This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '06 eng>ita business leader responsabile commercaile/aziendale pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>ita fine lines rughe pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>ita palletize pallettizzare pro closed ok
4 Jun 20 '05 ita>eng esame di maturità secondary school-leaving examination pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>ita committed to un paio di proposte pro closed no
2 Jun 20 '05 eng>ita automotive settore automobilistico easy closed no
4 Jun 15 '05 deu>ita Versicherungbroker broker d'assicurazione pro closed ok
4 Jun 15 '05 deu>ita AGM Batterie AGM pro closed no
4 Jun 15 '05 deu>ita 22. KW (Kalenderwoche) settimana 22 easy closed no
- Jun 3 '05 ita>eng snc senza numero civico pro closed ok
- May 28 '05 ita>eng Ti voglio un sacco di bene I love you heaps / Love you heaps easy closed ok
4 May 26 '05 ita>eng cartolarizzazione securitization pro closed no
4 May 24 '05 eng>ita R&D Research & Development easy closed no
- May 23 '05 ita>eng distribuzione dei prodotti a scaffale arrangement of the products on (the) shelves pro closed ok
4 May 16 '05 ita>eng Tutto ciò premesso,... having said that / that having been said easy closed ok
- May 11 '05 deu>ita T-Stück pezzo a T pro closed ok
4 May 11 '05 ita>eng Tracciabilità - Rintracciabilità traceability pro closed ok
- May 11 '05 eng>ita It's taken you long enough v.s. pro closed ok
- May 11 '05 esl>ita tener cola de paja avere la coda di paglia pro closed ok
3 May 11 '05 eng>ita money order ordine di pagamento pro closed no
- May 11 '05 eng>ita a world's first un'anteprima mondiale pro closed ok
- May 10 '05 ita>eng specifiche nazionali national standards pro closed ok
4 May 10 '05 ita>eng a piè d'opera at the construction site / on site pro closed no
- May 9 '05 eng>ita to file past procedendo in fila.... easy closed ok
- May 9 '05 ita>eng raccordo a vite screw joint pro closed ok
4 May 9 '05 ita>eng pareggio di bilancio balancing of accounts pro closed no
4 May 9 '05 ita>eng conclusioni conclusions easy closed no
3 May 6 '05 eng>ita operating services servizi operativi pro closed ok
3 May 6 '05 eng>ita may not look foward proposte sotto easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>ita Our strength is discipline in detail qualche proposta pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>ita Cheer/ Cheerfulness allegria, gioia, contentezza pro closed no
4 Apr 21 '05 ita>eng disdire formalmente il contratto stipulato vedi frase pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>ita Ingenieurgesellschaft studio tecnico pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>ita Land that was reclaimed by filling terreni bonificati mediante interramento pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>ita at (vedi frase) presso il / presso la sede del pro closed no
4 Apr 20 '05 ita>eng assolutamente in discussione in no way affected pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>ita ever-use proposte pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>ita representative (nel contesto) vs pro closed no
- Apr 20 '05 eng>ita service-minded servizievole pro closed no
- Apr 20 '05 eng>ita interest in figures abilità numeriche pro closed no
- Apr 19 '05 ita>eng pensione di reversibilità survivors'pension / surviving dependants'pension / widow's pension pro closed no
4 Apr 19 '05 ita>eng per opportuna conoscenza vs pro closed no
- Apr 19 '05 eng>ita skid ramp rampa di scivolo pro closed no
- Apr 19 '05 ita>eng per eventuali riscontri for any communication pro closed ok
4 Apr 19 '05 ita>eng impianti aeroportuali airport facilities pro closed ok
4 Apr 18 '05 ita>eng calamarata vs pro closed ok
4 Apr 18 '05 ita>eng attributi anagrafici personal data/details pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>ita training matrix matrice di formazione pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>ita snafus VS pro closed no
- Apr 17 '05 deu>ita Auslösung scatto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered