Asked | Open questions | Answered First   Previous 7 8 9
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '04 rus>eng выемочные единицы mining units pro closed ok
4 Dec 12 '04 rus>eng вечная ручка perpetual pen or perpetual ink pen pro closed ok
4 Aug 18 '03 rus>eng Ё Инструментом оценки спроса на АДР является книга заявок. The book of bids is the instrument by which the market demand for ADRs is evaluated. pro closed no
- Jan 9 '03 rus>eng Polonski, Song of a Gipsy Woman my variation... pro closed no
4 Jan 9 '03 rus>eng В. Брюсов "Я" (Мой дух не изнемог..) I (In contradictions dark...) pro closed no
- Jan 3 '03 rus>eng разводить руками spreads his hands apart pro closed no
- Jan 6 '03 eng>rus gumey gurney pro closed ok
- Jan 4 '03 eng>rus blessing the boats просто my .02 pro closed ok
- Jan 2 '03 rus>eng "Ш-ш-ш!" и "Фыр-фыр!" hissing and spitting pro closed ok
- Jan 1 '03 rus>eng Обжаловать vs. Опротестовать appeal vs. object pro closed ok
4 Jan 1 '03 rus>eng Удовлетворить заявление grant a petition pro closed no
4 Jan 1 '03 rus>eng Остаться без попечения родителей попечение = care pro closed no
- Jan 1 '03 rus>eng Заявитель (в суде) Plaintiff / Appellant / Applicant / Declarant pro closed ok
4 Jan 1 '03 rus>eng Семейный кодекс Family Code pro closed no
- Jan 1 '03 rus>eng Закрытое судебное заседание closed session pro closed no
- Dec 27 '02 rus>eng Ябеда-корябеда! snitch-witch pro closed ok
- Dec 26 '02 rus>eng перед 3 лицами - pro closed ok
4 Dec 11 '02 rus>eng Dayet - beri, ne dayet - begi. Take it easy, and if it's easy, take it! pro closed no
- Dec 5 '02 rus>eng Вырван из сердца Wait, come back and grade us! :) pro closed no
- Dec 4 '02 rus>eng Как сыр в масле high on the hog pro closed ok
- Dec 5 '02 rus>eng автомагнитола я бы cкaзaлa нe "put the cassette on", a либo "put the cassette in" либo "turn the tape/cassette on" pro closed ok
- Dec 5 '02 rus>eng автомагнитола tape player pro closed ok
4 Dec 5 '02 rus>eng Вырван из сердца "ripped out of the heart" pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 7 8 9