This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '23 fra>eng Que le mariage est dissout par déclaration prononcée Whereas/That the marriage has been dissolved by means of a statement pronounced pro open no
- Aug 26 '23 fra>eng Apporteur de clients Sales Agent pro closed ok
- Aug 27 '23 fra>eng Ensemble en demi-teinte sur... Mixed results overall in... (the academic year) pro closed ok
- Aug 21 '23 fra>eng précarité matérielle tenuous financially / tenuous financial situation pro closed ok
- Aug 16 '23 fra>eng Relanceur playmaker pro closed no
- Aug 14 '23 fra>eng Validé par X Approved by X easy just_closed no
4 Aug 9 '23 fra>eng acquéreur Purchaser easy closed ok
4 Aug 9 '23 fra>eng agent d’encadrement commerciale Sales & Marketing Supervisor pro closed no
- Jul 25 '23 fra>eng Seconde C Tenth Grade, class C pro closed no
4 Jun 13 '23 fra>eng pris en leurs branches as regards the second and third points thereof pro closed no
4 Jun 1 '23 fra>eng un codeur de valeur absolue multi-boucle de communication Modbus Modbus communication multi-loop absolute value coder pro closed no
- May 30 '23 fra>eng excès de an increased risk pro closed no
- May 28 '23 fra>eng Ce sera droit! That would only be the right thing to do! pro closed no
- May 29 '23 fra>eng le résultat financier est déficitaire net financial charges pro closed no
4 May 26 '23 fra>eng traits d’axe épais thick chain lines pro closed no
- May 26 '23 fra>eng traits d’axe épais thick axis lines pro closed no
- May 25 '23 fra>eng Comme nul par NOUS, Notaire soussigné. words / Deleted pro closed no
- May 24 '23 fra>eng plafonné a maximum applies to pro closed no
4 May 13 '23 fra>eng Consultant Métier S statut Cadre Senior Business Consultant, manager status pro closed ok
- May 12 '23 fra>eng Récup Palier Interval recovery time pro closed ok
- May 12 '23 fra>eng Médian séléctionné Selected median pro open no
4 May 11 '23 fra>eng métiers teams pro closed no
- May 9 '23 fra>eng Acte de délivrance de legs deed/document setting out the payment of a legacy pro closed ok
2 May 8 '23 fra>eng EL. Ouverture Culturelle Cultural Open-Mindedness pro closed ok
- May 7 '23 fra>eng faire contenant déclaration par le Bailleur (to pay or to) carry out, which sets out a statement by the Landlord/Lessor pro closed no
- May 4 '23 fra>eng Une fois n'est pas coutume ! Not going to make it a habit! easy closed no
4 May 5 '23 fra>eng foyer territorial territorial homeland pro closed no
- May 3 '23 fra>eng Solidarité Care for people pro closed no
- Apr 28 '23 fra>eng les décisions écrites [...] sont réservées. the written decisions [...] are unaffected pro closed no
- Apr 28 '23 fra>eng dégâts diffus scattered damage pro closed no
4 Apr 16 '23 fra>eng Un taille-haie électronique ou thermique. electric or petrol hedge trimmer pro closed ok
4 Apr 16 '23 fra>eng Débroussailleuse thermique ! petrol strimmer pro closed ok
- Apr 14 '23 fra>eng ext. gie+1an One year warranty extension pro closed ok
4 Apr 11 '23 fra>eng Il faut rester courageux dans l'adversité! You have to stay brave in the face of adversity! easy closed ok
4 Apr 11 '23 fra>eng se poursuit, comporte et s'étend on an "as is" basis pro closed ok
4 Apr 11 '23 fra>eng rapport entre X par Y ratio of X to Y pro closed ok
4 Apr 11 '23 fra>eng top-modeles supermodel easy closed ok
4 Apr 10 '23 fra>eng J'ai fait entrer le loup dans la bergerie! I've let the wolf into the sheepfold! pro closed ok
- Apr 7 '23 fra>eng retrait intérieur interior recess pro closed ok
- Apr 1 '23 fra>eng Madame 'X' veuve 'Y' Mrs Marie Schmitt, née Dupont [...] Mr Paul Schmitt, deceased easy closed no
4 Mar 31 '23 fra>eng donations entre vifs avec ou sans charge conditional and unconditional inter vivos gifts pro closed ok
- Mar 28 '23 fra>eng pépite gems easy closed no
- Mar 25 '23 fra>eng Lycée polyvalent LPO pro closed ok
4 Mar 23 '23 fra>eng Technico-commercial en action international International Technical Sales Course Graduation Certificate pro closed ok
- Oct 4 '22 fra>eng N [shorthand] N / No pro closed ok
- Sep 26 '22 fra>eng avis d'avoir à signifier NOTICE TO BE SERVED pro open no
4 Sep 26 '22 fra>eng situation projetée as planned as per PCMXX pro closed no
4 Sep 9 '22 fra>eng DÉNONCIATION CONCLUSIONS NOTICE OF SUBMISSION / PLEADINGS pro closed ok
4 Aug 31 '22 fra>eng Soit notifié The parties (herewith/attached/above) shall be served pro closed no
4 Aug 30 '22 fra>eng augmentée des prescriptions légales in addition to the periods set out in law pro closed ok
Asked | Open questions | Answered