This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '04 eng>por time como o tempo aumenta a partir de zero.... pro closed ok
- Nov 22 '04 por>eng armador de navio Shipowner pro closed no
- Nov 21 '04 eng>por public accountability auditoria social pro closed ok
- Nov 19 '04 eng>por white box gabinete easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>por assessor Inspetor easy closed ok
- Nov 18 '04 por>eng O meu, o seu, o nosso ritmo .... Tune easy closed no
- Nov 18 '04 eng>por arm-piece companhia sem importancia easy closed no
- Nov 12 '04 eng>por file arquivo / registros easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>por Top Management gerenciamento superior pro closed ok
- Nov 12 '04 por>eng assistente Legal Assistant easy closed no
- Nov 12 '04 por>eng preenchimento do template de lavantamento filling up the evaluation template pro closed ok
4 Nov 12 '04 por>eng horizonte temporal time frame pro closed ok
- Nov 11 '04 por>eng aviso prévio especial early special notice pro closed ok
- Nov 10 '04 por>eng abonos salariais decorrentes de lei Mandatory Salary Bonuses pro closed ok
4 Nov 9 '04 por>eng suscitante Claimant pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>por Alkaline earth oxides Oxidos de composicao alcalina pro closed no
- Nov 9 '04 eng>por grouted stone wash checks wash checks =supervisao da lavagem/limpeza pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>por Instrument of Governing documentacao governamental easy closed ok
4 Nov 9 '04 eng>por Alkali earth salt Sal de composto alcalino / Sal de composicao alcalina pro closed no
- Nov 9 '04 eng>por Interim Management Gerenciamento interino ou provisorio pro closed no
- Nov 8 '04 eng>por without regard to its conflicts SEM CONSIDERAR O CONFLITOS DO PRINCIPIO DA LEI pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>por rip seam juncao da ruptura pro closed ok
- Nov 1 '04 por>eng título promisory note / bill pro closed ok
- Nov 1 '04 por>eng moeda corrente Common sense pro closed ok
- Nov 1 '04 eng>por Background to Business Preparado ou qualificado para Negocios pro closed ok
- Nov 1 '04 eng>por sweeping account Conta Global / Conta com todos os beneficios pro open no
- Oct 30 '04 por>eng panos quentes Harmonize / Reconcile pro closed no
- Oct 30 '04 por>eng diurno daytime school period pro closed ok
- Oct 30 '04 por>eng corte e costura tailoring easy closed ok
- Oct 30 '04 por>eng operacionalizar / concretizar WORK easy just_closed no
- Oct 4 '04 por>eng oficina GARAGE easy open no
- Sep 25 '04 por>eng discurso oficial Official speech pro open no
- May 17 '04 por>eng L / B Escrivão do Registro Civil OFFICER OF THE REGISTRY OF VITAL INFORMATION easy closed ok
- May 15 '04 por>eng ação julgada procedente FINAL JUDGEMENT pro closed ok
- May 15 '04 por>eng salas de exibição exibition room pro closed ok
- May 15 '04 eng>por Case Management ADMISNISTRADOR DE GESTAO pro closed ok
- May 14 '04 eng>por “For what you do for me of the least tudo o que fizeres ao mais insignificante entre vos, estaras fazendo-o a mim pro closed no
- May 12 '04 por>eng trasladada transfered easy closed ok
- May 12 '04 por>eng Registro Civil de interdições e tutelas OFFICER OF THE REGISTRY OF VITAL INFORMATION, RESTRICTIONS AND GUARDIANSHIP, Se' Subdistrict easy closed ok
- May 12 '04 por>eng Registro Civil de interdições e tutelas Register of Vital Information, Restrictions and Guardianship easy closed ok
4 May 12 '04 por>eng transcrição da certidão de casamento Marriage Certificate Transcription easy closed ok
- May 12 '04 eng>por causes of action causas da acao pro closed ok
3 Aug 20 '03 por>eng A Lei não pode exaurir a disciplina da matéria The law cannot weaken the discipline of the matter pro closed no
- Aug 20 '03 por>eng tensão da rede p.u. p.u. grid stress pro just_closed no
- Aug 20 '03 esl>eng amparos under the protection of pro closed ok
4 Aug 19 '03 por>eng Reforma da Previdência Social Security Reform pro closed ok
- Aug 15 '03 por>eng diretoria Board pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>esl database extent alcance de la base de datos!!! pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>esl database extent Alcance de la base de dados.. pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>esl database extent alcance de base de datos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered