Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '11 deu>fra Vorhaltezeit - Nachhaltezeit accostage - maintien (oder temps d'accostage - temps de maintien) pro closed ok
4 May 12 '11 fra>deu 3e cycle du brevet d’animateur Abschluss/Diplom als spezialisierter Jugendleiter pro closed no
4 Apr 14 '11 deu>fra Lehrforschung enseignement basé sur la recherche / formation par la recherche pro closed ok
4 Apr 11 '11 deu>fra mit Doppelfallverriegelung double loquet pro closed no
4 Apr 8 '11 fra>deu gasoil non-routier GNR Dieselkraftstoff für mobile Maschinen und Geräte pro closed no
4 Apr 7 '11 fra>deu medication familiale rezeptfreie Medikamente für die Hausapotheke pro closed no
4 Apr 1 '11 fra>deu cour anglaise Lichthof pro closed no
4 Mar 27 '11 fra>deu brosse à rechampir Spitzpinsel pro closed ok
4 Mar 19 '11 deu>fra Kunstledertrikot maille imitation cuir / maille simili cuir pro closed no
4 Mar 23 '11 fra>deu transept non saillant Das Querhaus ragt nicht über das Langhaus hinaus. pro closed ok
4 Mar 22 '11 fra>deu Crédit Photographies Bildnachweis pro closed no
4 Mar 18 '11 deu>fra ZVSA service de stérilisation d'un hôpital pro closed no
- Mar 7 '11 fra>deu chauffeuse (bequemer) Sessel pro just_closed no
4 Mar 7 '11 fra>deu Briseuse de Nullos Gauner-Killer pro closed no
- Feb 23 '11 fra>deu ce qu'il faut retenir Merknotizen pro closed ok
4 Jan 27 '11 fra>deu Mérangueule Brunnengeist pro closed no
- Jan 27 '11 fra>deu bouquets de vernes Schwarzerle pro just_closed no
4 Jan 26 '11 fra>deu crosse / crossette Ausleger pro closed ok
- Jan 26 '11 fra>deu comme une femme qui se fait désirer s.u. pro closed ok
- Jan 21 '11 fra>deu espace dédié à la forme et au bien-être Fitness- und Wellnesslandschaft pro closed no
4 Jan 13 '11 fra>deu glissé sous la matière in den Stoff eingenäht pro closed no
4 Jan 12 '11 fra>deu jeux de découpes dekorative Teilnähte pro closed no
4 Jan 12 '11 fra>deu avec une basque mit Schößchen pro closed no
4 Nov 29 '10 fra>deu bois sur pied Holz auf dem Stock pro closed no
4 Jun 11 '08 fra>deu densité de fruité en coeur de bouche dichte Frucht in der Gaumenmitte pro closed no
3 Jun 7 '08 fra>deu réfléchir Reife- und Entwicklungsprozess vollziehen pro closed no
- May 22 '08 fra>deu règlement de consultation Bewerbungs- und Vergabebedingungen pro closed ok
4 May 22 '08 fra>deu service para-hôtelier hotelähnlicher Service pro closed ok
4 Apr 30 '08 fra>deu Il existee deux Europes, celle du cheval vapeur et celle du cheval de trait Europa der zwei Geschwindigkeiten pro closed no
4 Apr 30 '08 fra>deu unité vente consommateur (UVC) Endverbrauchereinheit pro closed no
4 Apr 14 '08 fra>deu queue de chute Nachlaufmenge pro closed ok
- Apr 7 '08 fra>deu talent relationnel Geschick im Umgang mit Menschen pro closed no
- Apr 2 '08 fra>deu rimmélisé mit getuschten Wimpern pro closed no
4 Mar 25 '08 fra>deu lancer d’une seule voix übereinstimmend feststellen pro closed ok
- Mar 12 '08 fra>deu au caractère affirmé markante Hügellandschaft pro closed no
4 Mar 5 '08 fra>deu boîte à outils Handreichungen pro closed no
- Feb 5 '08 fra>deu prendre du recul Distanz gewinnen pro closed ok
4 Jan 29 '08 fra>deu moquette anglaise moelleuse weicher Axminster-Teppichboden pro closed ok
4 Jan 29 '08 fra>deu formule café gourmand Kleines süßes Frühstück pro closed no
4 Jan 28 '08 fra>deu fluide, sécuritaire.... stark auf Konfliktfreiheit und Sicherheit ausgelegt pro closed no
4 Jan 26 '08 fra>deu inspection académique französische Schulbehörde pro closed ok
4 Jan 25 '08 fra>deu tendre moitié Herzblatt pro closed ok
4 Jan 25 '08 fra>deu parrainer werben pro closed ok
- Jan 22 '08 fra>deu un voyage au cœur de l’excellence Musik vom Feinsten pro closed no
4 Jan 21 '08 fra>deu souscrite abonnieren pro closed no
4 Jan 12 '08 fra>deu individuelle circulation / familiale circulation Einzelschutz / Familienschutz für Verkehrsunfälle pro closed no
4 Dec 12 '07 fra>deu cadre non intégré s.u. pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>deu auto administrée selbstadministriert pro closed no
4 Dec 9 '07 fra>deu compositions instrumentales Instrumente pro closed ok
4 Dec 2 '07 fra>deu en euros constants - en euros courants Euro (inflationsbereinigt) - Euro (nicht inflationsbereinigt) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last