Asked | Open questions | Answered First   Previous 22 23 24
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '04 deu>eng Chemikalienzähler chemical counter pro closed no
2 Jun 4 '04 deu>fra Gasmeßverhüter suppresseur de comptage du gaz oder appareil supprimant le comptage du gaz pro closed ok
- Jun 4 '04 deu>fra Schalllaufgeschwindigkeit célerité du son pro closed ok
4 Jun 4 '04 deu>fra Peilhöhe détermination de niveau (répéré) pro closed ok
4 Apr 21 '04 fra>deu multi-source papier Papier aus verschiedenen Quellen pro closed ok
- Apr 21 '04 fra>deu déclippage Abschneiden, Abscheren pro just_closed no
- Apr 21 '04 fra>deu FTM (fiche textile matière) Sicherheitsdatenblatt pro just_closed no
4 Mar 25 '04 eng>deu solvent resistant lösemittelbeständig pro closed ok
- Mar 12 '04 deu>fra Homen Grundposition pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>deu tie-off point Zurrpunkt, Befestigungsschlinge pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>deu beam anchor, cross arm strap Verankerung am Balken, Sicherheitsgurt- oder geschirr pro closed no
- Mar 9 '04 eng>deu rebar Betonrippenstahl, Bewehrungsstahl pro closed ok
- Mar 4 '04 deu>deu werkseitig factory-mounted, factory-wired, etc. easy closed no
- Feb 26 '04 deu>deu auskondensieren kondensiert aus ... pro closed no
- Feb 23 '04 deu>eng Bruchlage position of fracture surface pro closed no
3 Feb 12 '04 deu>fra Druckschalldämpfer amortisseur de bruit sous pression pro closed ok
- Feb 5 '04 deu>eng Gelenkspindel/Spindelkopf articulated spindle / spindle nose, tool shank pro closed ok
- Feb 5 '04 deu>eng Flachzapfen s.u. pro closed ok
- Jan 31 '04 deu>eng überfahrbar may be overtravelled pro closed ok
- Jan 31 '04 deu>eng Schlittenbremsenzustand ist entlastet sledge brake is relieved pro closed ok
4 Jun 14 '03 eng>deu bucket lift Becherwerk, easy closed ok
- May 27 '03 deu>fra Rückförderdrall moment cinétique de remenage pro closed ok
- Apr 10 '03 eng>deu drive screw Schraubnagel, Nagelschraube pro closed ok
4 Jan 10 '03 deu>eng Schraubaggregat screwing assembly installation pro closed ok
4 Oct 28 '02 fra>deu note de calcul; repartition des efforts Berechnungsblätter, Kräftverteilung pro closed ok
- Oct 11 '02 deu>eng Freimaßtoleranz dimensional variation pro closed ok
- Aug 10 '02 deu>eng Kasettengetriebe Note easy closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 22 23 24