This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '23 deu>hun Studienpräses diákelnök pro closed no
NP Feb 20 '23 hun>eng tárgyieszköz tartozás debt to tangible assets pro open no
- Feb 16 '23 eng>hun mistrial téves ítélet pro closed no
NP Jan 12 '23 eng>hun raising objections kifogásokat emel easy closed no
- Dec 16 '20 eng>hun lump-sum tax átalányadó pro open no
- Nov 9 '20 eng>hun lagging indicators lemaradási mutatók pro open no
- Dec 16 '19 eng>hun peroration záróbeszéd / szónoklat befejező része pro closed no
- Dec 16 '19 eng>hun peroration záróbeszéd / szónoklat befejező része pro closed no
- Jan 18 '20 eng>hun Notice of Non-Affiliation and Disclaimer Távolmaradási és Lemondó Nyilatkozat pro open no
3 Jan 14 '20 eng>hun allotting corresponding funds biztosítja a megfelelő pénzeszközöket pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>hun pension accrual nyugdíjnövekmény pro closed ok
4 Dec 2 '19 deu>hun Gehalts-, vagy Lohnvormerkung fizetési meghagyás vagy megterhelés pro closed no
- Oct 20 '19 fra>hun Trancanage drót vezetése pro open no
4 Sep 3 '19 deu>hun Ausrollung üzembe állítás pro closed no
4 Jan 11 '20 deu>hun Unterhaltsklagsverpflichtung tartási kötelezettség pro closed no
- Sep 4 '17 eng>hun deliverables leadandó dokumentumok pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>hun Less value stock csökkent értékű készletek pro closed no
4 Jul 2 '15 hun>eng lekötési átutalás transfer of term deposit pro closed ok
- Jun 24 '15 hun>deu Lekötött betét fedezete melletti folyószámlahitel Überziehungskredit, durch Festgeld gesichert pro open no
- Jun 30 '15 fra>hun extrait de K-bis cégkivonat pro just_closed ok
- Jun 28 '15 eng>hun Private professional fiduciary szakképzett privát vagyonkezelő pro closed ok
4 Mar 26 '15 hun>eng hátterű with ... background(s) easy closed no
- Jan 16 '15 eng>hun vague appeal homályos kérés / felhívás pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>hun Quotenerwartung kvóta-előirányzat pro open no
- Aug 5 '14 eng>hun I have only admiration for this city and its people a várost és az itteni embereket csak csodálni tudom easy closed ok
- Aug 5 '14 eng>hun The time I spent in this city was short az idő, amit ebben a városban töltöttem, rövid volt easy closed no
- Aug 4 '14 eng>hun invest, divest, disrupt befektet, megszüntet/felszámol, leállít/szüneteltet pro closed ok
- May 23 '14 eng>hun profit and loss account eredménykimutatás pro closed no
- Apr 11 '14 hun>hun Mondat tényleg talányos mondat pro closed no
- Mar 23 '14 eng>hun impaired credit értékvesztett hitel pro open no
4 Mar 1 '14 deu>hun mindframing meghagynám angolul pro closed no
3 Mar 2 '14 eng>hun Registered Deemed Certified Foreign Financial Institution hitelesnek minősülő, bejegyzett külföldi pénzintézet pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>hun provisional reimbursement előzetes kifizetés pro closed ok
- Jan 30 '14 deu>hun ohne Gewähr für richtiges Vorlegen und Protest tételes elszámolási kötelezettség nélkül pro just_closed no
- Jan 30 '14 eng>hun marketing funds értékesítési célú költés pro closed ok
4 Jan 23 '14 eng>hun Cumulative GPA credits összesített kreditindex pro closed no
- Jan 20 '14 eng>hun threefold time háromszoros idő easy closed no
4 Jan 8 '14 eng>hun bad call rossz döntés pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>hun Prepaid Variable Forward előre kifizetett, változtatható összegű határidős ügylet pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>hun The gap represents non-manifest silence between two Vedic sounds. ez (...) nem kézzelfogható (nem érzékelhető) csendet/szünetet? képvisel pro closed no
2 Dec 14 '13 jpn>deu 輸出予定届出証明書 s. unten pro closed no
- Dec 11 '13 eng>hun multi-housed cat több házhoz/gazdához tartozó macskák pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>hun Dividend Roll-up Shares osztaléktőkésítő részvények pro closed no
4 Nov 28 '13 deu>hun Überprüfungstag helyszíni szemle napja, bejárás napja pro closed no
- Dec 1 '13 eng>hun in-depth discussion érdemi megvitatás pro closed no
- Nov 23 '13 eng>hun drag phenomenon ellenállás jelensége pro closed ok
4 Nov 26 '13 hun>eng tárgyévi kihelyezés és törlesztés placement and redemption in current year pro closed no
4 Nov 26 '13 hun>eng Számlapénz scriptural money / bank money pro closed no
- Nov 26 '13 hun>eng Céltartalék többlet visszavezetése (minden céltartalék többlet visszavezetése) writeback of excess provision(s) pro closed no
4 Nov 23 '13 hun>eng gyűjtőszámlahitel loan with collection account pro closed no
Asked | Open questions | Answered