Asked | Open questions | Answered First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '07 fra>eng écarts latéraux vertical scarf pro closed ok
- Apr 26 '07 fra>eng rappel sit out pro just_closed no
4 Apr 26 '07 fra>eng Matossage trimming pro closed no
- Apr 19 '07 fra>eng Bord et base ship(board) and base pro closed ok
- Apr 18 '07 fra>eng valeur de rebus salvage value pro closed no
- Apr 11 '07 fra>eng armateurs fluviaux shipowners pro closed ok
- Feb 22 '07 fra>eng en aliment ignore it pro closed no
4 Feb 23 '07 fra>eng équipier non-professional crew pro closed no
- Feb 21 '07 fra>eng Piano sous spi bowman pro closed ok
- Feb 21 '07 fra>eng virement tacks/tacking pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>eng bastaque running backstay pro closed ok
- Feb 21 '07 fra>eng Colonne de winch (winch) pedestal pro closed ok
3 Feb 21 '07 fra>eng lignage alignment pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>eng gousset de tete head gusset/knee pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>eng à charge de provided that pro closed no
4 Feb 20 '07 fra>eng vieux gréement traditional boats pro closed no
4 Feb 10 '07 fra>eng valorisation du réseau network development pro closed no
- Feb 8 '07 fra>eng armateur gérant charterer pro closed ok
4 Feb 6 '07 fra>eng armement de navires 3 answers pro closed ok
- Jan 24 '07 fra>eng amene a A strange sentence... pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>eng tain stocks and shores/props pro closed no
- Jan 23 '07 fra>eng anneaux NFG pro closed no
- Jan 22 '07 fra>eng grandes unités large vessels pro closed ok
- Dec 18 '06 fra>eng plaisancier particulier amateur/leisure sailor pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>fra to track tenir le cap pro closed ok
- Dec 6 '06 fra>eng Mise sur cale completion of the first section pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>fra Mail runner navire courrier pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Ocean Barque barque (au long cours) pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Close-hauled into the eye au plus près vers le lit du vent pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Running Into the Wind courant vent devant pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Running broad reach courant grand largue pro closed no
4 Nov 22 '06 fra>eng Seul le dégagement des bulles pourra indiquer la situation des cloques only the removal of the superficial/paint blisters will tell us the extent of the damage to the hull pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>fra non asset based shipping line services PSL sans immobilisations corporelles importantes pro closed no
- Nov 7 '06 fra>eng bullasse hanging about/loafing pro just_closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra lift-outs sortir un bateau de l'eau en utilisant un élévateur pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>fra turnaround lift-outs sorti brièvement de l'eau pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>fra full scale refits (grand) carénage pro closed ok
4 Oct 28 '06 fra>eng pont-tranche deck section pro closed no
- Oct 25 '06 fra>eng larguer le mouillage slip moorings easy open no
2 Oct 19 '06 eng>fra armed hulk ponton armé/muni d'armes pro closed ok
3 Oct 19 '06 eng>fra raking them with broadsides marteler de bordées/donner des bordées d'enfilade pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>fra private landlord port company société privée gestionnaire du port pro closed ok
- Oct 11 '06 fra>eng Brevet de Patron au Bornage Near coastal master's licence pro open no
- Oct 11 '06 eng>fra an over all down time une fermeture de port pro closed no
- Oct 10 '06 eng>fra sand by-pass système de dérivation (pour le) sable pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>fra average size call volume moyen des escales (en epv) pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>fra import/export boxes caissons entrants/sortants pro closed no
4 Sep 26 '06 fra>eng gainée et non moufflée sheathed and single whip (no purchase/not doubled) pro closed no
- Sep 20 '06 eng>fra coiling wave (immense) mur d'eau pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>fra Heat timer indicateur de pouls pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last