Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '11 fra>eng Libération Payment [of shares/securities] pro closed ok
- Sep 23 '11 fra>eng dominants bancaires key/main bank documents pro closed ok
4 Sep 21 '11 eng>ron above de nivel superior pro closed ok
- Jul 6 '11 ron>eng diferenţe în minus shortage pro closed ok
- Jun 9 '11 fra>eng Créance sans encours Debt without outstanding amount pro just_closed no
4 Apr 29 '11 ron>eng a veni pe filiera (bugetar-fiscala) propagate via the budgetary-fiscal channels pro closed ok
4 Apr 27 '11 fra>eng ci i.e. pro closed no
4 Apr 18 '11 ron>eng Garantie executabila la vedere guarantee enforceable at sight pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>eng prélèvement RIB (Automatic) deduction from bank account pro closed no
- Mar 17 '11 fra>eng mise en qualité bringing data quality up to standards pro closed ok
4 Mar 2 '11 ron>eng Certificat de atribuire a contului bancar Certificate of bank account pro closed ok
4 Mar 1 '11 ron>eng intrebări de precizare clarification questions/requests easy closed ok
4 Jan 24 '11 ron>eng clasificare mai dura more stringent classification pro closed ok
4 Jan 19 '11 heb>eng הצעת מדף shelf offering pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>ron quarter-end year-to-date rata acumulata de la inceputul anului curent, calculata la sfarsitul trimestrului pro closed ok
4 Dec 15 '10 fra>eng le gain en frais d'ouverture Saving in [letter of credit] opening fees pro closed no
- Dec 13 '10 ron>eng efect în suprapunere in conjunction with pro closed ok
4 Nov 13 '10 fra>ron client site site client pro closed no
4 Nov 10 '10 ron>eng Locomotiva creşterii valorii adăugate driving force in raising/increasing value added pro closed ok
4 Oct 27 '10 ron>eng facilitarea cunoaşterii becoming acquainted with the approach pro closed ok
- Oct 21 '10 ron>eng perfecţionarea tratării sub aspect juridic improved handling of legal matters pro closed ok
3 Oct 9 '10 eng>ron follow-up budget documentation documentatie de control a indeplinirii bugetului pro closed ok
- Sep 21 '10 ron>eng autorizaţia de exploatare a rutei aeriene internaţionale license to operate an international air route pro closed ok
4 Sep 20 '10 ron>eng scoaterea mijloacelor băneşti din tara to take/transfer money out of the country pro closed ok
4 Sep 13 '10 ron>eng Dotare cu tehnică outfitting with technical equipment pro closed ok
4 Sep 11 '10 ron>eng instrument de garantare guarantee instrument pro closed ok
4 Sep 11 '10 ron>eng garantia de buna executie performance bond pro closed ok
4 Sep 1 '10 ron>eng invitatie nominala individual (letter of) invitation pro closed ok
- Aug 26 '10 fra>eng De troisième part of the third part pro just_closed no
- Aug 9 '10 ron>eng Restabilirea preţului recovery of the price pro closed ok
4 Jul 16 '10 ron>eng neintreprinderea masurilor failure to take/implement the measures/steps pro closed ok
- Jul 12 '10 ron>eng stabilirea persoanei fizice cu domiciliul în străinătate that moves its domicile abroad / domiciled abroad pro closed ok
4 Jul 1 '10 ron>eng difuzarea de către Banca Nationala băncilor licenţiate communication of the rate... by the NB to the licensed banks pro closed ok
4 Jun 27 '10 eng>ron saving law Legea Economiilor pro closed ok
4 Jun 22 '10 ron>eng la scadenţă at maturity pro closed ok
4 Jun 17 '10 ron>eng în diviziune pe valute broken down by currencies pro closed ok
4 Jun 3 '10 ron>eng relocării mijloacelor băneşti din lei în valută shift of financial assets to foreign currencies pro closed no
- May 25 '10 fra>eng les leviers de compétivité de l'entreprise company's points/sources of competitive leverage pro closed ok
- May 12 '10 ron>eng a reveni represented pro closed no
4 May 4 '10 ron>eng încadrarea în obiectivul stabilit within the target limits pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>ron published forward interest rate curves curbele de evolutie a ratei dobanzii la termen publicate pro closed ok
4 Apr 20 '10 ron>eng rubrica section/heading pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>ron courtesy dinner cina oferita pe gratis/ promotionala pro closed no
4 Apr 9 '10 eng>ron will have sole discretion la discretia exclusiva pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>ron boom-bust credit cycles ciclu expansiune-recesiune ("boom-bust") pro just_closed no
4 Mar 29 '10 ron>eng si modul de prezentare a acestora and their (required) format pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ron killer variable Variabila critica pro closed no
4 Mar 24 '10 ron>eng Curba descendentă pe care se înscriu rezervele obligatorii Downard curve of the compulsory/mandatory reserves pro closed ok
4 Mar 23 '10 ron>eng În anul de referinţă reference year pro closed ok
4 Mar 23 '10 ron>eng pe fundalul on the background / within the context of pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next