muro de escudo pro closed ok
4 Mar 25 '11 fra>eng Effectuer des formalités administratives carry out the necessary administrative procedures easy closed no
4 Feb 25 '11 deu>eng Wareneingangsschein acknowledgement of receipt of goods pro closed no
3 Nov 30 '10 esl>eng anillo ferroviario railroad/way loop pro closed no
- Nov 16 '10 deu>eng Greiferanlage gripper pro just_closed no
- Nov 4 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>esl Nothelfer contactos/personas que ayudan en casos de emergencia pro closed no
- Jul 21 '10 eng>esl undeliverable package paquete no entregable pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng patio-taller patio-workshop pro closed ok
- Jun 26 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 26 '10 esl>eng giro de la mercaderia goods turnover pro closed ok
- Jun 18 '10 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 21 '10 deu>eng arbeitsverzehrend load-absorbing pro closed ok
- Apr 13 '10 esl>eng solicitaciones (in this context) demands pro closed no
4 Apr 10 '10 deu>eng vor Saldenausgleich before balancing/evening out/ averaging pro closed no
4 Mar 19 '10 esl>eng JTMI Barcelona Department of Infrastructure Maintenance pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>esl Crossover paso de enlace m/vía de enlace pro closed ok
4 Oct 20 '09 esl>eng tránsito pesado heavy goods vehicles pro closed no
- Oct 13 '09 fra>eng le DIN ferroviaire railway technical/operating standards pro just_closed no
- Oct 1 '09 deu>eng durchgängige Fahrkarten full network/access train/rail tickets pro closed ok
4 Aug 6 '09 deu>eng Unfallhilfepass accident assistance questionnaire pro closed no
4 May 11 '09 deu>eng Ansichtsmuster approval samples/samples for approval pro closed no
4 Apr 25 '09 deu>eng Bahnmeisterei / Signalmeisterei railway and signaling maintenance pro closed no
4 Apr 16 '09 esl>eng Ministerio del poder popular para la Infraestructura Ministry of Infrastructure easy closed no
- Sep 4 '08 fra>eng mission operations/tasks/orders pro closed ok
- Sep 2 '08 deu>eng Reste- und Fertigungslager (graphite) residue and assembly/production plant/warehouse) pro open no
4 Aug 31 '08 deu>eng Spurführung track layout pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>eng points layout the way the railway switches are laid out pro closed no
4 Jul 26 '08 deu>eng Vorzone pre-zone pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng crear un impacto económico y estratégico we at Sintec are committed to boosting our customers/clients economic and strategic capability pro open no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last