Asked | Open questions | Answered First   Previous 9 10 11
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '08 eng>rus record ambitious editing projects to tape записывайте интересные (амбициозные) видео-проекты на пленку pro closed ok
- Aug 7 '08 deu>rus aufweisen см. pro closed no
4 Aug 4 '08 eng>rus manual weld inspection ручной контроль сварных швов (соединений) pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>rus Amboß неподвижный упор pro closed no
- Jul 24 '08 deu>rus Mittelwert/Einzelwert среднее/ отдельное значение pro closed no
4 Jul 21 '08 deu>rus durch Entstörmaßnahmen entstören см. ниже pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>rus nicht entstörte geschaltete Induktivitäten не защищённые от помех соединенные катушки индуктивности pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>rus зд. nicht in Ruhe весы не уравновесились pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>rus Inliner aufgeblasen уплотняющий шланг заполняется газом pro just_closed no
4 Jul 21 '08 deu>rus Einschalt-Nullsetzbereich диапазон установки нуля при включении питания pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>rus зд. keinen ruhigen Gewichtswert finden рассчитать (найти) значение веса в спокойном состоянии pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>rus Power-Up-Zero-Bereich диапазон установка нуля при включении питания pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>rus Kompressionsvorhalt время опережения компрессии pro closed no
- Jul 21 '08 deu>rus Bedienerführungsanzeige инструкции оператору pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>rus Abfüllsteuerung управление дозированием pro closed no
- Jul 19 '08 deu>rus Rundräumer сооружения для очистки сточных вод pro closed ok
4 Jul 19 '08 deu>rus leitungsschonender Betrieb щадящий режим использования линий/ магистралей pro closed ok
- Jul 17 '08 rus>eng технологического назначения for technological use pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>rus Kraftstoffzelle топливный елемент pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>rus Date Dept./Init. дата отдел/инициализация pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>rus зд. über den Spindelmotor ein Haltemoment aufgebracht шпиндельным мотором создается удерживающий момент pro closed ok
- Jun 24 '08 rus>ukr стекольный проем пройма для скла pro closed ok
3 Jun 20 '08 deu>rus Schleuderwerk центрифуга pro closed ok
- Jun 17 '08 rus>deu металлокомпозитный баллон Verbundgasflaschen (Kompositflaschen) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 9 10 11