Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 deu>fra Arbeitsgspänli collègues de travail pro just_closed no
4 May 13 deu>fra Unterstützung für die Leber participe au bon fonctionnement du foie easy closed no
4 Jan 30 deu>fra Beschilderung dorthin la signalisation pour s'y rendre pro closed no
4 Jan 23 deu>fra Werbeeinwilligung consentement pro closed no
4 Jan 23 deu>fra kundenorientiert empfangen accueil prévenant pro closed no
4 Oct 24 '19 deu>fra Tauchtasse palette / coupelle (lestée et immergée) pro closed no
4 Sep 25 '19 deu>fra Teilzustellung approche pro closed no
4 Sep 12 '18 deu>fra Blattkoriander coriandre feuilles pro closed no
4 Jul 31 '18 deu>fra Muskelträger insertions musculaires pro closed no
4 Jul 19 '18 deu>fra Bei einigen Eingabemasken sur certains masques de saisie pro closed ok
4 Jul 11 '18 deu>fra Anwendungstauglichkeit Aptitude à l’usage pro closed no
4 Mar 11 '18 deu>fra Stufenkühlvitrin vitrine réfrigérée à étagères pro closed no
- Dec 27 '17 deu>fra verdichtete Kontoauszüge extraits des comptes consolidés pro open no
4 Dec 16 '17 deu>fra freistehende Statue statue en ronde-bosse pro closed ok
4 Dec 15 '17 deu>fra links und rechts unabhängig voneinander le côté gauche et le côté droit s’allument et s’éteignent indépendamment l’un de l’autre pro closed no
4 Jul 26 '17 deu>fra so richtig dran sein j’ai repris pour de bon pro closed no
4 May 22 '17 deu>fra viel an Schrecken eingebüsst a beaucoup perdu de son côté effrayant pro closed no
4 Aug 26 '15 deu>fra scharf wie Wasabi au tranchant exceptionnel pro closed no
4 Aug 11 '14 deu>fra Stativbefestigungsgewinde pas de vis (pour fixation à un trépied) pro closed no
4 Aug 4 '14 deu>fra primärseitig côté primaire pro closed no
4 Jul 25 '14 deu>fra Flächendenkmal patrimoine paysager/site classé/paysage classé pro closed no
4 Mar 24 '14 deu>fra Apostelschranke chancel pro closed no
- Mar 21 '14 deu>fra Zimelien manuscrits enluminés pro open no
4 Mar 5 '14 deu>fra Content- und Hardware Konzept concept matériel et de gestion des contenus pro closed ok
4 Mar 17 '14 deu>fra 1:1 (eins zu eins) en l’état pro closed ok
4 Mar 7 '14 deu>fra Szene-Beiz bar branché pro closed no
4 Feb 19 '14 deu>fra Fernorchester orchestre lointain pro closed ok
4 Feb 11 '14 deu>fra Kieler Förde baie/fœrde de Kiel pro closed no
4 Aug 21 '13 deu>fra IM BLICK (Trajet et consommation) maîtrisés/sous contrôle pro closed ok
- Jul 30 '13 deu>fra funkelnde "Steine" strass pro closed ok
4 Jun 6 '13 deu>fra Fährort embarcadère / point d’amarrage pro closed ok
4 Jun 6 '13 deu>fra Gebetswürfel dé de prière easy closed no
4 May 21 '13 fra>fra figurer en bonne place jouer un rôle important pro closed no
4 May 11 '13 deu>fra Herzhaft généreux pro closed no
4 May 11 '13 deu>fra Motorfeedback feedback moteur pro closed ok
4 May 6 '13 deu>fra Prozessverantwortliche Datenschutz und Informationssicherheit Responsable de la protection des données et de la sécurité informatique pro closed ok
4 May 4 '13 deu>fra Überschlagschutz protection contre le contournement pro closed no
4 Apr 8 '13 deu>fra Annahme Base de calcul pro closed no
4 Feb 22 '13 deu>fra in kleinen Feldern par petits groupes/par petits pelotons pro closed ok
4 Feb 19 '13 deu>fra Filmwerk und Laufbilder œuvres cinématographiques et images animées pro closed ok
4 Feb 14 '13 deu>fra Blauer Montag lundi buissonnier pro closed ok
4 Dec 11 '12 deu>fra ihre Bits leurs embouts pro closed no
4 Nov 25 '12 deu>fra Vergnügungsmeile artère culturelle pro closed ok
4 Nov 2 '12 deu>fra exemplarisch... treffend präsentiert voir explications ci-dessous pro closed no
4 Nov 2 '12 deu>fra Spuck- und Hustenschutz pare-haleine pro closed ok
- Oct 12 '12 deu>fra Spendensäule urne pro closed ok
4 Oct 9 '12 deu>fra Permiumwelt l’univers haut de gamme pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>fra Grosstrainer (vélo) elliptique pro just_closed no
4 Jul 25 '12 deu>fra Einbau- oder Konformitätserklärung Déclaration d'incorporation pro closed ok
4 Jul 5 '12 deu>fra ins Schwarze treffen (ici) est éloquente, en dit long pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last