Asked | Open questions | Answered First   Previous 4 5 6 7 8 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '06 por>eng passaram a compor em joined the ranks of those already working in ... pro closed no
- Sep 15 '06 por>eng os que vestiram a camisa those who flew the flag pro closed ok
4 Sep 14 '06 por>eng não vai atrás won't try to get (the information) pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>por truly prospective testing ensaios efetivamente (OU verdadeiramente) prospectivos pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>por fine motor skills boa coordenação motora pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>por chained together encadeados pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>por Crohnes Chrones pro closed ok
4 Aug 27 '06 por>eng região subcaolsa subcallous region pro closed ok
4 Aug 26 '06 eng>por flow past sensor fluxo a jusante do sensor pro closed ok
- Aug 23 '06 por>eng quesitos regularidade e cobertura aspects of regularity and coverage pro closed ok
- Aug 18 '06 por>eng PERFURANTE 1/3 MEDIO PERNA (MAY) leg medium third(OR medium third of leg) perforating pro closed no
4 Aug 10 '06 eng>por plasmacytogenic foci focos plasmacitogenéticos pro closed ok
4 Aug 10 '06 eng>por fully mature totalmente maduro (OU madura, maduros, etc.) pro closed ok
- Aug 10 '06 por>eng substituido por (Is the Portuguese backwards?) was replaced by pro closed no
- Aug 3 '06 eng>por string wrapping encordoamento pro open no
- Jul 31 '06 por>eng servir de reserva work as a back-up pro just_closed ok
4 Jul 31 '06 por>eng alças loops pro closed ok
4 Jul 31 '06 por>eng modularidade modularity easy closed ok
4 Jul 30 '06 por>eng tornando plausível making it acceptable / reasonable (to divide ...) pro closed ok
- Jul 30 '06 por>eng acoplar link pro closed ok
4 Jul 30 '06 por>eng paralelo temporal parallel in time (with ...) pro closed ok
4 Jul 30 '06 por>eng modelagem vetorial e calibre de ductos vectorial modeling and duct caliber pro closed ok
- Jul 21 '06 por>eng enfrentamento undertaking pro closed ok
4 Jul 21 '06 por>eng divulgação diffusion / divulgation pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>por Ligador de vasos dispositivo/equipamento/sistema para ligadura de vasos pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>por armamento quirurgico arsenal cirúrgico pro closed no
4 Jul 17 '06 eng>por step taper estreitamento gradual pro closed ok
4 Jul 13 '06 por>eng afundamento sinking pro closed ok
- Jul 13 '06 por>eng compromisso do muro anterior lesion of the anterior face pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>por sobreexigencia superexigência pro closed ok
- Jun 22 '06 por>eng acidente vascular cerebral hemorrágico hemorrhagic cerebrovascular accident pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>por Feeding cues dicas de alimentação pro closed ok
- Jun 4 '06 por>eng sulco labiogeniano Naso-genian fold pro closed ok
4 Jun 4 '06 eng>por Mind-Body Program programa corpo e mente pro closed ok
4 May 27 '06 eng>por bagging "bagging" pro closed ok
4 May 27 '06 eng>por signature gene assinatura genética pro closed ok
- May 26 '06 eng>por clinical findings achados clínicos pro closed ok
- May 13 '06 eng>por TTY Telefone para surdos pro closed ok
- May 6 '06 eng>por Involving People Team equipe "Involving People" pro closed ok
- May 5 '06 eng>por a port for an oxygen analyzer sensor uma entrada (OU porta) para um sensor de oxigênio pro closed ok
- May 3 '06 eng>por Receational and coping de lazer e de apoio pro closed no
- Apr 24 '06 eng>por Dictation comment audio file arquivo sonoro (OU de audio) de comentários ditados pro closed no
4 Apr 24 '06 eng>por Sharp focus technique técnica de focalização fina pro closed ok
NP Apr 23 '06 eng>por dbride/debridement retirada de tecidos mortos pro closed ok
NP Mar 12 '06 eng>por Fully Hand-Succussed Homeopathic Ingredients ingredientes homeopáticos totalmente sacudidos (OU agitados) à mão pro just_closed no
4 Mar 12 '06 eng>por miners and millers mineradores e metalurgistas pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>por managed care administrative claims database base de dados de reclamações administrativas de cuidados administrados pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>por medical imaging device dispositivo (OU equipamento, OU sistema) de imagem médica pro closed ok
- Mar 1 '06 por>eng correção da má absorção seletiva deste metal making up for the poor selective absorption of this metal pro closed no
- Mar 1 '06 por>eng orientação sanitária sanitary directions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 4 5 6 7 8 Next   Last