This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 7 hin>eng जानियाँ pro open 0 no
Aug 11 '23 eng>lub sweetheart pro closed 1 no
Jan 24 '23 zul>eng Ukwanda kwaliwa ngumthakathi. pro closed 1 no
Dec 22 '22 zul>eng Izinkomo ezimnyama zi bu dhlile utshani a bu shiyile endhleleni. pro closed 2 ok
Dec 20 '22 swa>eng nikamuudumie pro closed 3 no
Nov 8 '22 ron>eng Florile dalbe pro closed 1 ok
Nov 8 '22 ron>eng Linu-i Lin pro closed 1 ok
Nov 4 '22 esl>eng he'i pro closed 1 no
Oct 13 '22 eng>tgl No one is so good that he doesn't need to be saved. pro closed 4 ok
Oct 13 '22 eng>ceb No one is so good that he doesn't need to be saved. pro closed 1 ok
Oct 11 '22 eng>tgl No one is so bad that he can't be saved pro closed 5 ok
Oct 11 '22 eng>ceb No one is so bad that he can't be saved. pro closed 1 ok
Sep 13 '22 eng>ell Milk Brother pro closed 1 ok
Sep 13 '22 esl>eng los palicos pro closed 1 ok
Jul 30 '22 eng>ell We wiped the floor with them. pro closed 1 ok
Jun 7 '22 eng>ceb My nose is running. pro closed 1 no
Jun 7 '22 eng>ceb We aren't like that. pro closed 1 no
May 4 '22 esl>eng Basta que seas tú pro closed 5 ok
May 1 '22 ceb>eng papahulayon pro closed 1 no
Apr 9 '22 tur>eng Tûtî-i mu'cize-gûyem ne desem lâf değil pro closed 2 ok
Mar 18 '22 eng>tgl China is to the west of the Philippines. pro closed 1 ok
Mar 18 '22 eng>ceb China is to the west of the Philippines. pro closed 1 no
Feb 21 '22 swa>eng na pro closed 1 ok
Feb 11 '22 eng>rus Hirsky Dance pro closed 1 ok
Jan 31 '22 esl>eng No nos conocemos del todo. pro closed 5 no
Dec 1 '21 eng>lat Greeks speak with their tongues; Romans with their hearts. pro closed 1 ok
Dec 1 '21 eng>lat Whereas the Greeks excel in teaching, the Romans excel in doing. pro just_closed 0 no
Nov 30 '21 eng>deu If you hold the newspaper BILD at an angle, the blood runs out. pro closed 3 ok
Nov 12 '21 swa>eng barafu ya kwangu pro closed 4 ok
Sep 23 '21 ara>eng نفزاوي pro closed 1 ok
Sep 17 '21 eng>tgl "Clear" is the opposite of "unclear". pro closed 4 ok
Sep 9 '21 tgl>eng namamakla pro just_closed 0 no
Sep 4 '21 tgl>eng Bekikero na lesbian, ipina-Tulfo! pro closed 3 ok
Sep 3 '21 chi>eng 川府 pro closed 4 ok
Jul 23 '21 fra>fra b. lat. pro closed 1 ok
Jul 20 '21 arm>eng Կոստանդնուպոլսոյ pro closed 1 ok
Jul 9 '21 eng>ind I don't want you to hide anything from me. pro closed 2 ok
Jun 29 '21 eng>tur Where are you from in Turkey? pro closed 2 ok
Jun 29 '21 eng>fas taraneh pro closed 4 ok
Jun 28 '21 eng>ind to lay the table pro closed 1 ok
Jun 16 '21 eng>tgl two hands of bananas pro closed 1 ok
May 21 '21 eng>ind unlucky (bringing bad luck) pro closed 1 ok
May 19 '21 eng>ind to clear the table pro closed 5 ok
May 13 '21 eng>tgl lei (garland of flowers placed round the neck) pro closed 2 ok
May 7 '21 eng>ind Circumfix “ke-… -an” pro closed 2 no
May 6 '21 ell>eng τσάτσαρος pro closed 1 ok
Apr 26 '21 eng>ind We gave the light to the world... and were left with the candle! pro closed 2 ok
Apr 12 '21 eng>ind he never met her in real pro closed 4 ok
Apr 5 '21 eng>tgl Poor John! pro closed 1 ok
Apr 5 '21 eng>ind Poor John! pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered