Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 5 '18 eng>ita Aiming axis arrow freccia dell'asse di mira / puntamento pro closed ok
4 Sep 5 '18 eng>ita at 1:1 ratio ad intervalli regolari pro closed ok
4 Sep 2 '18 eng>ita magnetically-dampened compensatore a pendolo smorzato con magnete pro closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita Kreisregler regolatore circolare pro closed ok
4 Aug 19 '18 eng>ita a single balance charging circuit un circuito singolo di ricarica bilanciata pro closed ok
4 Aug 18 '18 eng>ita probe’s wire out of the contrast dial’s slot il filo della sonda dall'alloggiamento ... pro closed ok
4 Jul 24 '18 deu>ita Zunderfleck annerimento da calore pro closed ok
4 Jul 24 '18 deu>ita Dornpressung crimpatura a dentellatura pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>ita written filer documento scritto pro closed ok
- Jun 27 '18 eng>ita streaming range raggio d'azione pro closed ok
4 Jun 3 '18 deu>ita Blendenscheiben diaframma / piastra perforata pro closed ok
- Jun 3 '18 deu>ita Messöffnung foro di misura pro just_closed no
4 Jun 3 '18 deu>ita Ausgabe indicazione / visualizzazione pro closed ok
2 Jun 1 '18 deu>ita saubere Stromquelle generatore di corrente pulito pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita abgefahren effettuata pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita Softwaremodul modulo software pro closed ok
2 Jun 2 '18 deu>ita w.c. w.c. colonna d'acqua pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita Lösen svitare / staccare pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita Artikelstamm (scheda) anagrafica articolo pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita Hinterlegt evidenziato pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>ita Verzeichnis (qui) albero pro closed ok
4 Jun 1 '18 deu>ita Gebläse ventola (di aspirazione) pro closed ok
- Jun 1 '18 deu>ita Böden (qui) pavimenti pro just_closed no
4 Jun 1 '18 deu>ita dichtes Papier carta densa pro closed ok
2 May 4 '18 eng>ita fault output uscita (di) guasto pro closed ok
2 Apr 9 '18 ita>eng tensione di passo step potential pro closed ok
4 Apr 6 '18 ita>eng Ingl. In stampo cast / incorporated in (vacuum) mold pro closed ok
4 Apr 3 '18 deu>ita Druckölverband gruppo ad olio in pressione / pressurizzato pro closed ok
4 Mar 21 '18 deu>ita erhältlich (disponibile) (o 24 V) pro closed ok
4 Feb 27 '18 eng>ita Double seam brightness correction doppia correzione luminosità (lungo / tra le) linee di giunzione pro closed ok
4 Feb 9 '18 deu>ita PE unbesetzt PE libero / non occupato pro closed ok
4 Jan 5 '18 eng>ita biased-open arm / biased-closed arm braccio polarizzato aperto / polarizzato chiuso pro closed ok
4 Jan 6 '18 eng>ita blow-on technique tecnica "blow-on" / di applicazione ad aria / per soffiaggio pro closed ok
4 Jan 5 '18 eng>ita compound top-lay strato superiore / superficiale composito pro closed ok
4 Dec 26 '17 deu>ita Kontaktfinger contatto a molla pro closed ok
4 Dec 22 '17 deu>ita Zähleranlaufprüfgerät tester / apparecchio (elettrico) di controllo per contatore/i pro closed ok
4 Dec 22 '17 deu>ita Ferrariszähler contatore (modello) Ferraris pro closed ok
4 Dec 21 '17 deu>ita Hochglanz Einwachsung perfetta lucidatura a cera pro closed ok
4 Dec 21 '17 deu>ita Armaturen und Fälze reinigen pulire interni e battute delle porte pro closed ok
- Dec 2 '17 deu>ita überbrücken ponticellare pro closed ok
4 Nov 27 '17 deu>ita Versicherte personale assicurato / dipendenti assicurati pro closed ok
4 Nov 27 '17 deu>ita Anschlussübertopf vaso / struttura di contenimento superiore / esterno ... pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>ita snapping assemblare / montare pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>ita binder clip pinza fermacarta / fermafogli pro closed ok
4 Oct 28 '17 eng>ita hold-down clips clip di fissaggio (piatto) pro closed ok
4 Oct 14 '17 eng>ita Two female jack sockets to one jack (cavo con) due prese jack (femmina) e una spina jack (maschio) pro closed ok
3 Sep 28 '17 deu>ita mit 102 Ohm abgestimmt sind corrispondono pro closed ok
4 Aug 17 '17 deu>ita Bereitschafts-Parallel-Prinzip principio stand-by in parallelo pro closed ok
1 Aug 16 '17 deu>ita LF löschen cancellare LF pro closed ok
4 Aug 16 '17 deu>ita Verbundschnittstellenplatine scheda di interfaccia di rete (locale) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last