This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '21 por>deu seringas tríplices Dreifachspritzen pro closed ok
- Sep 20 '19 esl>deu Compartimentos Kompartimente pro open no
4 Nov 7 '18 por>deu promoção humana em saúde (Programm für) Gesundheitsförderung pro closed ok
4 Nov 6 '18 por>deu I.S. social instalação sanitária (WC) pro closed ok
- May 15 '18 esl>deu Implementando ideas con ingenio Wir setzen Ideen mit Einfallsreichtum/mit Köpfchen/mit Kreativität um pro closed no
4 May 16 '18 esl>deu concurso de credenciales Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen pro closed no
4 May 16 '18 esl>deu en estado latente Ruhephasen... pro closed ok
4 May 30 '17 ita>deu forme evolutive o ricorrenti fortschreitende und wiederkehrende (Krankheits)formen/Erkrankungen/Läsionen pro closed ok
4 May 29 '17 por>deu título de especialista em clínica médica Facharzt für Innere Medizin pro closed no
4 Mar 12 '15 ita>deu contingente zufälliger Schnappschuss/zufällige Momentaufnahme pro closed no
4 Mar 5 '15 ita>deu ideale Vorstellung pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>deu bruciati ausgebrannt pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>deu esperisce erlebt pro closed ok
4 May 28 '14 por>deu criar diferencial einen Vorteil schaffen pro closed ok
4 May 28 '14 por>deu hora do fato e hora despacho Tatzeit/Uhrzeit der polizeilichen Aufnahme/Meldung pro closed no
4 May 28 '14 por>deu O.E. Abkürzung für Órgão Emissor pro closed no
4 May 28 '14 por>deu VTR Abkürzung für viatura pro closed ok
- May 28 '14 por>deu UPMNPM Polizeidienststelle pro just_closed no
- Jan 8 '14 ita>deu le autorità accademiche Universitätsleitung pro closed no
- May 3 '12 por>deu Curso de Pós-graduação Lato Sensu Aufbaustudium/Zusatzstudium ohne weiteren akademischen Grad pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu Distribuzione organica organische/gut geplante Anordnung pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu rinfresco del lievito madre Auffrischung pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu Gomme alimentari Gelier- und Verdickungsmittel pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu impianto sperimentale e didattico Versuchs- und Lehranlage pro closed ok
- Jan 17 '12 ita>deu cereali minori weniger bekannte Getreidesorten pro closed ok
3 Jan 4 '12 por>deu plástica capilar Keratinpflege zur Haarglättung (Inoar) pro closed ok
- Jan 4 '12 por>deu cauterização Kauterisation pro closed ok
4 Jan 4 '12 por>deu Meia cabeça halber Kopf pro closed ok
4 Jan 4 '12 por>deu Descolação ou Decapagem Entfärbung pro closed ok
- Dec 6 '11 ita>deu prestare le garanzie Sicherheiten leisten pro closed ok
- Aug 2 '11 ita>deu comfort ricettivo Einrichtungen/Ausstattungen/Serviceleistungen pro closed no
- Aug 2 '11 por>deu solução de consulta Solução de Consulta (Beschluss zu einer bestimmten Anfrage) pro just_closed no
4 Aug 2 '11 por>deu IRRF (imposto de renda retido na fonte) IRRF (Quellensteuer) pro closed ok
4 Jun 22 '11 por>deu ministro do evangelho Pastor pro closed ok
- Jun 13 '11 ita>deu INR INR pro closed ok
- Jun 13 '11 ita>deu AUC AUC pro closed ok
4 Apr 28 '11 ita>deu in vero assai rilevante wahrlich/wirklich recht erheblich pro closed ok
4 Feb 16 '11 fra>deu peintre figuratif figurativer/gegenständlicher Maler pro closed no
- Nov 18 '10 por>deu Contratant /Contratada Verkäufer/Käufer (in diesem Fall) pro closed no
4 Oct 7 '09 por>deu optante do simples Nacional ou EPP ou ME s.u. pro closed ok
4 Oct 6 '09 ita>deu riporto (i) Übertrag pro closed no
4 Jul 6 '09 por>deu vidro cru Rohglas pro closed ok
4 Jul 4 '09 por>deu peça de acabamento Formteil pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>deu locución Sprechertext pro closed ok
- Jun 1 '09 ita>deu spezzatino di soia Sojageschnetzeltes pro closed ok
4 May 26 '09 deu>ita Flächenstaaten stati territoriali pro closed ok
- May 20 '09 esl>deu rotura de puente térmico Wärmebrücke pro closed ok
- May 13 '09 esl>deu los turcos de Barba-roja s.u. pro just_closed no
- May 13 '09 eng>deu discipline policy Verhaltensregeln für Mitarbeiter pro closed ok
4 May 12 '09 por>deu Bel. Téc. Jud. Jramentada Bacharel Técnico Jurídico easy closed ok
Asked | Open questions | Answered