This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '22 deu>rus MAKS-Therapie nach Gräßel MAKS-терапия по Гресселю pro closed no
- Jan 30 '22 eng>rus allocations and recharges which are not at arms-length basis распределение и возмещение денежных средств не в соответствии с принципом вытянутой руки pro just_closed no
4 Jan 21 '22 deu>rus transiente elektrische Störgrößen/Bursts электрические быстрые переходные процессы/пачки pro closed no
- Jan 17 '22 deu>rus zeigt erstmals демонстрирует прежде всего pro closed no
4 Jan 17 '22 deu>rus mit Gleisanschluss im Werk к заводу примыкала железнодорожная ветка pro closed no
4 Jan 17 '22 deu>rus Instanz авторитет pro closed no
4 Jan 15 '22 deu>rus disruptiven прорывные pro closed no
4 Jan 15 '22 deu>rus Fibergrade anlagen установка для производства волоконного и бутылочного ПЭТ. pro closed no
- Jan 14 '22 deu>rus technologisches Neuland betritt предприятие, открывающее новые технологии в перспективной отрасли pro closed no
- Jan 14 '22 deu>rus beginnt eine rasante Entwicklung (auf der Suche) начали проводить масштабные исследования в области... pro closed no
4 Jan 14 '22 deu>rus prägte deren technologischen Fortschritt mit (vielen Innovationen) является технологически прогрессивной компанией, предлагающей инновационные решения pro closed no
- Jan 14 '22 deu>rus wo der Kern unserer Firmenkultur liegt формируют вместе с нашей историей ядро (нашей) корпоративной культуры pro closed no
4 Jan 14 '22 eng>rus highest single agent model модель наиболее эффективного отдельного агента pro closed no
4 Nov 22 '20 rus>eng принятый для расчетов adopted (used) in calculations (to calculate) pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>rus What tips the balance максимальный предел pro just_closed no
- Nov 14 '20 eng>rus End of year campaign окончание годичной программы/кампании pro closed ok
4 Nov 14 '20 deu>rus Bohrloch высверленное отверстие pro closed ok
4 Nov 13 '20 deu>rus inklusiv имеют инклюзивные классы pro closed no
- Oct 11 '20 eng>rus (to) offer value (to your customer) повысить/увеличить ценность чего-то в глазах клиентов pro closed no
- Oct 10 '20 rus>rus artist relations командная/совместная работа экспертов pro closed ok
- Jul 8 '20 rus>eng в нижнем отсеке тумбочки bottom drawer/lower drawer pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>rus Current Network Connection Failed ошибка/сбой подключения pro closed no
- Mar 20 '20 rus>eng сорвала эфир wrecked the show pro closed no
- Mar 13 '20 rus>eng Штаб Фронта Front Staff pro closed no
3 Mar 13 '20 eng>rus contracting adjustment См. pro closed no
- Mar 12 '20 rus>eng Жемайтские кресты – солнышки Žemaitė's sun-crosses pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>rus host team офис-менеджер pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>rus dough tolerance and proofing stability Улучшенная пластичность/эластичность теста, крепкая консистенция теста pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus where indices are referenced с указанием индексов приемлемости pro closed no
- Mar 2 '20 rus>eng Оформление результатов исследований presentation of test results pro closed no
4 Feb 24 '20 eng>rus “parking lot” unplanned topics "отодвигать"/откладывать сторонние темы pro closed no
- Feb 19 '20 rus>eng Управленческий отчет о себестоимости выпускаемой продукции Management report on prime cost of output products pro closed no
4 Feb 17 '20 eng>rus Credit Rating Service Fee плата за пользование услугами (кредитного) рейтингового агентства pro closed no
- Feb 17 '20 rus>eng патоморфоз по Miller&Payne pathomorphosis pro closed ok
4 Jan 28 '20 deu>rus ein- oder ausparken въезжать и выезжать из зоны парковки pro closed no
- Jan 24 '20 eng>rus Ground gap трещина основания pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>rus Recourse средство правовой защиты pro closed no
- Sep 16 '16 eng>rus social drifter "перелетные птицы" pro closed no
Asked | Open questions | Answered