Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to English
Marco Belcastro Bara
Technical Software Engineering Patents

Prato, Toscana, Italy
Local time: 15:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
What Marco Belcastro Bara is working on
info
Oct 11, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating a software program from English to Italian, using a very specialized CAT tool to localize software applications. About 3000 lines of text. ...more »
Total word count: 0


I am also a member of professional groups, associations or institutions, pertaining to various disciplines in an effort to gain insights about new technologies and tools, methods of working, learning, networking, collaborating, etc.:

• American Council On The Teaching Of Foreign Languages. ACTFL member #: 188989
• The Globalization and Localization Association (GALA)
• Institute for Human Resources (HR.com)
• Sales and Marketing Executives International (SMEI)
• Editorial Freelancers Association (Guest of Efa.org)

And LinkedIn groups:

• Professional Translators and Interpreters (ProZ.com)
• Translators without Borders (TWB)
• Technical Writer Forum
• Global Translation Institute (GTI)
• Tech Writers Without Borders
• Translation, Interpretation, Desktop Publishing
• Certified Translation Professional (CTP)
• Patent Translation Professionals
• Plain Language Association International (PLAIN)
• Italian>English Translator's Tools
• Web Content Management
• SEO And Digital Marketing
• The Psychology Network
• IT Specialist Network
• Information Security Network
• The Virtualization & Cloud Computing Group
• AWS Amazon Web Services Community Network
• Storage & Backup/Recovery Professionals
• Data Center Professionals
• Hybrid Cloud Group