This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '11 eng>esl bulk isotainers contenedores ISO (conforme a las normas ISO) para productos a granel pro closed ok
4 Mar 22 '10 fra>esl caution de restitution d´acompte garantía o fianza de devolución de anticipo pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>esl management compensation gratificaciones, incentivos o compensaciones de la dirección (de directivos) pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>esl "ring a sale" registrar una venta (en la caja registradora) pro closed ok
- Mar 17 '10 fra>esl concepteur lumière diseñador luminotécnico pro closed ok
4 Mar 17 '10 fra>esl constituée fundada, fundamentada pro closed no
4 Mar 17 '10 fra>esl DEC/SL/5 (Province de Nador/DEC/SL/5) DEC/SL/5 (DEC = Direction de l'Education et de la Culture) pro closed no
4 Mar 15 '10 fra>esl du par cet des del parque y de los movimientos pro closed no
- Mar 11 '10 eng>esl Flash-test (in the context of market research) test en flash pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>esl Loss Payee Joint Assured programa o cédula de asegurados solidarios (o mancomunados) del beneficiario pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>esl three-calibre tres calibres pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>esl Legal Purpose Form/Statement of Licit Purpose formulario para fines legales/declaración de fines lícitos pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>esl pulled-up digital output vs pulled-down digital output salida digital conectada a Vcc frente a salida digital conectada a masa pro open no
4 Mar 10 '10 fra>esl canalisation de refoulement canalización de descarga pro closed no
- Mar 10 '10 eng>esl make all worlds possible permiten cualquier posibilidad, todas las posibilidades pro closed ok
4 Mar 10 '10 fra>esl des butées topes de retención pro closed no
4 Mar 4 '10 fra>esl Réfoulement / refoulée Descarga/ descargada pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>esl Taux de compoundage Tasa de encapsulado pro open no
4 Mar 4 '10 eng>esl UnBalloon Non-Occlusive Modeling Catheter Catéter de modelado no oclusivo Unballoon pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>esl Risk Adjustment Performance Measures medidas de actuación para el ajuste del riesgo pro closed ok
4 Feb 18 '10 fra>esl exploit d'huissier notaire notificación notarial pro closed ok
4 Feb 18 '10 fra>esl prendre connoissance ou copie informarse de todos los documentos (o consultar) u obtener una copia pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>esl healthy first prioridades sanitarias pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>esl ...and makes them a part hereof as... ver frase pro closed no
4 Feb 16 '10 fra>esl desserrage retirada parcial, suelta parcial pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>esl take input Entrada de la toma desde el canal (o simplemente entrada pro closed no
- Jan 30 '10 fra>esl Casier (contexte: décharge contrôlée) vertedero controlado pro closed ok
- Jan 29 '10 fra>esl entrants issus nuevas empresas (o recién llegados) procedentes del sector de la estética pro closed ok
4 Jan 26 '10 fra>esl corps d'Etat Gremios pro closed ok
- Jan 26 '10 fra>esl pouvant aller que puede abarcar, que puede incluir pro closed ok
4 Jan 26 '10 fra>esl dires et contestations alegaciones (o declaraciones) e impugnaciones que pudieran presentarse pro closed no
- Jan 26 '10 eng>esl Post Prom eventos después del baile de graduación pro closed ok
4 Jan 24 '10 eng>esl Master Beneficiary Record registro general de beneficiarios pro closed no
4 Jan 24 '10 eng>esl signout registro, informe detallado, texto descriptivo detallado pro closed ok
3 Jan 21 '10 fra>esl se poursuivre En el estado en que se encuentra (ver explicación) pro closed ok
4 Jan 7 '10 por>esl voto (s) vista voto(s) vista pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl half antibodies semianticuerpos pro just_closed no
- Dec 28 '09 eng>esl scrambled antibodies anticuerpos mezclados pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl silk-hung tapizado en seda rosa pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>esl subject of company law por cada Compañía que esté sujeta a la Ley de Sociedades sobre las cuentas anuales consolidadas... pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl 3.5 VOC NON-CHROME ETCH PRIMER pintura de imprimación anticorrosiva pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl posts/post earrings arracadas pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>esl addressing direccionamiento pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl 3-stranded BC conductor conductor BC triplex o triple (de triple trenzado) pro closed ok
- Apr 19 '09 fra>esl panier subsidio, retribución, prima (de comida), sujeto a cotización o no sujeto a cotización pro closed ok
- Apr 17 '09 fra>esl je ne peut plus rien vouloir... j'ai dejá tout ça que j'ai reve une fois ya no puedo desear nada más... tengo ya todo lo que había soñado pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl media medios, soportes pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl insulation lock relé de aislamiento pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>esl sensing flame llama sensora (detectora), llama de medición de la inflamabilidad pro closed no
- Apr 17 '09 eng>esl extended warranty cover cobertura de garantía ampliada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered