Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '07 fra>deu complications Spezialfunktionen pro closed ok
4 Nov 30 '07 fra>deu rester dans l’air du temps et dans les fantasmes de chacun s.u. pro closed no
4 Nov 21 '07 fra>deu volume coussin Kissengasvolumen pro closed ok
4 Nov 20 '07 fra>deu station de compression en ligne Kompressorstationen / Verdichterstationen pro closed no
4 Nov 20 '07 fra>deu hiver gazier Heizperiode mit hohem Gasverbrauch pro closed no
- Nov 3 '07 fra>deu recépage Verjüngung pro closed ok
- Oct 12 '07 fra>deu atelier de fonçage Baustelleneinrichtung pro closed ok
4 Oct 9 '07 fra>deu chrono-actif wirkt chronobiologisch pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>deu tirage sur poulie haute/ basse Oberer Seilzug / Unterer Seilzug pro closed ok
4 Sep 25 '07 fra>deu recours gracieux s.u. pro closed ok
4 Sep 21 '07 fra>deu sonde à coeur Kerntemperaturfühler pro closed ok
4 Sep 21 '07 fra>deu recul Beobachtungszeitraum pro closed ok
- Sep 18 '07 fra>deu bouton coup de poing à accrochage mécanique avec clé 455 Not-Aus-Pilzschalter mit mechanischer Verrastfunktion und Schlüsselentriegelung (Nr. 455) pro closed ok
4 Sep 18 '07 fra>deu antenne manuelle de lecture de tags du magasin (de type "raquette"), Tag-Lesegerät pro closed ok
3 Sep 14 '07 fra>deu gare de marée Fischumschlag pro closed no
- Sep 6 '07 fra>deu mode bon enfant hier: etwas professionell angehen pro closed no
4 Sep 3 '07 fra>deu sous les auspices de im Zeichen pro closed no
4 Jul 25 '07 fra>deu faux arbalétriers Bindersparren pro closed ok
4 Jul 24 '07 fra>deu dans le corps des présentes s.u. pro closed no
4 Jul 24 '07 fra>deu reseau de concession Vertragshändlernetz pro closed no
4 Jul 17 '07 fra>deu cadre autonome s.u. pro closed no
NP Jul 17 '07 fra>deu maintenance hors ligne Offline-Wartung pro closed no
4 Jul 15 '07 fra>deu 3ème étage (Künstlergruppe) „Dritte Etage” pro closed no
4 Jul 9 '07 fra>deu véhicules à friction Fahrzeuge mit Rückziehmotor pro closed ok
- Jun 29 '07 fra>deu durée de vie commerciale s.u. pro closed ok
4 Jun 27 '07 fra>deu abonnés du foyer im gleichen Haushalt lebende Personen pro closed no
- Jun 25 '07 fra>deu transcrite pour transkribiert für pro closed ok
- Jun 16 '07 fra>deu suite dans les idées seine Vorstellungen konsequent umsetzen pro closed ok
4 Jun 14 '07 fra>deu actions d’information et de terrain Informationen und gezielte Aktionen pro closed no
4 Jun 13 '07 fra>deu protocole de cession Veräußerungsprotokoll pro closed no
4 Jun 12 '07 fra>deu portique d'arrosage Beregnungsanlage pro closed ok
- Jun 10 '07 fra>deu dénonciation Whistleblowing pro closed no
4 Jun 1 '07 fra>deu services et assistance à la personne personenbezogene Dienstleistungen pro closed ok
- Jun 1 '07 fra>deu tickets et cartes restaurant et alimentation Essens- und Lebensmittelbons bzw. entsprechende Karten pro closed ok
- May 25 '07 fra>deu production exécutive Executive Producer pro closed ok
4 May 22 '07 fra>deu barrage immatériel immaterielle Schranken pro closed ok
- May 21 '07 fra>deu "jouer sur les mots" (hier) Etikettenschwindel pro closed ok
4 May 14 '07 fra>deu cercle vertueux positive Dynamik pro closed ok
4 May 1 '07 fra>deu sauf à rendre compte vorausgesetzt pro closed no
- Apr 30 '07 fra>deu par référence à s.u. pro closed ok
4 Apr 30 '07 fra>deu dépôt secondaire Sekundärbestattung pro closed ok
4 Apr 26 '07 fra>deu planter un site (Internet) bringt frisches Grün in die Internetlandschaft pro closed ok
2 Apr 26 '07 fra>deu velours noir Veloursoptik pro closed no
4 Apr 25 '07 fra>deu dématérialisation des échanges Digitalisierung des Schriftverkehrs pro closed no
4 Apr 24 '07 fra>deu analyse croisée vergleichende Analyse pro closed no
4 Apr 24 '07 fra>deu message de dissuasion Besetztansage / Warteansage pro closed ok
- Apr 23 '07 deu>fra Aufmerksamkeitsmagnet suscite l'intérêt d'un large public pro closed ok
3 Apr 23 '07 fra>deu praticien attaché Gastarzt pro closed ok
- Apr 23 '07 fra>deu cavités d'air Lufthohlraum pro just_closed no
4 Apr 18 '07 fra>deu adéquation entre besoins et personnes optimal aufeinander abstimmen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 Next