This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 13 '23 eng>ara attach faith pro open 2 no
Jul 19 '23 ara>eng جولة استطلاعية pro closed 3 no
Jul 18 '23 ara>eng النزول من الشجرة pro closed 2 no
Jul 4 '23 eng>ara Exchange Fellowship pro open 3 no
May 31 '23 ara>eng التركة pro closed 3 no
May 31 '23 ara>eng الغيّ pro closed 4 no
May 14 '23 ara>eng تحدي لمشاعر pro closed 3 no
Mar 28 '23 eng>ara personal touch pro closed 2 no
Mar 12 '23 eng>ara sign off from ship pro closed 2 no
Mar 9 '23 ara>eng الاعتذار عن المشاركة pro closed 8 no
Nov 29 '22 ara>eng الرد على المصدر pro closed 2 ok
Nov 20 '22 ara>eng تأمين pro closed 3 no
Oct 30 '22 ara>eng اجراءات الاستدلال الاولية pro closed 2 no
Oct 30 '22 ara>eng تحديد هويته pro closed 3 no
Oct 20 '22 eng>ara comity of nations pro closed 6 no
Oct 18 '22 eng>ara narratives pro closed 5 ok
Oct 11 '22 ara>eng باب المشاركة مفتوح pro closed 3 ok
Oct 3 '22 eng>ara the land of the people pro closed 1 no
Sep 27 '22 eng>ara prilled/ granular pro closed 2 ok
Aug 28 '22 ara>eng استدعاء pro closed 2 no
Aug 24 '22 eng>ara imbalance pro closed 1 ok
Aug 23 '22 eng>ara crimson maple curtain pro closed 3 ok
Aug 21 '22 ara>eng تفسير موحل pro closed 3 ok
Aug 21 '22 ara>eng بطريقة تفسيرية pro closed 1 ok
Aug 18 '22 eng>ara to build upon pro closed 3 no
Aug 15 '22 ara>eng تفعيل اعمال المجلس pro closed 3 no
Jul 26 '22 eng>ara it was of great concern pro closed 5 no
Jul 25 '22 eng>ara revive the invitation pro closed 2 no
Jul 17 '22 eng>ara national war-class military force pro closed 2 ok
Jun 29 '22 ara>eng فرض رسوم على النفط pro closed 2 ok
Jun 16 '22 ara>eng يصب في اطار pro open 2 no
Jun 15 '22 ara>eng العباب الزاخر pro open 2 no
Jun 12 '22 ara>eng اشتراط pro open 3 no
Jun 9 '22 ara>eng لعدم الاختصاص pro closed 2 no
Jun 9 '22 ara>eng مناسبة ما تضمنته easy closed 3 ok
Jun 7 '22 ara>eng الأطر العامة pro closed 3 no
Apr 30 '22 ara>eng تغليب pro closed 2 no
Apr 30 '22 ara>eng دون المصادر pro closed 1 no
Apr 30 '22 ara>eng ترجمتها إلى pro closed 3 ok
Apr 26 '22 eng>ara improved global outlook pro closed 2 ok
Apr 26 '22 eng>ara take this engagement forward pro closed 2 no
Apr 26 '22 eng>ara hold in the highest esteem pro closed 4 no
Apr 20 '22 ara>eng بشكل إلحاقي pro closed 1 ok
Apr 12 '22 ara>eng مسطحات المباني للجهات pro closed 2 ok
Mar 22 '22 ara>eng تريث pro closed 4 no
Mar 21 '22 eng>ara diverse membership outreach pro closed 2 ok
Mar 21 '22 eng>ara satisfaction pro closed 3 ok
Mar 21 '22 eng>ara International Parliamentarians' Congress pro closed 2 no
Mar 9 '22 ara>eng تقييم مسيرة pro closed 3 ok
Mar 9 '22 ara>eng معطيات العصر الحديث pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered