Asked | Open questions | Answered First   Previous 6 7 8 9 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 15 '06 rus>eng обеспечивающей вывод ценных бумаг на фондовые рынки formed to issue securities on (foreign) stock markets pro closed no
- Feb 13 '06 rus>eng Ученье свет, а не ученых тьма Knowledge is power, but the powerless are legion. pro closed no
- Feb 13 '06 rus>eng одна случайность цеплялась за другую a long chain of coincidences pro closed ok
- Feb 9 '06 rus>eng sobraniye pamyatnikov tserkovnoi stariny v doma romanovykh Collection of Ancient Church Artifacts in Residences of the Romanovs pro closed no
4 Feb 6 '06 rus>eng подъем на высоту hoisting pro closed ok
- Feb 5 '06 rus>eng штурман дальнего плавания, штурман малого плавания deep sea navigator, short voyages navigator pro closed ok
- Feb 5 '06 rus>eng в единой форме in the same format pro closed ok
- Feb 2 '06 rus>eng Как же тебя угораздило с ним снюхаться? How'd you get hooked up with him? pro closed ok
- Jan 30 '06 rus>eng владелец долей owner of an interest pro closed no
2 Jan 30 '06 rus>eng пометить зеленым (маркером) highlight in green easy closed no
4 Jan 30 '06 rus>eng п/к subcutaneous pro closed ok
- Jan 26 '06 rus>eng высматривать с высоты (что-л.) observe from the air pro closed ok
- Jan 22 '06 rus>eng Температурные экстримы нынешней зимы в данном случае ни при чем. This year's extreme temperatures aren't to blame. pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>rus right to elect against somebody's will Право получить минимальную часть имущества супруги, гарантированную по закону pro closed ok
- Jan 20 '06 rus>eng охота пуще неволи Where they'[re a will there's a way. pro closed no
- Jan 19 '06 rus>eng what does the following mean Well where are you? (What is everybody so quiet for?) Say something! easy closed ok
4 Jan 18 '06 eng>rus receipt money бумажные деньги, обеспеченные золотом pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>rus Gite жит (gite) pro closed ok
4 Jan 11 '06 rus>eng в зависимости не от того, кто вел переговоры, а от того depends on...rather than on... pro closed no
- Jan 10 '06 rus>eng кухня уйдет another guess pro closed no
- Jan 10 '06 rus>eng к черту на рога to who the hell knows where pro closed ok
- Jan 10 '06 rus>eng область, край, район Province, Territory, Region pro closed no
4 Jan 8 '06 rus>eng Pasternak's poem poem in translation pro closed no
- Jan 2 '06 rus>eng гастарбайтерил to gastarbeit pro closed ok
- Jan 2 '06 rus>eng Для эффективности действия старайтесь по возможности не рассыпать ПЕГЛЕК To preserve efficacy avoid spilling Peglec as much as possible. pro closed no
4 Dec 30 '05 rus>eng прохождение практики студентами Agreement on Undergraduate Internships at the Foreign Language Department pro closed no
- Dec 11 '05 rus>eng хранить самые добрые воспоминания о... have the warmest memories of pro closed ok
- Nov 22 '05 rus>eng изделия художественной ковки decorative ironwork pro closed ok
4 Nov 27 '05 rus>eng оформление страховых случаев processing loss events pro closed no
4 Nov 14 '05 rus>eng СниП РК Building Code of the Republic of Kazakhstan (BCRK) pro closed ok
4 Oct 29 '05 rus>eng физколлоидная химия physical colloidal chemistry pro closed ok
- Oct 25 '05 rus>eng The Ruskie Russkies easy closed no
4 Oct 27 '05 rus>eng комбинат хлебопродуктов flour milling plant pro closed ok
4 Oct 21 '05 rus>eng с/м S&M pro closed ok
- Oct 18 '05 rus>eng на безвозвратной основе on a non-recourse basis pro closed ok
- Sep 18 '05 rus>eng тростевая флейта wooden flute pro closed no
- Sep 18 '05 rus>eng на рубеже x - y веков at the turn of the y century easy closed ok
- Sep 17 '05 rus>eng комит count pro closed no
4 Jun 30 '05 rus>eng konkurentnaya prigodnost' dlia pravoprimeneniya competitive suitability for enforcement pro closed no
- Jun 30 '05 rus>eng cкосив глаз screwing up one eye pro closed ok
- Jun 23 '05 rus>eng оконца, глядящие в небо windows of clear water that gazed into the sky above pro closed no
- Jan 18 '05 rus>eng толкучка hullabaloo pro closed no
4 Jan 18 '05 rus>eng анаша, трясти после неудачно принятой дозы get the shakes from taking hash pro closed no
- Jan 14 '05 rus>eng на плечах висит старая кофта old jacket hung from his shoulders pro closed ok
4 Jan 14 '05 rus>eng мастера приспосабливали особенности залегания пород для обеспечения безопасности эксплуатации вырабо From ancient times, mining experts... (full answer below) pro closed no
- Dec 16 '04 rus>eng севрюк Sabirs pro closed no
- Dec 16 '04 rus>eng признание иска, изменение предмета или основания иска the right to accept the claim, or to alter the claim or its basis pro closed ok
- Dec 15 '04 rus>eng по варианту "борт-вагон" ship-to-rail pro closed ok
- Dec 14 '04 rus>eng Уань Шуцунь Huang Shih-Chu pro closed no
- Dec 12 '04 rus>eng индиго-сернокислый натрий sodium sulfate or indigo carmine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 6 7 8 9 Next