Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '15 eng>rus Total Все pro closed no
- Oct 28 '15 eng>rus acquisition geometry геометрические особенности сцинтиграфической картины pro closed no
4 Oct 28 '15 rus>deu ЦФО Föderationskreis Zentralrussland pro closed ok
4 Oct 28 '15 rus>deu НДС MwSt (Mehrwertsteuer) easy closed ok
- Oct 28 '15 eng>rus open/closed angle тупой/острый угол pro closed no
- Oct 28 '15 eng>rus exocrine-endocrine interface (EEI) of the pancreas Эндокринно-экзокринные взаимоотношения поджелудочной железы pro closed ok
- Oct 28 '15 deu>rus Festkörper сухой остаток pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>rus draining lymphonodus area дренаж (в области) лимфатических узлов pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>rus depth within in the patient глубина залегания в организме пациента pro closed no
4 Oct 27 '15 ukr>rus ВРОС отдел кадров по работе с личным составом pro closed ok
- Oct 25 '15 deu>rus Bestand in sich haben сущность в себе pro closed no
4 Oct 23 '15 deu>rus Qualitätssicherung Обеспечение качества pro closed no
- Oct 20 '15 eng>rus Socket suspension крепление гильзы pro just_closed no
- Oct 20 '15 rus>eng грибок mo(u)ld pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>rus grapple бороться, пытаться преодолеть, сражаться pro closed no
4 Oct 14 '15 deu>rus operationalisieren операционализировать pro closed no
- Oct 10 '15 deu>rus Eine Erklärung in leichter Sprache объяснение на простом языке//объяснение простым языком pro closed ok
4 Oct 9 '15 deu>rus Zuwendung симпатия, (у)влечение, расположение к кому-то, предрасположенность pro closed no
- Sep 28 '15 deu>rus Störungen sind zu beseitigen bzw. beseitigen zu lassen неполадки (неисправности) подлежат устранению//необходимо устранить неполадки (неисправности) pro closed no
- Jun 17 '15 deu>rus blendarm неблестящая (матовая) поверхность pro closed no
4 Jun 17 '15 deu>rus зд. Bildungseinrichter мебельные решения для школ (образовательных учреждений) pro closed no
- Jun 17 '15 deu>rus Bindung schaffen связывать, создавать связь pro closed no
- Jun 17 '15 deu>rus erden привязывать к земле pro closed no
- Jun 17 '15 deu>rus bietet wenig Natur зачастую годы за школьной партой не отличаются особой близостью к природе pro closed no
4 Feb 24 '15 deu>rus Hakengerät (Крюковой) мультилифт pro closed ok
4 Jan 27 '15 deu>rus Lotsenfunktion помогут (помогают) словом и делом pro closed no
4 Jan 14 '15 deu>rus geshapte Funpark устроенный/обустроенный/приспособленный парк развлечений pro closed ok
- Jan 10 '15 deu>rus Bodenreaktionskräfte сила реакции опоры pro closed no
- Dec 14 '14 deu>rus Feuchtstrahlsystem система влажной струйной обработки pro closed ok
4 Dec 14 '14 deu>rus Strahlhäuser/-hallen цеха для струйной очистки (окраски) pro closed ok
- Dec 14 '14 deu>rus Sprecher пресс-атташе, пресс-секретарь, речник pro just_closed no
4 Nov 6 '14 deu>ukr Ehe- und Erbvertrag Шлюбний договір з урегулюванням прав спадкування pro closed ok
4 Nov 6 '14 deu>ukr Privatorische Klausel Застереження щодо втрати права на спадкування pro closed ok
4 Oct 28 '14 deu>rus Rutschentuch Простыня операционная с липким краем pro closed no
- Oct 9 '14 deu>rus horizontal-zentrisch vertikal-zentrisch Выровнять по центру (по горизонтали и вертикали) pro just_closed no
- Oct 9 '14 deu>rus links vertikal-zentrisch Выровнять по центру по левому краю pro closed no
- Oct 9 '14 deu>rus horizontal-zentrisch oben Выровнять сверху по центру (в горизонтальной плоскости) pro closed no
3 Oct 7 '14 deu>rus Saug- und Druckventil всасывающий и напорный клапан pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>rus 3/8" 4-Kant-Einsatz 4-гранная вставка (насадка, головка) 3/8" pro closed no
- Oct 7 '14 deu>rus Zugkopf натяжная головка pro closed no
4 Oct 7 '14 deu>rus ineinander verschraubt вкручены (ввинчены) друг в друга pro closed ok
4 Sep 30 '14 eng>rus tongue and mate остряк (стрелки) и рамный рельс pro closed no
- Sep 29 '14 eng>rus Insert вкладыш, вставка pro just_closed no
4 Sep 29 '14 deu>rus Unterflur под полом (кузова)/под кузовом pro closed ok
- Sep 27 '14 deu>rus Vergueten Улучшение pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus strong bacteriophage T7 transcription and translation signals транскрипция сильного бактериофага Т7 и сигналы трансляции pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus transcriptionally silent un-induced state транскрипционно-молчащее неиндуцированное состояние pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>rus autoinduction medium среда для аутоиндукции pro closed no
4 Sep 23 '14 deu>rus Absenkdifferenztemperatur Разница температуры (перепад температуры) pro closed no
4 Sep 23 '14 deu>rus Strategie-Workshop мастер-класс (семинар) по стратегии pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last