This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dr.ssa Graziella Lasi - Regulatory manager - Granarolo SpA (Bologna)
"La D.ssa Lattuca ha collaborato con Granarolo nella messa a punto di traduzioni in lingua inglese di specifiche tecniche e divulgative sui nostri prodotti. Il lavoro è stato accurato e preciso e sono stati rispettati i tempi di consegna. Per noi, è una professionista affidabile".
"Ho collaborato con Linda Lattuca in occasione del lancio di una nuova linea di Marsala prodotti dalla storica cantina siciliana Carlo Pellegrino. E' stata un'esperienza positiva e gratificante dal punto di vista professionale e umano. Le qualità di Linda che raccomando: entusiasmo, precisione, spirito organizzativo, cura per il dettaglio, generosità, puntualità e competenza, alimentata dal costante aggiornamento e da una spontanea curiosità. Sono aspetti che Linda sa riproporre nei rapporti interpersonali. Dopo la nostra prima esperienza lavorativa è stato inevitabile instaurare con Linda un rapporto di amicizia che non smette di sorprendermi. Sa essere vulcanica come la sua terra d'origine!".
Ing. Giorgia Petrotta - Progettista presso "Soluzioni d'Impresa" (Palermo)
Project manager del progetto europeo I.F.O. (Illegal Flow Observation) contro il "Traffico Internazionale di stupefacenti".
"Professionalitá, Puntualitá, Precisione, Piacere (di stare con lei): Sono le 4P di Linda Lattuca.
Ho avuto modo di conoscerla e apprezzarla durante la realizzazione del progetto I.F.O. (Illegal Flow Observation), un'iniziativa europea per cui Linda Lattuca ha curato le traduzioni dall' italiano all'inglese e in parte dallo spagnolo all' inglese e ancora dallo spagnolo all’italiano. Grazie alle sue competenze multiple su vari ambiti la collaborazione è andata oltre la semplice traduzione".
Dr. Francesco Passantino - ITC Consultant
"Linda Lattuca è un'ottima comunicatrice e gestisce il lavoro più quanto le sia richiesto. Ha una combinazione unica di copywriting, con la visione di marketing, e una conoscenza approfondita dei nuovi media. Linda Lattuca cura in modo eccellente le relazioni sociali ed è sempre disponibile nei confronti degli altri. Una bella personalità con la quale lavorare, sempre focalizzata al risultato e a fare le cose con alta qualità. Si può sempre contare su di lei, infatti è sempre puntuale.
ENGLISH
Graziella Lasi - Regulatory manager - Granarolo SpA (Bologna)
"Ms. Lattuca has collaborated with Granarolo in the development of English translations of publicity materials with technical specifications about our products. The work was precise and accurate and have been met deadlines. For us, it is a reliable professional."
"I have worked with Linda Lattuca at the launch of a Marsala new line of products from the historical Sicilian winery Carlo Pellegrino. It has been a positive and rewarding experience, from a personal and professional point of view Qualities of Linda that I recommend: enthusiasm, accuracy, organisational skills, attention to detail, generosity, punctuality and expertise, fueled by the constant updating and a spontaneous curiosity. They are aspects that Linda is able to reproduce in interpersonal relationships. After our first work experience was inevitable to establish a relationship of friendship with Linda that never ceases to amaze me. She knows how to be 'volcanic' (bubbly) as her homeland."
Giorgia Petrotta - Project manager at "Soluzioni d'Impresa" (Palermo)and of the European project I.F.O. (Illegal Flow Observation) on the "Fight to illegal drug trafficking"
"Professionalism, Punctuality, Precision, Pleasant (to be with her): these are the 4Ps of Linda Lattuca. I got to know and appreciate her during the project IFO (Illegal Flow Observation), a European initiative for which Linda Lattuca oversaw the translations from 'Italian into English and partly from Spanish into English and even from Spanish into Italian. Thanks to her multiple skills in various areas, our collaboration has gone beyond the simple translations."
Francesco Passantino - ITC Consultant
"Linda is a very good communicator and manage the job more than it is required. She has an unique combination of copywriting with marketing vision and profound knowledge of new media. Linda is social engaged and always helpful to other people. A nice personality to work with. She is focused to result and get things done. You can always rely on her. She is always on time."
