This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 16 '10 por>fra Na extensão máxima permitida pela lei aplicavel Dans la mesure la plus large autorisée par la loi appplicable pro closed no
- Dec 28 '08 eng>por ...the old Way. à maneira antiga pro closed ok
- May 31 '08 eng>por raised criado pro closed ok
- May 24 '08 por>fra EP's empresas públicas? pro closed ok
NP May 14 '08 esl>por capital accionario capital accionista easy closed ok
4 Apr 20 '08 por>eng primeiro agrupamento primeiro agrupamento (First Grouping) pro closed no
- Apr 1 '08 por>eng possui contrato de trabalho sob o regime CLT has got a long-term contract easy open no
- Mar 13 '08 eng>por Blood sugar índice glicémico pro closed ok
4 Mar 13 '08 eng>por research study estudo de investigação easy closed ok
- Jan 20 '08 por>eng atendidos seen pro closed ok
4 Jan 17 '08 por>eng "Dat. Val." Value Date pro closed ok
- Jan 14 '08 por>eng "a mulher certa para casar" she's the one easy closed ok
- Jan 8 '08 eng>por Baby blues baby blues pro closed no
NP Jan 5 '08 eng>por We help you communicate better ajudamo-lo a comunicar melhor easy closed no
- Dec 26 '07 fra>por pas de vis rosca pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>por Nobody gets over me. ninguém me esquece/nunca sou esquecida pro closed ok
4 Dec 18 '07 fra>por écorcé condimentado pro closed ok
- Dec 13 '07 por>fra colocar/carregar mettre/télécharger pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>por fishing grounds bancos de pesca easy closed ok
4 Oct 28 '07 eng>por unincorporated sem personalidade jurídica pro closed ok
- Sep 14 '07 esl>por Estándar TV Standard TV pro closed ok
- Sep 14 '07 fra>por console consola / viga em consola pro closed ok
4 Sep 13 '07 esl>por piquera alvado pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>por bucares árvore americana leguminosa pro closed ok
- Sep 12 '07 por>fra Junta de Freguesia organe exécutif de la paroisse / district communal pro closed ok
3 Sep 8 '07 esl>por CariCAm CariCAm pro closed no
4 Sep 5 '07 por>fra artesiano artésien pro closed ok
4 Sep 4 '07 por>fra PPP PEP pro closed ok
- Sep 4 '07 por>fra informalidade ce qui est informel pro closed ok
- Sep 4 '07 por>fra alicerce qui puisse servir de base à pro closed ok
3 Sep 3 '07 por>fra Dr "Docteur" easy closed no
3 Sep 2 '07 por>eng pelas vossas santas chagas, Senhor, curai a minha alma. Lord, by your holy sores, heal my soul easy closed no
4 Sep 2 '07 por>eng INC. IMP. SELO including stamp duty pro closed no
4 Aug 31 '07 fra>por mise hors gel posição anti-congelamento pro closed ok
4 Aug 29 '07 por>fra de/com au/avec easy closed ok
4 Aug 29 '07 fra>por bon d'achat vale pro closed no
4 Aug 29 '07 por>fra almofada de carne/rissol de carne rissole à la viande carré ou en demi-lune easy closed ok
- Aug 28 '07 por>fra voto de louvor rendre hommage pro closed no
4 Aug 27 '07 fra>por corniche en chapeau de gendarme cornija em forma de chapéu de "gendarme" pro closed ok
4 Aug 26 '07 por>eng SB Very Good pro closed ok
- Aug 26 '07 por>fra outorgantes contractants easy closed no
- Aug 25 '07 por>fra para recolhimento pour qu'on aille les chercher easy just_closed no
- Aug 25 '07 por>fra Lote Numéro easy just_closed no
- Aug 18 '07 por>fra gerar uma nova vida créer une nouvelle vie pro closed ok
3 Aug 16 '07 por>fra Frente (aqui) Frente pro closed no
3 Jul 30 '07 por>fra para (aqui) pour pro closed no
4 Jun 10 '07 fra>por tirs sur vis tiro a alvo pro closed ok
4 Jun 7 '07 por>fra exequente saisissant / créancier pro closed ok
- May 30 '07 eng>por equities market mercado de acções pro closed no
4 May 30 '07 por>fra torre albarrã ancienne tour d'enceinte d'une ville pro closed ok
Asked | Open questions | Answered