This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 eng>esl delivery entity Entidad adjudicadora pro closed ok
- Feb 23 eng>esl Listing Broker and Selling Broker corredor e intermediario de ventas pro open no
- Feb 20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 6 eng>esl STA switch population población de ATS del cambio pro just_closed no
4 Feb 6 eng>esl ITT STA-R population población IT ATS-A pro closed no
4 Feb 2 eng>esl macrogolglycerol ricinoleate aceite de ricino polioxietilenado pro closed ok
- Nov 15 '23 eng>esl eat himself sick comer hasta reventar/... hartarse/atiborrarse pro just_closed no
4 Oct 23 '23 esl>eng Invasión vascular linfática lymphovascular invasion (LVI) pro closed no
- Oct 19 '23 eng>esl salutatorian salutatorian pro closed no
- Oct 15 '23 eng>esl Eye chart gráficos complejos pro closed ok
- Oct 14 '23 eng>esl scale drum tambor/disco graduado // disco graduado [con una escala] ajustable pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>esl to stock day-to-day para mantener en stock pro closed no
- Oct 2 '23 eng>esl farm of grippers grippers/pinzas [sistema de agarre inteligente] en laboratorio pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>por Black SemiCondensed Italic Semicondensado preto itálico pro open no
- Sep 15 '23 eng>esl bagging heads boca del envase/borde del envase pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>por Light SemiExtended Italic Itálico Semiestendido Brilhante/Semiestendido Itálico Brilhante pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>por Black SemiCondensed Italic Semicondensado Negrito Itálico pro open no
- Sep 15 '23 eng>esl matched with compatible pro closed ok
- Sep 14 '23 esl>eng Ayudante de piso. Cleaning assistant easy closed ok
- Sep 14 '23 eng>esl rated working voltages voltajes de trabajo nominal pro closed ok
- Sep 12 '23 eng>esl early vehicle vehículo [prototipo] pro closed ok
4 Sep 9 '23 eng>esl juxtascelar yuxtaselar pro closed no
- Sep 8 '23 eng>esl incidence of anti-drug antibodies...to Incidencia de [anticuerpos antifármaco (AAF)... en relación/frente a pro closed no
- Sep 8 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 8 '23 eng>por functional lumen imaging probe (FLIP) sonda de imagem de lúmen funcional/sonda funcional de luminância pro closed no
4 Sep 7 '23 eng>esl cap [norma, criterio] que limita la inclusión... pro closed no
- Sep 4 '23 eng>esl Bind it quelar/para quelación pro closed no
- Sep 4 '23 eng>por Insights visão reflexiva pro closed no
4 Aug 30 '23 eng>esl epidermal growth factor homology domain receptor-2 Receptor 2 (TIE-2) del dominio de homología del factor de crecimiento epidérmico pro closed no
- Aug 2 '23 esl>por custodiar sem criptografar/desencriptado pro closed no
4 Oct 10 '22 eng>por serum whey proteins proteínas [séricas] do soro do leite pro closed ok
4 Aug 30 '22 por>eng hemocomponentes blood components pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>por meet them where they are alocar as pessoas corretas em suas devidas posições pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 20 '22 eng>esl freerunning rodillos de libre rotación/de giro libre pro closed ok
- Jun 27 '22 eng>esl lock dog bloqueo rápido pro open no
- Jun 25 '22 eng>por container / vessel recipientes/tubos de reação pro closed ok
- Jun 25 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 25 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 22 '22 esl>eng autotransporte trucking service pro closed no
- May 30 '22 eng>por pusher nut porca do impulsor pro closed ok
4 May 25 '22 eng>esl decentralized decision structure and planning activities estructura de toma de decisiones descentralizada pro closed no
- May 18 '22 esl>por te voy a estar acompañando te acompanharei [durante toda a viagem/durante a viagem] pro closed no
- May 6 '22 esl>por ovas arcos pro closed ok
- May 6 '22 esl>por acasetonada adornada com artesanato (artesoado) pro closed ok
4 May 5 '22 eng>esl Pintle Hook gancho para el pivote/gancho de pivote pro closed ok
- May 4 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 4 '22 eng>esl cool un [intesante/estupendo/magnífico] $XXXXX.00 pro closed no
- May 4 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 2 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered