This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '22 pol>deu kierownik ruchu Betriebsleiter pro open no
- May 12 '18 deu>pol Verdichtungsreihe zagęszczony odcinek pro just_closed no
- Dec 3 '17 deu>pol flachoptik płaskie pro open no
4 Sep 23 '14 pol>deu Marmit (garniec lodowcowy) Gletschertopf pro closed ok
4 Apr 2 '14 deu>pol Korngewichtung uziarnienie pro closed no
- Apr 30 '13 pol>pol kumasz się czy ty sam siebie rozumiesz? pro just_closed no
4 Feb 3 '12 eng>pol stand by tu: przestój (płatny) pro closed no
4 Feb 3 '12 eng>pol first breaks for far offsets pierwsze wstąpienia dla dalekich offsetów pro closed no
- Sep 1 '11 pol>deu górnowaryscyjskie spätvariszisch pro closed ok
4 May 10 '11 pol>deu użytki gruntowe Nutzland easy closed ok
- May 7 '11 eng>pol top of the Devonian strop dewonu pro closed ok
- Sep 22 '10 pol>eng strop top pro closed ok
4 Sep 18 '10 eng>pol statics statyka/poprawki statyczne pro closed ok
4 Aug 19 '10 pol>eng wkładka inerlayer pro closed no
- Apr 15 '10 pol>deu punkt pikietażowy Absteckpunkt easy just_closed no
4 Jan 27 '10 deu>pol ausgespiegelter Flurabstand głębokość położenia statycznego zwierciadła wód podziemnych pro closed no
4 Jan 6 '10 pol>deu mapa ekspozycji terenu Ekspositionskarte pro closed no
1 Dec 28 '09 pol>deu pochlaniacz ognia Flammenabsorber pro closed ok
4 Dec 13 '09 rus>pol орех мелкорадиальный orzech drobnosłoisty promieniowy pro closed no
4 Oct 2 '09 pol>deu podkłady map kartograficznych Kartenunterlagen pro closed ok
4 Aug 23 '09 pol>deu Wietrzelina gliniasta lehmige Verwitterung pro closed no
4 Jun 29 '09 pol>deu nawodnione piaski drobne i grube w stanie średniozagęszczonym wassergesättigte Fein- und Grobsände im mittel verdichteten Zustand pro closed ok
3 Apr 13 '09 deu>pol Kiesheger (duże/rozległe) żwirowiska pro closed no
4 Feb 6 '09 deu>pol sehr enggestufte Sande piaski o bardzo równomiernym uziarnieniu pro closed ok
- Dec 8 '08 pol>deu wałeczki Rollen pro open no
4 Nov 17 '08 pol>deu osoba niższego dozoru ruchu specjalności mechanicznej vom Bergamt anerkannte (Aufsicht) Person (untere Kategorie/Stufe) im Bereich Mechanik pro closed no
4 Mar 20 '08 pol>deu reambulacja mapy Kartenerneuerung pro closed no
- Feb 26 '08 eng>pol small-core niżej pro just_closed no
4 Jan 21 '08 pol>eng węglonośność coal bearing capacity pro closed no
4 Dec 7 '07 deu>pol Sedimentfuellung tu: otoczone sedymentem pro closed ok
4 Dec 7 '07 pol>deu czwartak Strich pro closed no
4 Nov 16 '07 eng>pol infill lines linie (profile) zagęszczające (uzupełniające) pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>pol ground magnetics powierzchniowe badania magnetyczne (magnetometria powierzchniowa) pro closed ok
4 Oct 17 '07 deu>pol Zweitfruchtanbau tu: uprawiane jako plon wtóry (poplon) pro closed ok
4 Sep 18 '07 deu>pol Hypokaustenanlage hypokaustum pro closed ok
4 Aug 23 '07 pol>deu ścinarka obrotowa Taschenflügelsonde pro closed no
- Aug 31 '07 deu>pol erhobene Werte wartości uzyskane pro closed ok
4 Aug 30 '07 pol>deu piła wysokoobrotowa Hochgeschwindigkeitssäge pro closed ok
4 Aug 20 '07 pol>deu nieprzepalone przywęglowe łupki ilasto-mułowcowe nicht durchgebrannte Tonschluffschiefer - Nebengesteine der Kohle pro closed no
4 Jul 30 '07 pol>deu poeksploatacyjny ehemalige Bergbaugebiete pro closed ok
4 Jul 19 '07 pol>deu grunty mineralne sypkie nichtbindige Mineralböden pro closed ok
4 Jul 19 '07 pol>deu grunty mineralne spoiste - lodowcowe bindige Mineralböden - Gletscherablagerungen pro closed ok
4 Jul 2 '07 pol>eng wkladka interlayer pro closed no
4 Jun 14 '07 pol>deu podciąganie kapilarne Kapilaranstieg pro closed ok
4 May 7 '07 pol>deu Optyka mielinowa nichtlineare Optik pro closed ok
4 Jul 24 '06 pol>deu podziemne otworowe górnictwo soli Bohrlochbergbau auf Salz pro closed no
4 Jul 6 '06 deu>pol Bruchrand krawędź kamieniołomu pro closed no
4 May 15 '06 deu>pol Feldspat-Phänokristen fenokryształy skaleni pro closed no
- Mar 26 '06 deu>pol offene und geschlossene Flächen figury otwarte i zamknięte pro just_closed no
- Jan 5 '06 deu>pol steilscharig/flachscharig stromy/płaski pro closed no
Asked | Open questions | Answered