This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 eng>deu Advance Cookery Operation Management Systemgastronomie pro closed no
4 Mar 25 fra>deu surface utile de vente (SUV) zum Verkauf stehende Nutzfläche pro closed ok
- Mar 11 eng>deu state drawing room State Drawing Room pro just_closed no
- Feb 5 eng>deu request for directions Frage nach einer Adresse pro closed ok
4 Nov 30 '23 eng>deu Her Majesty The Queen In Right Of Alberta so übernehmen pro closed no
- Nov 27 '23 fra>deu lame de charge Spiralfeder pro open no
4 Nov 27 '23 fra>deu sans représentation obligatoire ohne Anwaltszwang pro closed ok
4 Nov 11 '23 eng>deu Pot wash Topfspülen pro closed no
4 Sep 20 '23 fra>deu programmes d’écoute Kunden- und Mitarbeiterbefragung pro closed no
4 Jul 27 '23 fra>deu n’omettent de mentionner aucun fait de nature à les rendre inexacts ou trompeurs ausklammern / auslassen pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>deu visibility Sicht pro open no
4 Jun 22 '23 eng>deu foreclose (intransitiv) Zwangsversteigerung pro closed no
2 Jun 19 '23 eng>deu water-resilient wasserbewusst pro closed ok
4 Jun 14 '23 fra>deu citation Erwähnung pro closed ok
4 Jun 13 '23 fra>deu ouvrages de franchissement Querbauwerke pro closed ok
- May 31 '23 fra>deu battoir Stampfe pro closed ok
4 Apr 24 '23 fra>deu portique de gabarit Höhenbegrenzer pro closed ok
4 Apr 13 '23 eng>deu deliveries endlich die längst überfälligen Schritte einleiten pro closed no
- Mar 29 '23 fra>deu piédestal Kleinmöbel pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>deu Weight sweetening capacity 1 Süsskraft 1 pro closed no
- Mar 8 '23 eng>deu Fitness Recovery Grant Fördermittel für die Fitness-Branche // Fitness-Industrie pro closed ok
- Mar 7 '23 eng>deu grant kostenlose Anlage pro closed no
4 Mar 6 '23 eng>deu sufficiency lever Hebel zur Förderung der Suffizienz pro closed no
- Feb 13 '23 fra>deu camion porteur Sattelschlepper pro closed ok
4 Feb 1 '23 fra>deu réservations (hier) Vorbehalt pro closed ok
4 Feb 1 '23 fra>deu caméras embarquées double face Dual-Dashcams pro closed ok
4 Jan 6 '23 eng>deu the workforce was right sized Der Personalbestand wurde angepasst pro closed no
- Nov 23 '22 eng>deu self-funded (health) insurance plan Arbeitgeberfinanzierte Krankenversicherung pro open no
- Nov 27 '22 esl>deu Ascender Aufbauen pro closed ok
- Nov 18 '22 fra>deu candidats à l’habitat potenzielle Bewohnerinnen und Bewohner pro closed ok
- Nov 11 '22 fra>deu sécurité d’autrui Sicherheit Dritter / von Dritten pro closed ok
4 Nov 11 '22 fra>deu acquise vs. en voie d’acquisition erreicht / teilweise erreicht pro closed ok
4 Oct 30 '22 fra>deu mordus pan(oramiques) Bissblock / Bissplatte pro closed ok
4 Oct 23 '22 fra>deu plombs de casse Sprungbleie / Notbleie pro closed no
- Oct 18 '22 eng>deu committee(ship) Beistandschaft pro closed no
4 Oct 17 '22 fra>deu longévité s.u. pro closed ok
4 Oct 12 '22 fra>deu crédit (hier) zusätzliche Lektionen pro closed ok
- Oct 10 '22 fra>deu baie gerberesse Heubodentür pro closed ok
- Oct 8 '22 deu>eng Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) Private consumption community (ZEV) pro open no
4 Sep 28 '22 fra>deu com cell Kommunikationsteam pro closed no
- Sep 20 '22 eng>deu leaked intelligence geheime Informationen, die von einem Whistleblower weitergegeben wurden pro closed ok
4 Sep 19 '22 fra>deu CDIC contrat à durée indéterminée de chantier ou d'opération baustellenbezogener unbefristeter Arbeitsvertrag pro closed no
4 May 4 '22 fra>deu bouffée délirante (aiguë) vorübergehende (akute) psychotische Störung pro closed ok
4 Apr 26 '22 fra>deu pot commun gemeinsamer Topf pro closed ok
- Apr 26 '22 fra>deu organisme agréé anerkannte Organisation / Instanz / Stelle pro closed ok
4 Mar 18 '22 fra>deu non comparant quoique dûment cité et appelé nicht [vor Gericht] erschienen, obwohl er ordnungsgemäss vorgeladen und aufgerufen wurde pro closed no
- Mar 17 '22 fra>deu touche brossée in kurzen Strichen aufgetragene Farben / Farbtupfer pro just_closed no
3 Mar 16 '22 eng>deu OCS pledge boards OCS-Tafeln pro closed no
- Mar 3 '22 fra>deu course en ligne Regatta pro closed no
4 Feb 25 '22 fra>deu majoration des heures de travail Zeitzuschlag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered